八月的某天早上，發現陽台的鐵欄杆竟然長出有點詩意的藤蔓，
倒三角形的葉子有點像地瓜葉，不知是否會長出好吃的地瓜。

立刻拍照用app查詢植物名，一查完整個毛骨悚然，
竟然是一種有害的外來種叫做「微甘菊」，又稱「小花蔓澤蘭」。
生命力極旺盛，會害死其他植物，號稱世界上最具危險性的有害外來種之一，
這麼毒的東西竟然擁有這麼人畜無害的名字，並且花語是「侵略」(！)

嫉惡如仇的我馬上戴起工作手套拿著剪刀，咬著牙充滿恨意地把這些藤蔓扯掉。
那感覺像是要把所有蘇打綠(魚丁系)的音樂或張震主演過的電影都摧毀掉的那種恨意。
網路上說絕對要斬草除根，因為連斷掉的枝葉都能讓他們繼續生長，
光是聽起來就很像恐怖片裡面無性生殖，能夠不斷繁殖的惡魔。

我扯完自家陽台的藤蔓之後，發現陽台外面社區花圃也有，
一小塊清完之後，發現遠方又一大片都是。
於是馬上變成社區的免費園丁，很雞婆地開始清這些毒藤蔓。

感覺我好像藉由拔除這些藤蔓，在跟我自己的過往心魔和創傷記憶對抗。
星期一的早上在陽光下做這些事情讓我有勞動的感覺。

小花蔓澤蘭的根莖長得紮實又可怕，很像某種我痛恨的爬蟲類。
越拔越覺得我想要對它們抄家滅族的恨意完全被他們知道了，
身上慢慢累積了很多這些藤蔓回報給我的負能量。

裝滿兩大袋塑膠袋準備拿去倒，途中又發現花園另外一角還有！
正當我奮力拔除時不知為何夾腳拖竟然斷掉了，我當下覺得一定是這些藤蔓想報復我。

拔完這些藤蔓之後，赫然發現林務局正在推廣本月是「小花蔓澤蘭防治月」，
參加這活動分享照片之後有機會得到有點諷刺的獎品：小花蔓澤蘭炭皂！
真的不想要用這種充滿負能量的肥皂洗澡。

（歡迎林務局找我拔草）

★

好久沒來台中，非常掛念中央公園的鴨子們。
上次來是冬天，看到河上五隻鴨子形影相隨，
種類不同的鴨子竟然可以變成好朋友讓我好感動。

夏天的中央公園，發現鴨子們已經分裂成三個小團體。
白鴨找到伴侶，和昔日褐鴨好友分道揚鑣，
眼神冷靜淡定，完全不懷念過去或因逝去的友情傷感。
世界上果然沒有永遠的朋友。

坐在可以觀察鴨群的椅子上，
耳機裡正播放非常適合夕陽時分的King’s of Convenience，
鴨子們跟我一樣望著夕陽彷彿正在進行某種哲學性思考。

正當我沈浸在夕陽餘暉時，
發現白鴨（突然拋下老婆）又再度加入褐鴨家庭，而且還一起游水。
我破涕為笑，完全推翻我剛才消極悲慘的世界觀，原來你們還是好朋友。

但也許以上劇情純屬我自己腦補。

★

回程經過東協廣場旁邊的台中市成功路，驚覺這條路根本越南。
路邊攤賣的青菜雖然是台灣生產，但擺設方式和種類簡直胡志明市的路邊攤。

隔日歡天喜地跑回去找以前在河內吃的豬肉米線，
隨便選了一間坐下來，才發現整間店所有店員的國語都不太通，
店員唯一會講的中文是「聽不懂」，
那種語言障礙和挫折讓我有一秒來到北越背包旅行的既世感（明明是台中）。

語言不通彷彿暗示著食物應該會很道地，
果然味道也是未經稀釋的生猛越南味，
豬肉味道跟台灣豬肉不太一樣，有點腥味。
生吃完幾片紫蘇葉和一些越南人才會吃的路邊野草之後，
讓我有活在荒野亂摘食物的魯賓遜錯覺。

