圖文版請於連結：
https://kevinmoleaf.weebly.com/2599123383332873541335542/9676539

















日本春畫如何看？盡窺日本浮世繪的極樂世界

書籍原名：春画入門

「性教育」這件事情在當今現代來說可是讓許多為人父母煩惱，尤其是東亞國家向來保守
，對於情慾和閨房情事往往無法與孩童說明，但卻對學校必須要哪時後教「性」家長們卻
相當踴躍發表意見，形成在家閉口不談卻又頻頻下起學校的性教育指導棋的奇特場面。

而過去大眾們對於性教育的知識是從哪裡來的呢？可能想不到過去的人是從一張一張的「
春畫」裡了解性的愉悅與各種纏綿一晚床蓆的方法。《春画入門》一書中探討日本浮世繪
中那不能搬上檯面卻又人人都求窺看一眼的「春畫」世界，書裡從浮世繪製作的基礎一路
說到春畫的賞析方式和各名家的畫派風格，可說不只有春畫而是連同浮世繪的知識都包含
在其中，日本春畫怎麼看？不是只有「這個我不行／我可以」，而是真正的看出行家門道
。








ACG圈中常常有「上岸」漫畫家，所謂上岸是指原本繪製情色漫畫作品的漫畫家在之後於
主流漫畫雜誌上刊載出正常向的漫畫作品，被許多動漫畫迷戲稱「上岸」、「從良」的說
法，例如《食戟之靈》、漫畫版《狼與香辛料》的漫畫家就是如此，而在其它出版社有所
發展。現代的漫畫是從裏界爬上表界，但是對於過去的浮世繪畫者可不是這回事，當有人
請你繪製一幅浮世繪春畫，這就表是你的作畫技巧被受肯定並有市場，春畫就是個考驗繪
者經驗與實力的地下戰場。

《春画入門》是日本時代小說家車浮代撰寫的一本讓一般人也可以快速懂得浮世繪的迷人
之處和春畫風格的一本浮世繪入門書。車浮代對於日本過去歷史中的庶民文化有所了解，
最擅長的是日本江戸時代料理文化。

跟《百日紅》的漫畫作者杉浦日向子一樣，在江戸風俗民情有著一定程度的考究與了解。
在2015年後日本因國外展出春畫的因素，而開始對於日本當地收藏的名家春畫作出展示，
這也讓過往日本最早的「性知識繪畫」得以重見天日。








這本講述「春畫」的書籍雖說是入門，卻講解的非常詳盡，如在前章節就詳細的說明套版
畫與肉筆畫之間的差別，也再次點出一般人對於浮世繪的印象往往只有版畫和畫家，而忽
略那些套色、製版的印刷大師。

《春画入門》中將浮世繪這項日本傳統藝術透過「春畫」來解析給不常接觸藝術作品的人
，用詞簡單好懂，甚至也說出以前浮世繪的費時和當時師傅職人那將春畫刻印出來的巧手
工藝，一直到影響十九世紀最重要的藝術派系「印象派」等知名畫家，都讓第一次接觸畫
作的人可以快速理解，春畫與浮世繪在世界藝術上的重要性。

這本入門書講解的東西非常基本，並且可說是「重點整理」，讓人可以很快用情色的「春
畫」返去吸收和進入日本浮世繪的世界。書籍內容有三個主要重點：











1．浮世繪簡史，從肉筆畫到錦繪
《春画入門》中從日文漢字「浮世」兩個字切入進關於浮世繪的世界，有解釋什麼叫做肉
筆畫，為何浮世繪中最厲害的不是畫家而是整體的團隊，到底浮世繪怎麼開始流行又如何
從時代的舞台走下等，不以歷史年份說明，而是從許多一般大眾會有的問題點而透過史料
來去告訴讀者關於浮世繪就是這樣的畫作，它並不是擺在美術館的藝術品，反而更接近我
們現在的出版與設計刊物，而「春畫」更某方面更像同人展售會的十八禁同人小本本。

2．浮世繪的製作過程、困難度、當代媒體
如果是知道凸凹版印刷、木版印刷、或是印刷廠體系的讀者，這章節會看得很過癮，因為
你可以了解過往江戶時代的浮世繪印刷產業：原畫師、雕版師、刷版師三個浮世繪主力的
分工和如何判別功力。同時也可以知道江戶時代的出版系統是怎麼作業，並且了解到葛飾
北齋如果沒有一個好的雕版師和刷版師傅幫它作品後製，畫得再好的圖也是枉然。這裡雖
然在第一章節就有不斷的解釋浮世繪的製作，但是對於沒有接觸過印刷的普通讀者可能比
較難理解，算是必須自己補上的功課。








3．繪師的春畫風格；春畫透露出的故事性與性欲
《春画入門》書籍最重要的一處，雖然裡面有參雜著一些車浮代自我本身的日式情懷，但
解析各個繪師繪製春畫的風格加上有圖片和年表參考，算是都有講到點上，但在派系衝突
和師徒之間等，雖然不了解也可以知道各名家大概派系畫作呈現風格，但是如果了解某些
浮世繪師，可以透過每一章節介紹的原畫師來看出相同派系的風格點和春畫的細節之處。

另外作者很貼心的點出關於春畫中「人物應該怎麼理解？」或是「畫作中小器物」和「文
字的故事內容」等為春畫增添可看性和故事情節，可以說春畫整體來講更像是漫畫作品而
非單純的藝術之作。畢竟從一開始浮世繪為何是「浮世」二字，就說明他是與社會和人民
息息相關的畫作內容。並且個人很喜歡書集中介紹關於當時代春畫裝訂的一些小巧思之處
，並且可以看見實紀的畫作呈現出這些出版社與設計人員的想法，算是讓人相當驚豔之處
。

整體來說《春画入門》重點雖然是用消費者對於「春畫」的好奇，而好好的介紹浮世繪的
來歷到製作，書本整體來說對於只想了解「春畫」的人或對日本藝術有興趣的人，各自都
可以投其所好在這本書籍中。






而更重要的是我們可以看見好幾世紀的日本對「性教育」的開放性。春畫中不只是男女性
趣，它有著更多想像與平等性，在畫裡因為慾望和創意可以看見許多新鮮有趣的題材。

男男女女、玩具、階級、人獸、妄想、綑繩、特殊場合等，許許多多情節和人物角色，春
畫滿足大眾對於故事的渴求，而它既通俗但有時又美的像是藝術，這點如同現在的ACG作
品，有時後這些作品在你眼中它就是符合你美感的藝術作品，或是讓人驚艷這樣的巧思和
作畫方式，就跟當年看見浮世繪用來包瓷器的歐洲印象派藝術家對於這些日本印刷畫作一
見心醉。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.90.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1573007315.A.5A7.html
※ 編輯: KevinMoleaf (118.160.90.149 臺灣), 11/06/2019 10:29:50