為什麼這篇聽不懂翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在聽不懂翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者HisVol (他的體積)看板Gossiping標題[問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁...
聽不懂翻譯 在 吞吞日常小筆記☀️ Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 16:46:04
2021.09.23 #讓世界多些可愛多些愛 全新特輯❤️～ 這部分我會分享一些親自幫助他人的故事經歷 會寫一些我的出發點、幫助方法、心得 一方面是想記錄一下✏️ 另一方面是 如果你看完文章也覺得不錯想一起 執行起來也就比較方便囉！ - 一開始接觸到世界展望會的兒童資助計畫 是在我大學的時候 聽到...
朋友有個25歲的堂弟
剛從澳洲打工2年回來
他說：
英文文法根本就不重要
單字背多少也不重要
反正出國敢講就好
怎麼講對方都可以聽懂的
語言是拿來溝通不是拿來考試
國外路邊流浪漢都講得比多益990的台灣考生好
聽起來很有道理
怎麼反駁？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.97.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695606475.A.EEB.html
噓 ncc5566: 敢肛就好 1.161.155.40 09/25 09:48
推 vvw5555: 那是外國人跟低端溝通才會遷就你文法爛 114.137.39.140 09/25 09:48
推 ks2384im: 單字不會講文法怎麼接。直接當啞巴 49.216.175.63 09/25 09:48
推 CharleneTsai: 純論生活 是這樣沒錯 當然工作或求 36.225.75.59 09/25 09:49
→ CharleneTsai: 學要求的標準更高 36.225.75.59 09/25 09:49
推 aju0921: 啊不然咧 只有台灣和中國會在那文法文法118.167.133.244 09/25 09:49
→ Effter: 溝通也有分等級跟層次阿，你路邊跟人打交 61.227.112.252 09/25 09:49
→ cutesoda: 單字才是重點吧？我 180.217.131.6 09/25 09:49
→ ks2384im: 其實是看臉啦。會不會講根本沒差 49.216.175.63 09/25 09:49
推 oasisone: 文法不好跟別人談生意寫email看看 42.72.224.225 09/25 09:49
→ Effter: 道問的到路那當然會一點基本的就好 61.227.112.252 09/25 09:50
推 Yahweh: 文法到底有多難啦 一天到晚文法不重要 118.169.142.90 09/25 09:50
→ aju0921: 敢講贏一半 單字會一直重覆到你記得為止118.167.133.244 09/25 09:50
→ aju0921: 但還是要學拼字118.167.133.244 09/25 09:50
→ Effter: 但你要跟人講話，講得不清不楚、語法怪就 61.227.112.252 09/25 09:50
推 s95087162: 其實我不知道中文文法有啥 49.216.52.142 09/25 09:50
推 Rafah: 過去式未來式講錯直接聽不懂 連文法都不好 1.200.48.51 09/25 09:51
推 Napoleon313: 看圖奇聊天室 外國人沒在管文法的 1.173.131.113 09/25 09:51
→ Effter: 容易越來越少人找你聊 61.227.112.252 09/25 09:51
→ Rafah: 發音通常也不怎麼樣 更難懂 1.200.48.51 09/25 09:51
推 koexe: 動動你的腦子 人是先有聽說 還是先有讀寫 114.27.186.8 09/25 09:51
→ kilm665: 看是用在那阿 49.217.4.254 09/25 09:51
推 cutesoda: 連川普講話都在when while 不分了 180.217.131.6 09/25 09:51
推 deann: 文法是書寫問題 對話是人家聽得懂就好220.128.121.214 09/25 09:51
推 a94037501: 講中文也沒文法阿但是你不會這樣寫 114.37.176.220 09/25 09:51
推 tamynumber1: 語言的目的不就為了溝通嗎？ 114.137.10.82 09/25 09:51
→ tamynumber1: 因為文法不好就不講不就本末倒置 114.137.10.82 09/25 09:52
→ a71085: 也很多人說過咖哩味英文對老外不算大問題 114.34.68.182 09/25 09:52
→ koexe: 口說字咬正才是最重要的 114.27.186.8 09/25 09:52
推 blacktea5566: 可以玩國際服看看外國人文法有多隨 123.195.56.37 09/25 09:53