而我就在「好越南喔不用出國就有旅行感覺」以及「味道太越南了恐怕無法消化」的矛盾情緒下吃完。

（然後過幾天就看到越南豬肉可能有毒的報導）

★

夏天就這麼過了，今年夏天就在自我封閉和居家隔離中度過，極端空虛。
每當傍晚我就想要沒有目的地騎車尋找可以看夕陽的好地方，
在頂樓眺望遠方時總是很在意遠方山上到底是什麼工廠，
那天騎上去才發現是南亞塑膠公司，地址是泰山。

又有一個星期天騎到八里一個很隱密的海邊，
正好是飛機降落桃園機場前必定會經過的路線，
看著飛機想著以前出團的美好日子有點惆悵。
雖然當時每天詛咒自己的工作，
現在才發現那是一個美好到我可能不值得擁有的工作。

夕陽很美，但八里的海岸石頭上一堆超不浪漫的海蟑螂。
心滿意足地踩一下海水假裝有跟夏天打過交道，
海邊有一些被惡意遺棄的寶特瓶垃圾，回程發現有人跟我一樣在海邊撿垃圾。

一個高中左右的男孩我猜磁場很乾淨還沒被社會污染，
一個熱血大學生撿了滿手垃圾到隨時要掉下來的程度，
還有一個快要變成40歲多愁善感想到小時候的事情隨時會哭出來的大叔。

雖然台灣越來越沒救，很多地方還是很醜，
可是我們盡力撿垃圾拔毒藤蔓忍耐一切不爽，
我們一起活過一個史上最無聊的夏天了。

照片：八里海蟑螂秘境

#越南在地故事系列
#古書修復職人
#最美的風景是人

就如同台灣最美的風景是人一樣，越南狹長的土地上也孕育出各式各樣的職人以及他們的故事。

從這之後，禮拜三小編會不定期翻譯越南的在地小故事。讓有溫度的故事陪大家度過小週末。首發的在地故事系列，就由古書修復達人Rang來拉開序幕。

Vo Van Rang 已經從事修復書籍的工作長達40年，是胡志明市僅存的唯一一位書籍修復師。

60歲的Rang的工作室在第三郡的一巷子內。人們稱他是“古書醫生“

在他15歲的時候，Rang在朋友家開的印刷行工作，學會了修理書籍的技能。1978年從高中畢業後，沒有繼續升學的他決定到出版業工作，在那裏他負責裝訂新的書籍並修復舊的。

他說在他兩歲的時候，小兒麻痺症導致他右腿永久性的受損，所以他選擇書籍相關的工作，因為這是他身體能負擔的工作。

他會根據書籍的狀況選擇適當的技法來修復古書。通常送到他手上的書況都已經是非常糟，需要大換新的狀態。經手這類書的技巧就是要非常小心的拆開內頁後、溫柔的清理後再次裝訂整本書。

Rang提到1980年代時，書籍修復蔚為風潮。書籍收藏家常會請他代為修復收藏的書。但隨著網路的發明，愛看書的人越來越少，也連帶影響他的生意。

但即使在生意最顛峰的時候，這份工作也沒辦法帶給他豐盛的收入。 因為所有的修復工作都是手工的，一天的產量有限。

書籍的修復是需要細心及耐心的職業。許多的書都是來自於1960年代。這些老書都弱不禁風，一點的失誤都可能讓他們分崩離析。

而修復這些書的工具其實非常簡單，膠水、針、線、以及他用了20年的切割器。

Rang的顧客大部分都是上了年紀的人們、書籍收藏家、或是二手書店的經營者。但他永遠記得五年前的那一個特別的小小客人。一位小學生跟著爸爸來到了他的店，詢問Rang是否能幫忙修復一本快散掉的書。

