✨五倍券開始領了！
➡️右滑看五倍券英文怎麼說？
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡

💡哎呀！最近版面都被五倍券轟炸了😂但…你一定沒看過用”英文”書寫的懶人包🤪從生活中學英文，才能真正把英文融合在生活裡面，今天來帶大家看”綁定”銀行帳戶、”紙本/實體券”等等常在新聞中看到的詞彙怎麼用英文表達！

👐🏻想看更多時事嗎？
#2020跟著蘇蘇看世界脈動
#2021跟著蘇蘇看世界脈動

🔸單字補充區
🧡關於這次五倍券…哪些產業會受益呢？
1️⃣Food and beverage, retail, tourism, transport, electronics and appliances are expected to benefit from beefed-up Quintuple Stimulus Vouchers.
食品和飲料、零售、旅遊、運輸、電子和電器預計將受益於增強的五倍券。
📎beef up 加強/擴大生產
e.g. The company has plans to beef up its production in response to the current change.
因應近來的變化，公司計劃擴大生產。

🧡主要的目的是”振興經濟”
2️⃣The government issued / launched the vouchers to boost / revive / stimulate the economy in the aftermath of the pandemic.
政府在大流行之後發行/推出代金券以提振/振興/刺激經濟。
📎aftermath （不愉快事件）結束後的一個時期；（不愉快事件的）後果
In both countries, the war and its aftermath led to new dimensions in social conflict.
在這兩個國家，戰爭及其後果導致了新的社會衝突面。

🧡網路開放登記時…根本登入不進去，網站超級無敵”卡”
3️⃣When the citizens tried to register for/apply for their vouchers, the website crashed immediately.
當市民試圖註冊他們的代金券時，網站立即崩潰。

🧡除了台灣公民外，這些人也可以領取喔！
4️⃣Taiwanese citizens, foreign spouses, Alien Permanent Resident Certificate (APRC) holders, and diplomats are eligible for the Quintuple Stimulus Vouchers.
台灣公民、外國配偶、外國人永久居民證（APRC）持有者和外交官有資格獲得五倍券。

🧡總共會拿到200元、500元、1000元”面額”的五倍券
5️⃣The NT$200, NT$500, and NT$1,000 denomination vouchers, are available in either print or electronic format.
新台幣 200 元、500 元和 1,000 元面額代金券有印刷版或電子版。

🧡這次的五倍券可以選擇”實體(紙本)”或者”數位”的五倍券，如果選擇”數位”要綁定銀行帳戶！
6️⃣Citizens can choose digital vouchers or physical vouchers (paper vouchers). If they want digital ones, they should bind the vouchers to their bank accounts.
市民可選擇數位五倍券或實體五倍券（紙本五倍券）。如果他們想要數位五倍券，他們應該將五倍券綁定到他們的銀行帳戶。

🧡五倍券不能用在這些地方🤭
7️⃣The vouchers cannot be used to pay taxes, utility bills, fines, and other administrative fees. In addition, they cannot be used to purchase stocks, make investments, and cross-border e-commerce services.
五倍券不能用於繳稅、水電費、罰款和其他行政費用。此外，它們不能用於購買股票、進行投資和跨境電子商務服務。

💡這篇的內容是不是超級生活化呢？

⬇️來來來！本篇挑戰來了～用英文留言你想用五倍券買什麼 跟蘇蘇分享一下吧😍⬇️

☑️首頁連結可以訂閱我的新官方網站，追蹤官網發佈的英文學習資訊！不定期會有英文資源的分享歐～👍🏻

#五倍券 #生活英文 #english #振興券 #時事英文 #英文單字 #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #學英文 #大學生 #108課綱

【振興券即將發放
嘉瑜提醒民眾
數位五倍券9/22開始綁定
紙本五倍券9/25開始預訂】

🌟振興五倍券🌟
行政院9/9召開振興方案記者會，說明五倍券發放的內容，嘉瑜整理以下的資訊供大家參考:
❗️推動時程及辦法
➤數位五倍券
(1).時程: 9/22開始綁定、10/8開始消費 (#信用卡、#電子票證、#行動支付)
(2).數位個人綁定管道: 五倍券官網、數位支付業者(銀行)網頁或APP
(3).數位共同綁定管道: 五倍券官方網站、超商Kiosk

➤紙本五倍券
(1).超商: 9/25開始預訂、10/8開始領取
(2).郵局: 10/4網站或電話預約、10/12開始領取
(3).紙本預訂、預約管道:
#五倍券官網 #超商預訂(健保卡認證資格檢核) #中華郵政預約(身分證與手機號碼認證資格檢核)