→ sunnyyoung: 就跟法律條文不重要 寫再好 法官不會 101.10.9.181 09/25 09:53
推 Napoleon313: 學英文就知道 一堆新的流行語根本就 1.173.131.113 09/25 09:53
→ yyc1217: 日常溝通有一半跟肢體動作和表情有關 59.120.177.179 09/25 09:53
→ sunnyyoung: 判就是不會判 101.10.9.181 09/25 09:53
噓 adgbw8728: 幹嘛反駁？223.140.123.201 09/25 09:53
推 freeview: 單字不重要也不能300以下吧= = 1.164.103.215 09/25 09:53
→ blacktea5566: 性 你用嚴謹的文法邏輯根本看不懂 123.195.56.37 09/25 09:53
→ peter98: 文章下方推文亂噴 被我逮到我就嘴死他 76.116.29.103 09/25 09:53
→ Napoleon313: 沒有文法= = 亂七八糟的 記就行了 1.173.131.113 09/25 09:53
→ a71085: 畢竟黑人也一堆說的模糊到你非本土語言使 114.34.68.182 09/25 09:54
推 ssaprevo: 學法德俄文的：英文文法很難？ 14.161.6.94 09/25 09:54
→ a71085: 用者根本聽不懂的 114.34.68.182 09/25 09:54
推 UKULULU: 勇敢脫褲反勃回去 他一定不敢說話 118.167.208.99 09/25 09:54
推 MeeToo: 混種外國人很愛糾正文法223.137.250.104 09/25 09:54
推 kcclasaki: 那是和外國人溝通而言 在台灣對英文好 220.134.238.96 09/25 09:55
→ kcclasaki: 的標準是單字認得多、文法正確 220.134.238.96 09/25 09:55
推 nuggets0916: 他說的沒錯啊 語言本來就是工具除非 223.137.85.15 09/25 09:55
→ nuggets0916: 妳是作家 詩人 223.137.85.15 09/25 09:55
推 CMPunk: 我覺得聽得懂比較重要 黑人一堆沒在跟你 39.10.26.49 09/25 09:55
→ CMPunk: 管文法的 he後面在接don’t難道你會糾正 39.10.26.49 09/25 09:55
→ CMPunk: 他 39.10.26.49 09/25 09:55
→ Dirgo: 就只是單字片語學得還不夠適合實際需要而已118.163.179.141 09/25 09:55
推 saladbread: 看臉180.217.215.156 09/25 09:56
推 michuo: 老外跟你講中文也是聽得懂就好啊 114.136.241.64 09/25 09:56
推 Jin63916: 其實就看你想當怎樣的人 39.15.56.123 09/25 09:56
→ zeolas: 那是人家遷就你是外國人阿，去求學工作的 223.141.62.181 09/25 09:56
→ michuo: 除非你是談生意做專業諮詢 不然哪用管那 114.136.241.64 09/25 09:56
→ zeolas: 時候（非低端工作）的時候語言能力就很重 223.141.62.181 09/25 09:56
推 ddijk: 聽得懂是一回事 工作是一回事 36.237.148.117 09/25 09:56
→ michuo: 麼多 感開口至少比什麼都不說好得多 114.136.241.64 09/25 09:56
→ zeolas: 要了 223.141.62.181 09/25 09:57
推 acezero: 日常生活使用確實沒那麼重要 42.71.136.86 09/25 09:57
推 grosjeanyang: 你講出口已經屌打不敢講的人啦 27.51.64.66 09/25 09:57
→ Jin63916: 你遇到外國人一口爛中文，雖然嘴上說著 39.15.56.123 09/25 09:57
推 durant1224: 其實他說的很對..如果要寫信再拿出Goo 42.76.163.86 09/25 09:57
→ ddijk: 你工作的時候不用文法看看 會出事的 36.237.148.117 09/25 09:57
推 king12272: 真的有跟外國人交流過就知道 真的沒在 223.136.60.63 09/25 09:57
→ durant1224: gle 翻譯就好 如果要商業談判 可以再 42.76.163.86 09/25 09:57
→ king12272: 管文法 223.136.60.63 09/25 09:57
→ Jin63916: 好棒呦，其實講沒幾句也開始不耐煩了 39.15.56.123 09/25 09:57
→ durant1224: 請外語流利的秘書幫忙..其實一般狀況 42.76.163.86 09/25 09:57
推 Tenging: 文法基礎不對講個雞巴 219.71.161.211 09/25 09:57
推 Nomisugiru: 反駁什麼 事實啊 36.236.111.173 09/25 09:57