Rang問道：『為何你不直接買一本新的書呢？這樣不是比較便宜嗎？』
小男孩說：『他想要好好珍惜這本書，因為這是老師送給他的禮物』

平均而言，Rang一天修復3-5本書，並依照書籍狀況收取台幣約25-60塊的修復費用。

我沒有老婆或小孩，所以這樣的收入足夠我生活了。如果我有結婚的話，我大概就不會繼續這份工作了吧。

他說他的“小撇步“就是使用木薯做的膠水，因為它比一般膠水還黏，而且還能在沒乾之前調整頁面。

他最享受的就是顧客希望他修復書籍的狀況，但不更換封面。
因為這份工作，他拜讀了許多很棒的書，學會了許多新的知識。

Rang許多的客戶是二手書店的老闆，例如Tan，他在一郡經營一家書店。Tan說：我有兩本書況非常糟的書，但也因為Rang的巧手，讓他們恢復了風采。

Rang每天工作到下午四點。而他喜歡彈吉他來舒緩疲累的雙手。
Rang說：『我不太會唱歌，所以我喜歡隨著電視上歌手唱歌的旋律，撥動琴弦』

#VietnamInsider

文章來源：https://reurl.cc/ar8W3Z
照片來源：Vnexpress

[159971] 26771. 泰酷假期關生：當我洗過澳門的桑拿，我不再是那個懵懂的少年 / 印尼雅加達，夜遊指南，老司機教你這樣玩 (2020)★★✚
[159972] 26772. 泰酷假期關生：夜遊泰國，新司機最容易踩的10個坑，老司機的肺腑之言 (2020)★★★
[159973] 26773. 泰酷假期關生：夜遊曼谷，泰浴，GoGoBar，日式按摩，詳細操作流程 (2020)★★★
[159974] 26774. 泰酷假期關生：芭提雅，泰浴，GoGoBar，Hollywood，詳細操作流程 (2020)★★★
[159975] 26775. 泰酷假期關生：胡志明，暗黑旅遊，如何合理安排一天三餐（早餐午餐編） (2020)★★★
[159976] 26776. 泰酷假期關生：胡志明，暗黑旅遊，如何合理安排早午晚3餐（晚餐，夜宵） (2020)★★★
[159977] 26777. 泰酷假期關生：Ladyboy，人妖，也是人，為什麼要抗拒呢？ (2020)★★★
[159978] 26778. 泰酷假期關生：終極暗黑胡志明，解鎖韓式KTV，我嚐到了"粉紅色"葡萄（上集） + 我與越南奥黛的故事（下集） (2020)★★★∿
[159979] 26779. 泰酷假期關生：熟讀這些，專業術語，東南亞開車不徬徨 (2020)★★★
[159980] 26780. 泰酷假期關生：跟團遊如何甩開導遊，跟老婆遊如何甩開老婆，做自己愛做的事？ (2020)★★∿

越南大叻 傳說中的小瑞士 超大的繡球花園！大叻景點推薦，
Dalat是我們這次來越南最期待的城市！
這裡有很多的花園果園
如果時間允許，會是比較推薦大家可以在這裡多呆幾天～

我們的導遊說
『這裡一年四季都長滿很多不同的花花草草，到這裡你會不捨得離開』
所以他和他的老婆從胡志明移居到這裡。
展開他們的退休生活～

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
透過此連結註冊「airbnb會員」

可以獲得「RM147」的折扣還有其他更多的優惠！
► https://abnb.me/e/X2qXhZOxrZ

透過此連結參與首次「Klook」活動，
可享有RM13.30的優惠折扣！
► https://www.klook.com/invite/3806S?c=MYR

☆我的專屬美甲師☆
90`S Nail Maker —— Jeana 0146271014

☆追踪謹荑/聯絡我☆
臉書專頁：https://www.facebook.com/cherylkcy/
Instagram: https://www.instagram.com/cherylkcy/
Hotmail： cherylkhor915@hotmail.com

#Cheryl謹荑 #越南大叻 #dalat