【日本歷史的起源地：神武天王開國之地「橿原神宮」與神武天皇陵、JR「大和路快速」原點】

離開奈良公園、從近鐵奈良駅換上橿原神宮線搖晃大半小時後，就會到達祭祀「記紀」記錄的初代天王「神武天皇」以及皇后「媛蹈鞴五十鈴媛命」的神宮—橿原神宮。

平成最後一年以及令和元年的12月我都來過這個地方。這是一個能夠讓情緒緩和、再煩擾的內心都能得到撫慰的莊重神聖之地。

「記紀」唸「きき」，但可不是在講Little Twin Stars裏面那隻藍色頭髮的公仔。那是《古事記》和《日本書紀》兩本日本古代歷史書的合稱。神武天皇是至高無上的女神「天照大御神」五世孫。 本來日本古代神話裏面的神明後面都會跟一個「命」字，「媛蹈鞴五十鈴媛命」 自然也是女神一名。

我對於「記紀」最深刻的印象，莫過於裏面的神明明是同一個人都可以有不同的名稱：例如「素戔嗚尊」和「須佐男命」其實同是斬殺了八歧大蛇的男人，讀音同是「スサノオノミコト」。希臘神話與羅馬神話裏同一位神的名字也有Zeus跟Jupiter這種情況，還好日本神話不考試要背的東西。

有人會說「記紀」對面盡是迷信的傳說，但是在遠古時期有哪一個民族的歷史不是從神話時代開始講。總之，現在你要找日本國的起源就要來到這個神社。

從橿原神宮前駅出發往神宮大概10分鐘便到了，相比起京都的平安神宮鮮艷顏色，原生木材的樸實沉靜裏多了一份古樸優雅。

神宮旁邊的深田池有些鴨子悠然自得在游泳，也有一些當地居民在欣賞日落的景致。

由於兩年過來都是12月中，所以已經在神宮裡看到巨型的生肖繪馬。2019年轉眼即逝，去年過來的情景依然歷歷在目。

穿過大型車輛停車場再走15分鐘便會去到「神武天皇 畝傍山東北陵」。

作為最早期的日本國建國中心，橿原神宮附近本來就有大量古代陵墓，從車站前往成功的路上都會看到古墳時代的「埴輪（はにわ）」記念品。

雖然已經是快要2700年前立的日本國（1940年建國2600周年），但是初代天皇神武天王的陵墓依然由21世紀的宮內廳管理。

人人都說要感受日本古代風情要去京都，但如果要再追溯歷史的話我們應該要走到奈良。奈良才是「大和國」。

即使到了現代我們透過鐵路依然能夠看到歷史留下的名字：從大阪城乘搭JR「大和路快速」能夠前往奈良，因為古代奈良就是「大和國」。

順帶一提會在中途分道揚鑣前往和歌山以及關西空港的「紀州路快速」目的地和歌山、以前被稱為「紀州」之地。喜歡喝梅酒大概都見過「紀州梅」三個字吧？

作為香港人，紀州有沒有什麼我們一定要認識的名人呢？紀州藩士陸奧宗光，就是跟伊藤博文在馬關跟大清國李鴻章簽訂中日甲午戰爭條約的人。

寫下不少香港本地歷史著作的馬冠堯先生曾經給我展示過一份舊報紙剪報，當中提及一位我相信是陸奧宗光本人的日本國籍26歲青年曾經到訪香港淺水灣參觀電纜鋪設工程典禮。

只可惜資料實在嚴重不足，否則明治維新和英屬香港又多一個有趣的歷史故事了。

🛫Kiri出沒注意🛬

https://www.instagram.com/kirita/
https://www.instagram.com/lomore_kiri/
https://mobile.twitter.com/wongkiri
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》
《日本一人旅》