噓 JamesForrest: BS :) 111.240.52.146 09/25 09:57
→ durant1224: 下英文敢講就好.. 42.76.163.86 09/25 09:58
噓 james0146: 笑死，那任何外語都不要管文法，隨便 49.217.239.172 09/25 09:58
推 devilfruit: 文法當然重要 那只是別人包容你 聽得 101.12.27.1 09/25 09:58
→ james0146: 講就可以了 49.217.239.172 09/25 09:58
→ Tenging: 口音是國情使然 219.71.161.211 09/25 09:58
→ devilfruit: 懂就好了才沒糾正你 在正式場合還是 101.12.27.1 09/25 09:58
→ devilfruit: 要講正確的文法 101.12.27.1 09/25 09:58
推 frank2002: 他說的其實沒錯，外國人不會覺得你英文 101.12.26.63 09/25 09:58
→ JamesForrest: 講不好就會被人看不起，以為教育程 111.240.52.146 09/25 09:58
→ Jin63916: 台灣人就是隨便慣了，都認為別人的包容 39.15.56.123 09/25 09:58
→ Jin63916: 是理所應當的 39.15.56.123 09/25 09:58
推 Yahweh: 你上台英文報告演講 你用破爛的文法講看看 118.169.142.90 09/25 09:58
→ JamesForrest: 度差，更不要講商務交流 111.240.52.146 09/25 09:58
推 kuosos520: 你是要當作家還是要溝通而已？ 112.78.68.25 09/25 09:58
推 tsenghaoyuan: 有黨證嗎？ 101.10.11.123 09/25 09:58
→ tofuman0120: 什麼在你說 114.137.183.11 09/25 09:59
→ mokumoku: 語言就是拿來賺錢的工具阿111.246.137.206 09/25 09:59
→ BBScom: 澳洲打工仔英文都低端的聽他講幹嘛 61.216.147.98 09/25 09:59
→ shellback: 真的是這樣啊 先敢講再練習文法223.136.105.187 09/25 09:59
→ mokumoku: 會賺錢你管他文法對不對111.246.137.206 09/25 09:59
→ Tenging: 台灣文法弄的重點不對 219.71.161.211 09/25 09:59
→ mokumoku: 講久了你文法也慢慢變好111.246.137.206 09/25 09:59
→ JamesForrest: 甚至是你用的詞也會給人不同的印象 111.240.52.146 09/25 09:59
→ Tenging: 動詞說的正確 兩個單字ok 219.71.161.211 09/25 10:00
→ baobeising: 野口英世的論文被英國人噴爆 他才開 202.175.50.136 09/25 10:00
→ baobeising: 始學文法 202.175.50.136 09/25 10:00
→ illawang: 不是母語對方標準自然會放低一點 36.227.88.163 09/25 10:00
推 deerdriver: 是真的沒錯 118.167.160.69 09/25 10:00
→ magamanzero: 溝通是這樣啊 不然哩 60.248.126.193 09/25 10:00
→ Tenging: 動詞不對 =長篇廢文 219.71.161.211 09/25 10:00
→ curlymonkey: 正確223.137.227.139 09/25 10:01
→ magamanzero: 去看看隔壁nBA版的翻譯就知道了 60.248.126.193 09/25 10:01
噓 GAIEGAIE: 不要已為老外文法說得多標準啦 42.73.107.63 09/25 10:01
→ magamanzero: 文法? 那可以吃嗎 語言習慣才是重點 60.248.126.193 09/25 10:01
噓 afiend0927: 對外國人要求什麼？我賣東西，經常也 114.47.12.158 09/25 10:02
→ Tenging: 英文亂講出國也只凸顯教育衰敗 219.71.161.211 09/25 10:02
→ afiend0927: 有阿斗仔來問「這個！什麼？多少？」 114.47.12.158 09/25 10:02
→ afiend0927: 難道我要嗆他中文學好再來買東西？ 114.47.12.158 09/25 10:02
噓 kramkram: 老實說沒錯，畢竟背包客都是勞力活，周 60.225.48.8 09/25 10:02
→ kramkram: 遭的其他人英文也爛 60.225.48.8 09/25 10:02
推 koexe: 台灣就沒有英文環境 逆練只是蝦子摸象 上 114.27.186.8 09/25 10:03
→ stock01: 事實啊，是要反駁什麼？ 42.72.117.37 09/25 10:03
