◉兩招分辨流感與新冠肺炎！流感季節，莫讓小感冒變肺炎大插管：「流行性感冒」是冬季常見的傳染性疾病，雖然致死率不高，並已有預防疫苗上市，但基於其發生季節性、高度傳染力及傳播範圍廣的特性，我們仍不可忽視其對人體健康的重大衝擊，而且近年曾爆發數次全球性大流行，造成數十萬人死亡，更引起了國際社會的關注。最近令人聞之色變的「嚴重特殊傳染性肺炎」與「流行性感冒」有類似的特性，以下將概述二者的差異【註1】。
　　
■每逢秋冬，老人家因為肺炎造成死亡的案例，屢見不鮮
「萬芳醫院感染科-蘇迎士 主治醫師」說，老年人因免疫力不如年輕人，容易發生因為上呼吸道感染引起咳嗽、打噴嚏、發燒，嚴重時甚至是肺炎，如果沒有妥善治療，會進一步導致病人活動力變差，需要臥床，生活無法自理，甚至造成死亡。
　　
肺炎即使治療痊癒，老年人有時仍會留下一些後遺症，常見臥床一兩個禮拜，且插管限制活動會造成重症後肌無力，肺部功能受損，體力大不如從前，需要他人照顧及長期心肺功能復健，對老年人的身體，皆是不可逆的傷害，值得重視【註2】。
　　
■何謂上呼吸道、下呼吸道？
呼吸系統的構成是由鼻、咽、喉、氣管、支氣管和肺等器官組成。肺是外在環境與血液內氣體交換的場所，而鼻、咽、喉及氣管則是氣體的通道，在解剖上來區分：
「上呼吸道系統」：鼻、咽、喉。
「下呼吸道系統」：氣管、支氣管、肺部。(也就是呼吸系統中，除了上呼吸道以外的其他部分)【註3】。
　　
■流行性感冒(Influenza Virus)與嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)的比較
流感的傳染性、症狀及傳染途徑雖與嚴重特殊傳染性肺炎（新冠肺炎、武漢肺炎、COVID-19）相似，但仍有不同處(比較表詳貼文附件：「流行性感冒與嚴重特殊傳染性肺炎的差異」)。
　　
▶新型冠狀病毒感染(COVID-19)是由SARS COV-2所造成，而流感(Influenza)是由流行性感冒病毒(Influenza Virus)所造成。【註1】
　　
▶「臺北市立聯合醫院胸腔內科」蘇一峰 主治醫師表示，武漢肺炎的感染以「下呼吸道」為主，所以下呼吸道（咳嗽、喘）的症狀會比較多！相對來說，上呼吸道的症狀（鼻塞流鼻水、喉嚨痛）比較少見，這是武漢肺炎的一個重要特色！【註4】
　　
■兩招分辨「流感」與「新冠肺炎」
1. 新型冠狀病毒潛伏期較長
▶「流感病毒」：
潛伏期約1~4天左右，病程約一週。
主要攻擊上呼吸道，病情過後幾乎不會有後遺症。
▶「新冠病毒」：
潛伏期約14天左右，病程可達幾個月不止。
主要攻擊下呼吸道，有可能導致無法復原的肺纖維化，肺功能大幅下降。
　　
2.有無下呼吸道症狀
▶「新冠肺炎」對於一些染疫卻看似「沒有發病」的人，也可能會有下呼吸道症狀，需透過X光或電腦斷層才能分辨。如以下症狀：
1.胸悶、胸痛
2.咳嗽時胸骨後方疼痛
3.走路會喘，講話會喘
4.身體莫名燥熱，或特別容易覺得冷【註5】
　　
■萬芳醫院感染科-蘇迎士 主治醫師提醒
老年人預防肺炎，平時需飲食均衡、增強免疫力，降低病毒感染機率，更要定期接種疫苗，如肺炎鏈球菌、流感疫苗。此外，老年人保持運動習慣也很重要，如有氧運動、散步、登山、體操及舞蹈等，都是老年人保持體力最好的方式，另外重訓如啞鈴、彈力帶，深蹲及伏地挺身等，可以增加心肌力，一旦感染引起肺炎，可以加速身體復原，避免後遺症發生。【註2】
　　
【Reference】
1.來源
➤➤資料
∎【註1】
CASE 臺大科教中心 - 「流行性感冒與嚴重特殊傳染性肺炎的差異」：https://bit.ly/3kWmcJ1
　　
∎【註2】
CNEWS 匯流新聞網 -「小感冒變肺炎大插管！ 老人家生活中有這5大特徵最易發生」：https://bit.ly/3oRUrng
　　
∎【註3】
馬偕紀念醫院「呼吸系統的構造及功能」： https://bit.ly/3gK8yrS
　　
∎【註4】
早安健康 - 「武漢肺炎、流感症狀難分？胸腔重症醫：一張圖看懂有何不同」：https://bit.ly/34eQAIR
　　
∎【註5】
Heho健康 - 流感季節又到了，兩招教你如何分辨流感與新冠肺炎 !
https://heho.com.tw/archives/145781
　　
➤➤照片
∎【註1】、【註4】
　　
2. 【國衛院論壇出版品 免費閱覽】
▶國家衛生研究院論壇出版品-電子書(PDF)-線上閱覽:
https://forum.nhri.org.tw/publications/
　　
3. 【國衛院論壇學術活動】
➤https://forum.nhri.org.tw/events/
　　
#國家衛生研究院 #國衛院 #國家衛生研究院論壇 #國衛院論壇 #衛生福利部 #疾病管制署
　　
#新冠肺炎 #流感 #肺炎
　　
臺北市立萬芳醫院感染科 / 疾病管制署 - 1922防疫達人 / 衛生福利部 / 財團法人國家衛生研究院 / 國家衛生研究院-論壇