台日結婚🎎 小孩命名

🤔⋯

覺得好煩惱🤯w

1⃣兩國發音唸起來都好

要取中日文唸起來都好聽、又不要太菜市場😂？！

2⃣️日文漢字跟讀音是分開的！！

例如「音 おん(ON)」可唸 ⋯

ね (ㄋㄟˉ)、い(ㄧ˙)、お(ㄛ)、と(ㄊㄡˉ)、の(ㄋㄛ)等等⋯

⚠️是由父母訂定發音～
所以越來越奇葩的也不少😆
才會有漫畫會出現一開使認識同學⋯
把名字唸成菜市場發音，被糾正的狀況！

例如：「初音 」
父母取發音叫「ㄏㄚˉㄗˉㄋㄟˉ」
初次看到的人可能會唸成「ㄏㄚˉㄗˉㄊㄡˉ」

因此⋯

🦊：不要取太奇葩的會害別人不知道怎麼唸！小孩名字老被唸錯～雙方都很困擾的！

3⃣️要顧一下台灣的姓名學、生肖忌字？！

日本大多都取父母覺得發音好聽的www
(我也沒很在乎🤷🏻‍♀️只要不要網路測都凶的名字就好www)

尤其是佐藤啊😂😂😂
老子爽取這個就這個的個性～
沒要理會性命學的意思wwwww

⚠️他一開始說女生叫sakura 那個網路一算就凶很多😂😂😂😂😂😂

所以要想辦法想個⋯
跟豆子的生肖不會相沖的名字🤔
還要能說服佐藤的😂😂😂😂

————————————————-

我們從驗孕那天就開始想名字了😂😂😂

在最後一次產檢，
豆子才12週吧w

有試著問：是男生女生😄
(只是想早點取名+在日本買點衣服給他）

👩‍⚕️：現在還小，
但可以猜看看((開始超音波左照右照⋯

👩‍⚕️：嗯⋯從正反面看來⋯比較像女生呢！

🐰：((？！什麼！情敵？

👩‍⚕️：((再滑一滑 ，！！

當下我也看到了😂豆子的跨下！！！
有東西！！

👩‍⚕️：咦？！w 這⋯又可能是男生哦？！
但真的還太小了😅無法說準呢～

不知道性別⋯🤔
於是回到家又開始想名字～
(是多想快點取名字😂😂😂)

無聊查了名字候補名單～
唯一跟生肖有搭到的就是「澪」這個字～

音：りょう（ㄌㄧㄡˋ）、れい(ㄌㄟˋㄧˉ)、みお(ㄇㄧˉㄛ)

我就突發奇想(？)跟佐藤說～

🐰：如果女生就唸mio !男生就唸rei !
就由性別決定他的發音😆～
這樣是不是很有趣？？

🦊：男生漢字「澪」不會太娘嗎🤔

🐰：不會啊～我覺得很帥wwwww
⚠️漫畫吸血鬼騎士裡的男主二 就叫 「零」一個帥翻(￣▽￣)

🦊：嗯～那不錯啊？

(沒說什麼又是個淡定反應😂😂😂😂😂😂)

之後有跟姊姊講

🐰：小孩名字我想好勒！澪！

👩🏻：哪個ㄌㄧㄥˊ？(福音戰士)凌波零的零哦？
⚠️能比喻的方式一堆，為啥偏偏是動漫😂
莫名中二味一家

🐰：日文發音是那樣沒錯啦⋯但字不一樣

—————————————————

結論就是這樣😂😂

名字叫 佐藤 澪
日文發音：女生就唸mio ；男生就唸rei
(是女生就真的是小mio了ww)

⚠️網路占卜🔮不好不壞的名字😂😂😂😂
字義佐藤查了～沒啥意見！
似乎他蠻喜歡的樣子⋯
(本來女生他覺得叫mio他覺得很棒😂)
或許有點阿宅味⋯⋯沒辦法👐
父母都有點中二病？www

決定後，
沒事就一直對我肚子說

🦊：哈囉哈囉 ～你是mio還是rei呢？

🦊：你好 Rei !Rei !!

🦊：喂喂(拍肚子 ，Rei~

他叫rei的頻率比較高😂
以爸爸預感覺得他是男生w

🐰：你確定他是Rei?