❗️五倍券使用、兌換期間
#民眾五倍券使用期間: 2021.10.08~2022.04.30
#店家五倍券兌換期間: 2021.10.15~2022.06.30

❗️誰可以領五倍券?
➤2022.04.30(含)前出生之我國國民
➤外籍配偶
➤持永久居留證者
➤持外交官員證者

❗️振興五倍券面額
➤200元x 5張
➤500元x 2張
➤1000元x 3張

❗️五倍券使用範圍
✅適用
餐飲、夜市、市場、學費、補習費、婚宴、百貨公司、書店、演唱會、體育賽事、旅遊住宿、國內電商網購等等。

❎不適用
境外電商網購、股票、繳稅、繳罰單、行政規費、菸品、保單、國民年金、信用卡費、禮券、儲值。

❗️什麼是數位共同綁定?
➤「數位共同綁定」，也被視為「家戶綁定」，在自己綁定的時候，可以再加入4個人，進入共同綁定的帳戶裡面一起做消費。

❗️紙本五倍券可以代領嗎?
➤可以。最多幫4人領 (加上自身共5人)
➤代領方式: 五倍券官網、超商事務機
➤注意事項: 代領者必須攜帶身分證或健保卡領取

❗️五倍券v.s三倍券
➤五倍券: 即將發放! 若要領取五倍券，民眾不需要出一千!
➤三倍券: 2020發放! 若要領取三倍券，僅中低收、弱勢民眾不需要出一千!

❗️各部會加碼措施
#經濟部好食券 #文化部藝fun券 #農委會農遊券 #交通部國旅券 #教育部動滋券 #客委會客庄券 #原民會i原券 #國發會地方創生券

❗️如何登記八大加碼券
➤五倍券官網(單一平台)登記抽籤
➤即將上線(9/22) : 5000.gov.tw

🔔嘉瑜先前臉書文
2021.08.04【苦民所苦 振興紓困並行補破網 建議現金、數位五倍券同步發放 各取所需 順應民意 因勢利導】
https://www.facebook.com/ntufishfans/posts/10159421122027720

🔔相關新聞
2021.09.09數位五倍券4大QA懶人包！9／22開始綁定　也能用在電商
https://pse.is/3lafkz
2021.09.09振興五倍券一套10張 蘇貞昌：10/8開放領用 實體店家、特定電商皆能消費
https://pse.is/3nuqd7
2021.09.09五倍券國內電商、外送平台有條件適用 網購專區挺在地店家
https://pse.is/3lz5j6
2021.08.24數位、紙本五倍券都能「集資」 代領或綁定最多5份
https://pse.is/3p3ejh

蘇貞昌受訪時強調，五倍券就是現金，而且還會「長高長胖」。有民眾說既然這麼好用，請這些官員的薪水改用五倍券發放！

紓困振興及疫苗之亂掀起嚴重社會矛盾，許多人仍無法施打第一劑疫苗，除非選擇高端，但是許多官員卻早已施打完國際認證的二劑，黑箱作業與不公，人民感到強烈的剝奪感！

人民希望普發現金，但蔡政府強推五倍券！雖然五倍券在強烈民意反彈下，蘇貞昌終於讓步，民眾不用先自掏腰包拿現金出來。

可是説真的，許多民眾生活的非常辛苦，各行各業都很艱難的在撐下去，政府完全無感嗎？還是一直在玩文字遊戲，說什麼紓困用現金，振興一定要用券，不然民眾就會把錢存起來、或是去買股票？政府搭配側翼、民嘴、網軍用這些言論來羞辱人民，真的讓人大開眼界、匪夷所思！顯然政府完全不知民間疾苦！

再看到五倍券決策反覆，而高雄也是不聽民意，一樣是推出高雄券，說讓五倍券變六倍券，大玩數字遊戲！

在疫苗施打率尚未普及化之前，還在限制民眾有許多場所不能使用以及有諸多限制的同時，卻又編列龐大經費要來辦活動，說好聽是提振經濟，所以硬是要用五倍券，說怕民眾錢存起來或是買股票！

人民都生活不下去了？內需市場疲弱、失業率創十年新高，環顧他國，政府無不努力降低疫情造成的貧富差距，修復經濟民生。但蔡英文、蘇貞昌卻不願聽進民意普發現金，造成龐大民怨！

很多人想知道的還有，這波疫情造成人民生計衝擊，雖追加四千兩百億元特別預算，但花到只剩一千六百億，花到哪裡去？需要紓困的人都已經獲得幫助了嗎？

堅持用振興券，是想「振興」某些個人的聲望？讓人民感恩嗎？

外界對振興券的質疑是會增加許多額外行政成本開銷，這次五倍券的面額及張數不僅增加發券成本，還要增加人事成本處理領取兌換。

許多民眾質疑政府為何硬是要闖關蠻幹？

蔡政府執政下，人民感受到的只有政府無窮無盡的算計及弱肉強食的無力感！

#看美雅質詢影片記得訂閱YouTube 動動手指頭
👉陳美雅Meiya
https://youtube.com/channel/UCE919XmYkMrNx07XOdvv1tw
手刀訂閱👍😍😎