【鬥陣來關心】上市櫃公司應提供「英文版」的重大訊息、財報、股東會資料嗎？

作者：林宜璇律師

對於上市櫃公司來說，一點點公司營運發展上的風吹草動總會對公司股價帶來立即性的影響。因此，為了強化公司重要資訊的及時揭露，證券交易法及證券交易所的相關規定都要求上市櫃公司要在一定期間內揭露對公司財務業務或股價有重大影響的資訊，包括重大訊息、財報、季報等資料。但這些資料大多都是中文，對於外資持股比例較高的公司而言，實在不利於股東及時掌握公司資訊，也不利於我國證券市場吸引外國投資人進入。

因此，為了強化股東權益及落實公司治理，金管會要求「實收資本額100億元以上但未達150億元」或「外資及陸資持股比率合計達30%以上」的上市櫃公司，從今年起應發布中英文版重大訊息。除此之外，金管會在2018年已要求上述上市櫃公司提供英文版的股東會議事手冊、年報及年度財務報告供股東參考，這次也擴大適用範圍，加入實收資本額新台幣20億元以上、未達100億元的上市櫃公司，也需要從今年起提供英文版的股東會議事手冊、年報及年度財務報告，逐步提高上市櫃公司英文資訊揭露之比重。

(本文之內容不代表本所之立場或法律意見)

以2016年台灣上市櫃總家數計1,624家分析，家族企業在台灣總體總市值佔63%，在總企業家數占70%，目前台灣面臨的是大家族小企業，並出現三高現象，分別為
(1)企業掌權者年紀高
(2)企業年齡高
(3)董事長任期高
而對企業永續經營而言，家族企業較因其核心成員透過家族決策獲取私人利益，而影響少數股東之權益，對永續經營造成不利影響。😭😭😭

台灣主管機關目前因應做法：

📌引進公司治理主管📌
2018年訂定規範，要求金融控股公司、銀行、票券公司、保險公司及實收資本額達100億元以上之上市櫃公司應自2019年起設置至少1名公司治理主管。

📌提高英文資訊揭露比率📌
自2019年起要求外資持股比率達30%以上或實收資本達100億元以上之上市櫃公司公告申報英文版之年度財務報告、年報及股東會議事手冊，2021年起增加要求實收資本額達20億元以上者亦須公告申報；2023年起則要求所有上市公司及實收資本額達6億元以上之上櫃公司均應公告申報。

📌推動候選人提名制📌
全體上市櫃公司應於2018年股東會採行電子投票。

📌推動興櫃公司設置獨立董事📌
所有興櫃公司依其董事、監察人任期屆滿情形，於2020年至2022年間逐步完成設置獨立董事。

📌擴大審計委員會之設置📌
實收資本額達新臺幣20億元以上未滿新臺幣100億元非屬金融業之上市(櫃)公司仍應依現行規定，依其董事、監察人任期屆滿情形，於2017至2019年間逐步完成設置審計委員會；實收資本額未滿新臺幣20億元非屬金融業之上市(櫃)公司則應依其董事、監察人任期屆滿情形，於2020至2022年間完成設置審計委員會。

【雙語主持 |「公司投資人關係整合平台」啟動儀式暨ESG論壇】

金管會規定從今年開始，外資持股比例達三成以上，或資本額達到一百億以上的上市櫃公司，要提供英文版的財務報告、年報、以及股東會的議事手冊，讓國際投資人能更了解公司狀況。因此集保結算所與國際公司治理諮詢機構合作，建立中英雙語版的「公司投資人關係整合平台」，以利投資人取得公司的重要資訊。

非常謝謝集保結算所長官的信任，繼去年主持「電子投票百分百啟動儀式暨公司價值提升論壇」後，再度與他們合作！

相信這個雙語平台能讓台灣的投資環境更國際化，也祝福所有投資人今年投資順利！💪💪💪

#雙語主持
#專業主持
#臺灣集中保管結算所