推 cwt0115: 第一就是要敢講，文法用詞在與人交談時 177.94.155.247 09/25 10:03
→ koexe: 面說的那些跟文法和單字也沒什麼太大關係 114.27.186.8 09/25 10:03
噓 Jin63916: 母語者的文法不對跟外語學習者的文法不 39.15.56.123 09/25 10:03
→ cwt0115: 可以提升 177.94.155.247 09/25 10:03
→ koexe: 你會知道什麼場合該用什麼字也是得讓Nativ 114.27.186.8 09/25 10:03
→ Jin63916: 對是天差地遠的 39.15.56.123 09/25 10:03
→ koexe: e speaker教你 114.27.186.8 09/25 10:03
→ basketkdash: 打工仔才行吧 公司會議亂講等著被炒 126.253.24.211 09/25 10:03
推 leophior: 事實阿 尼哥在那ain來aint去有文法嗎 1.170.28.49 09/25 10:03
推 jackietom: 能溝通跟流利溝通是兩回事 180.217.76.36 09/25 10:04
推 nayeonmywife: 大公司上班還是要啦= = 113.196.146.30 09/25 10:04
推 billabcddog: 確實，日常敢講就好 59.124.165.241 09/25 10:04
推 franchy: 你看到老外跟你說破中文 你也會包容他啊 61.219.19.44 09/25 10:04
噓 ErrMan001: 口語當然你要怎麼隨便亂講都可以 等寫 111.82.216.228 09/25 10:04
→ koexe: 那是文化的約定俗成 114.27.186.8 09/25 10:04
→ ErrMan001: 正式書信文件的時候就是貽笑大方 111.82.216.228 09/25 10:04
推 freeview: 同意不需要到100%正確 但也不能只有30% 1.164.103.215 09/25 10:05
推 wwwqoo: 本來就是 1.175.231.173 09/25 10:05
推 superww: 問題是單字就說不出來 敢說也沒東西說啊 223.140.184.89 09/25 10:05
→ magamanzero: 打工仔隨便就好 能溝通就行 60.248.126.193 09/25 10:05
→ billabcddog: 會用到商業英文或專業領域再說 59.124.165.241 09/25 10:05
推 evangelion05: 很多人講中文都沒文法了 116.14.215.100 09/25 10:05
推 vin850411: 這樣就教育衰敗XD 218.172.9.253 09/25 10:05
→ wwwqoo: 不少老外文法也不好 是真的 1.175.231.173 09/25 10:05
推 andre9: 有時候教的人家還聽不懂 要有一點 220.130.18.196 09/25 10:06
推 bobby94507: 美國人也不會啊 118.161.107.89 09/25 10:06
→ magamanzero: 因為文法是方便人學習弄出來的 60.248.126.193 09/25 10:06
→ andre9: 人家怎樣獎 你就怎樣獎 220.130.18.196 09/25 10:06
推 suifong: 亞洲八股學英文，到最後根本不能溝通。122.116.107.218 09/25 10:06
→ chang1202: 看需求 生活沒問題 求職或學術就不行 49.217.67.169 09/25 10:06
→ magamanzero: 除了某些國家 不然是語言先於文法 60.248.126.193 09/25 10:06
推 tupacshkur: 日常生活沒差，但email、會議、正式 42.72.115.166 09/25 10:06
→ nayeonmywife: 我是沒看過開會白人講破中文的 113.196.146.30 09/25 10:06
→ tupacshkur: 場合就有差 42.72.115.166 09/25 10:06
推 q123212: 事實 39.10.23.28 09/25 10:07
→ chang1202: 一堆歪國人覺得台灣人說英文根本在句型 49.217.67.169 09/25 10:07
→ chang1202: 練習 49.217.67.169 09/25 10:07
推 Tenging: 講對自然就敢講了嘛 講錯還得意洋洋 219.71.161.211 09/25 10:07
→ magamanzero: 所以文法才有一拉庫特例要背 60.248.126.193 09/25 10:07
→ Tenging: 是非都分不清楚 219.71.161.211 09/25 10:07
推 loverxa: 是真的阿 你說中文有學過什麼文法嗎 不就 49.216.105.65 09/25 10:08
→ dogdream: 你說中文有在管文法的嗎？ 45.56.232.132 09/25 10:08
→ loverxa: 自然而然會講的 49.216.105.65 09/25 10:08
推 koexe: 所以先有聽說 還是先有讀寫? 有聽過文盲 114.27.186.8 09/25 10:08