🦊：⋯((貼肚子 ，你跟我說你是誰好不好？？

他常常這樣www

結果⋯
到昨晚，他一直喊Rei
我整個被吵醒😂😂😂

🐰:??你夢到什麼？

🦊：((半夢半醒，安!!北鼻出生了！！ 是Rei 哦！長得很漂亮！

🐰：😳

((五分鐘後

🦊：rei呢？？Rei!!((在床上東摸西摸

🐰：在肚子裡呀😀?

🦊：咦？rei你怎麼又跑回肚子裡了！！

⚠️原來又是個半夢半醒(夢遊)狀態🤣🤣
這次醒來他有記得內容就是wwww

我們大概各自夢到小孩兩次了說www
各自第二次夢到都是男生ww

((好奇其他等待小孩出生的父母是不是都有經驗😳？？

————————————————-

我家女系家庭😀
姊姊媽媽、三貓都母的w
姊姊兩寶也都女生🤣🤣🤣🤣🤣

我是會有那麼點想有點陽氣(男生)？
而且女兒的話我搞不好會失寵🤣((會怕

而佐藤家🏠他雖然是長子，
但沒有重男輕女概念
婆婆反而想要女生😂😂😂

所以不管男女生 都好wwwww

總之，
究竟是小mio 還是 rei君呢？

就等著下次產檢公佈～

#日本生活 #兔子加糖 #台日夫婦

《生肖羊和星座羊》陳心遙
刊登於2015年2月18日《信報》副刊《視線所及》專欄

馬去羊來，最近大家必定看了很多有關「羊」的文章。比較多人談論的是：十二生肖中的羊，到底是公羊、山羊，還是綿羊呢？不少專家都指出，在中國古代，華夏文明主要位於中原地區，畜養的多數是山羊；而在少數民族聚居的漠北才是綿羊。由甲骨文開始「羊」這個字已長了一對角。加上現存很多有關十二生肖的古代文物中，都是以山羊的形象較多。譬如第二次鴉片戰爭，英法聯軍從圓明園搶走的十二獸首中，羊首至今下落不明，那雕塑就是山羊頭。所以十二生肖的羊最大可能就是山羊。
羊除了在十二生肖中的爭論外，在十二星座中也有很多分歧。一來有兩個星座被稱為「羊」，二來兩個「羊」星座在不同華語地區都有不同的稱謂。黃道中排第一的是Aries，中文叫「白羊座」和「牡羊座」，香港人多數用「白羊座」，到底這隻羊又是哪一種羊呢？Aries是西方神話中，地上的皇后送給宙斯，以取代自己兒子成為祭品的金羊。西方占星學多以Aries為Ram，Ram就是長彎角，具有完整生殖能力的公綿羊，是故稱Aries是「牡羊座」（牡是雄性的意思）其實是較準確的翻譯。
至於排第十的Capricorn，我們香港人多說成「山羊座」，和日本人相同，內地和台灣比較多稱之為「魔羯座」；由幾粒連成一個倒三角的形狀的星星組成。那麼Capricorn又是什麼羊呢？答案，可能是什麼「羊」都不是。
希臘神話中，有一個吹着角笛的牧羊之神，叫「潘」（Pan），樣貌十分醜陋，還長着山羊角、羊蹄和羊鬍鬚。
有一次潘為諸神吹奏音樂，引來長翼的蛇怪Typhon，眾神紛紛逃亡，但潘走避不及，慌忙中跳入尼羅河之中，人的下半身化成魚尾逃走，但上半身還保留住山羊的模樣。於是西方很多有關天文學的文獻中，多把這個「倒三角形」的星座，模擬成半羊羊魚的怪物，這就是Capricorn的由來。至於「魔羯」這譯詞，來自印度神話中的海獸「摩伽羅」（梵文讀音：Makara），是恒河女神的座騎，形象上像一隻鱷魚或海豚，後來經書把Makara翻譯做「魔竭」，即使後來被人漸漸改為「魔羯」，但字源可謂和「羊」一點關係也沒有。
無論你是否肖羊、屬牡羊或屬山羊，陳心遙在此謹祝本報讀者羊年幸福平安，要咩有咩！