【真正照顧老人健康，嘉縣府應速補足長者肺炎防疫缺口！】

衛福部6月時公布國人十大死因，肺炎死亡人數漲幅7.5%，成長最快，再度蟬聯十大死因第3位(僅次癌症與心臟病)，其中有9成死亡患者為65歲以上長者，死亡人數13,421人，65歲以上就佔了9成、85歲以上的有666人。

侵襲性肺炎鏈球菌感染症(IPD)好發於5歲以下幼童及65歲以上長者，可引發多種疾病，常見的有中耳炎和肺炎，甚至引發腦膜炎、心包膜炎、骨髓炎、關節炎及敗血症等，甚至死亡。研究已證實，接種肺炎鏈球菌疫苗是預防侵襲性肺炎鏈球菌感染症最有效的方法，而合併接種流感疫苗更可「雙重接種，雙重保障」的效果，可明顯降低侵襲性肺炎鏈球菌感染症、呼吸衰竭風險。

今天在議會質詢時，我向翁縣長強烈建議，嘉義縣老齡人口比率全國第一，65歲以上長者肺炎疫苗公費注射應該列為優先施政項目，並評估相應的預算財源。因為目前中央衛福部僅公費接種至75歲以上長者，65~75歲之間長者卻無公費接種，實在是對老人健康的極大威脅。而且，目前台灣肺炎鏈球菌疫苗公費接種年齡更是「一國多制」的狀況，台北市、新北市、桃園市、連江縣已經自行「加碼」向下延伸至65歲，台中市更接種至60歲，可以說都相當重視老人肺部呼吸系統保健工作。

肺炎是老人健康最大的威脅，如果我們真的在乎珍惜嘉義縣老人健康，而不是只是譁眾取寵的現金津貼與補助，就更應該毅然決然投入資源在這項「保命、救命」的保健施政之上！

#做為一個跑公祭送行者的衷心感觸與建言
#保命防疫重要還是發現金重要?
#主政者思維應務實求本
#符合接種資格者請盡速至各衛生所醫療機構免費接種

你知道每年的10月1日是「#國際老人日」嗎？這是聯合國自1991年起希望透過這一天來呼籲國際社會重視世界人口高齡化的議題。而新北市老年人口已超過56萬人，佔全市14.05%，已進入 #高齡社會 ，老人照顧相當重要。日前我來到 #新北三重 #興華活動中心 除了與大哥大姊們一起共餐，也跟大家一起做「#動健康-健口操」帶動跳，這個比街舞簡單，我覺得可以順利完成。希望藉由這樣的健口操，強化我們的口腔肌肉、促進唾液分泌，飯吃起來更美味可口。

大家有聽過人生80/20法則，那知道牙齒健康的80/20是什麼嗎？根據世界衛生組織指出，只要保有20顆牙齒，就可以良好的咀嚼所有的食物。所以，我希望讓長輩們活到80歲，也能保有20顆「#真牙」，這就是80/20的牙齒健康法則。為照顧長輩的牙齒健康，#新北市政府衛生局 與 #新北市牙醫師公會 合作，即日起至今年12月31日止，65歲以上的市民朋友，可到我們合約牙科醫療院所，就能享有「#免掛號費」及「#免費塗氟服務」1次。不僅如此，我聽說中央政府針對肺炎鏈球菌疫苗接種，僅提供75歲以上長者免費，我馬上告訴衛生局「長者的健康不能省」，肺炎可是國人10大死因第3名，而且65歲以上占了9成。因此只要設籍滿65歲以上，且未接種疫苗，今年12/8起都能「免費接種1劑 #肺炎鏈球菌疫苗」；也非常感謝 #新北市醫師公會 與新北市政府攜手合作，關心長輩的健康。

當然，我們的一年一度 #重陽節 也要到了，今年新北市重陽節禮金已經從9/28起開始發放，由各 #區公所 工作人員和里長致贈給年滿65歲的長輩，這是市府對長者的祝福與敬意。我也特別前往 #新北板橋 #福泰市民活動中心 與長輩們相見歡，現場還有91歲的陳永瑞和92歲的范黃梅英，很開心也與長輩一起手作「#狀元糕」，一旁阿嬤細心指導我，但我遲鈍的動作還是被虧一下。在此代表市府團隊祝福所有長輩健康久久「#呷百二」，也要謝謝發放禮金的工作同仁，謝謝你們為新北市長者的奔走付出，我們一起繼續努力為新北市長輩們打造好日子。相關資訊查詢請至新北市政府衛生局官方網站 :
https://www.health.ntpc.gov.tw/

🦷合約牙科診所名單➡ https://pros.is/LKPD2

✉️趕快加入侯Sir的LINE官方帳號，重點市政與精彩直播不錯過：https://line.me/R/ti/p/%40nxh7243v�
📷 想更貼近侯Sir的日常，快加入IG官方帳號：https://www.instagram.com/hou.yuih/

#新北好貼心 #新北呷百二 #新北有你真好 #以人為本 #安居樂業 #4ourNewTaipei #新北友好市