→ koexe: 我還真不知道話都不會說的叫什麼 114.27.186.8 09/25 10:08
推 gbgbdavidlee: 尊重友善包容118.163.158.205 09/25 10:09
→ chigo520: 沒錯啊 你多益900不敢說有屁用 101.10.60.82 09/25 10:09
推 imnaruto: 確實 在國外問題都是聽不懂單字 174.210.225.51 09/25 10:09
→ Tenging: 中文 喝奶 跟 吃奶 完全不一樣的事情 219.71.161.211 09/25 10:10
→ koexe: 文法也不是一成不變的 除了大架構外 很多 114.27.186.8 09/25 10:10
→ koexe: 連老外都誤用到變成新規 學英文不會不知道 114.27.186.8 09/25 10:10
→ koexe: 吧? 114.27.186.8 09/25 10:10
→ mystage: 事實上是真的，現在商業文件有AI幫忙， 114.45.49.63 09/25 10:10
推 soonkill: 阿不然咧 在台灣外國人的敢講中文 發音 42.79.175.245 09/25 10:10
→ mystage: 你寫中文直翻英文即可。 114.45.49.63 09/25 10:10
→ soonkill: 有對 我們還不是聽得懂 42.79.175.245 09/25 10:10
推 mirce: 錢怎麼來的不重要 有錢就好 所以是鬼島 111.82.143.222 09/25 10:11
噓 wadadihaga: 媽的單字不懂要怎麼抓別人講話的重點 133.106.44.98 09/25 10:11
→ Tenging: 把拔在樓上準備吃奶 一開口嚇死誰 219.71.161.211 09/25 10:11
→ wadadihaga: 北七 133.106.44.98 09/25 10:11
→ mystage: 確實學習語言已經不是為了工作技能了， 114.45.49.63 09/25 10:11
→ mystage: 是為了融入文化。 114.45.49.63 09/25 10:11
→ IKY201: 對八成。後續慢慢精進 114.137.92.222 09/25 10:13
推 icekeyboardy: 是 但國外也是有正義魔人會糾正你 35.147.39.15 09/25 10:13
→ icekeyboardy: 日常的話影響不大 但工作相關而且影 35.147.39.15 09/25 10:13
→ icekeyboardy: 響大家溝通效率的話就是問題 35.147.39.15 09/25 10:13
→ lmf770410: 語言的本質就是溝通，又不是考試223.138.147.236 09/25 10:13
→ lmf770410: 能跟別人溝通才重要223.138.147.236 09/25 10:13
推 exrickeynew: 看場合吧 不過大部分人連敢講都沒 112.78.84.184 09/25 10:13
推 koexe: 至少我目前跟法國朋友和澳洲朋友聊起來都 114.27.186.8 09/25 10:14
→ koexe: 很愜意 有時候要擔心的是詞彙會不會冒犯 114.27.186.8 09/25 10:14
推 forgiveus: 的確是，幹嘛反駁，我看澳洲待兩年回 39.14.33.147 09/25 10:14
→ koexe: 所以要先問 114.27.186.8 09/25 10:14
→ forgiveus: 來的朋友跟他澳洲房東聊電話，時態文 39.14.33.147 09/25 10:14
→ forgiveus: 法都不對，一樣聊得很開心 39.14.33.147 09/25 10:14
推 chigo520: 一般人哪有什麼機會接觸國外正式場合… 101.10.60.82 09/25 10:15
推 wylscott: 看你怎麼想 也是很多人母語講不好寫不好 203.75.79.18 09/25 10:15
→ chigo520: 可以溝通就好沒錯啊 來台灣的老外文法 101.10.60.82 09/25 10:15
→ chigo520: 都很強？ 101.10.60.82 09/25 10:15
推 magamanzero: 除了去外商公司上班 想不到別的 60.248.126.193 09/25 10:15
→ magamanzero: 你出國也是花錢的 靠北你文法? 60.248.126.193 09/25 10:16
推 chenweichih: 事實就是你不敢開口學再多也沒什麼 36.231.2.226 09/25 10:16
→ chenweichih: 用啊 36.231.2.226 09/25 10:16
推 Tomberd: 純生活沒問題啊，畢竟是以能溝通為主，但 27.242.70.98 09/25 10:17
→ Tomberd: 要在商用或工作還是要注重 27.242.70.98 09/25 10:17
噓 olalo: 事實，你從小開始講話是有在學單字跟文法嗎 114.26.24.52 09/25 10:17
推 max0928895: 你不講就永遠不會進步 61.220.142.250 09/25 10:17
推 freeview: 有些人不敢開口其實是因為社恐吧(炸 1.164.103.215 09/25 10:17
→ olalo: 都是在生活中不斷重複直到自然，當然有意識 114.26.24.52 09/25 10:18
→ max0928895: 用有限的詞彙量去描述也是一種訓練 61.220.142.250 09/25 10:18
→ olalo: 的注意到自己的錯誤會修正得更快... 114.26.24.52 09/25 10:19
推 numax: 確實是，我和美國客戶的窗口溝通也沒在管 180.217.25.211 09/25 10:20
→ numax: 啥文法，也是安然無恙過了五年 180.217.25.211 09/25 10:20
噓 APHIS: 文法和單字爛到一個程度，人家聽不懂，那就 42.76.12.148 09/25 10:20
→ APHIS: 無法溝通了，懂？ 42.76.12.148 09/25 10:20
推 assassinASHE: 沒得反駁 真的這樣 1.168.145.58 09/25 10:21
→ blackdragon: 幼稚園等級才在敢講就好 36.228.158.137 09/25 10:21
推 freeview: 不要爛到讓人會錯意就好 1.164.103.215 09/25 10:21
→ koexe: 文法魔人看到應該會腦溢血 114.27.186.8 09/25 10:21
推 pandaboy: 外國人比手畫腳+中文單字你也會懂意思 202.39.79.208 09/25 10:22
推 Tenging: 叫你們英文老師來看 推文那些不長進的 219.71.161.211 09/25 10:23
→ gtcb: 沒有單字你只是敢講，你要跟外國人聊什麼話 114.32.107.192 09/25 10:24
→ gtcb: 題？ 114.32.107.192 09/25 10:24
推 treasurekid: 確實呀223.137.180.145 09/25 10:25
推 Ron51320: 台灣考跟教一堆生僻字沒鳥用,中英都一樣 1.200.23.5 09/25 10:26
推 omhhsib0719: 單字比文法重要吧，單字量不夠根本連 1.144.23.223 09/25 10:26
推 roger840410: 懂的聽好就了 文法重要不 60.249.90.109 09/25 10:26
→ omhhsib0719: 意思都無法表達 1.144.23.223 09/25 10:26
→ Skyraker1320: 不會講可以用比的 111.82.168.10 09/25 10:26
推 AWSMD: 文法基本的會就好 單字比較重要啦 111.71.121.63 09/25 10:26
→ AWSMD: 沒單字 你要聊什麼都很困難 111.71.121.63 09/25 10:26
→ sareed: 看臉 看性別 懂? 114.45.156.102 09/25 10:27
→ Lowpapa: 確實 36.231.73.85 09/25 10:27
推 lovkaf: 就算是注重文法的台灣人223.137.245.232 09/25 10:27
推 seou: 是沒錯啦 但台灣英文是拿來考試用的 39.14.2.88 09/25 10:28
→ smallox: 生活上的確是這樣，但是如果要用在職場上 219.81.162.180 09/25 10:28
→ smallox: 就不行這樣 219.81.162.180 09/25 10:28
推 liang0703: 觀光旅遊沒差 多破都行 27.52.163.129 09/25 10:28
推 Somebody99: 沒錯啊，有啥問題？先會講後才往更高 42.73.128.11 09/25 10:28
→ Somebody99: 級的文法走阿 42.73.128.11 09/25 10:28
推 magamanzero: 英文老師也是被電好玩的而已 60.248.126.193 09/25 10:28
推 n790321: 事實 不用反駁114.136.178.159 09/25 10:29
推 juncat: 單純溝通敢講真的比較重要 118.167.78.188 09/25 10:29
推 kobelakers: 事實不需反駁 220.135.21.3 09/25 10:29
→ magamanzero: 向那個long time no see就典型 60.248.126.193 09/25 10:29
→ magamanzero: 一堆老師都說是錯誤用法 到了國外 w 60.248.126.193 09/25 10:29
推 NowQmmmmmmmm: 臺灣很多美語糾察員結果美國人也沒 114.27.35.167 09/25 10:29
→ magamanzero: 你不去當地生活 文法再好都是外果人 60.248.126.193 09/25 10:30
→ NowQmmmmmmmm: 在管文法的還不是亂講一通難道那不 114.27.35.167 09/25 10:30
→ NowQmmmmmmmm: 是他們的母語嗎他們也是聽得懂就好 114.27.35.167 09/25 10:30
→ NowQmmmmmmmm: 你跟他們講文法會黑人問號 114.27.35.167 09/25 10:30
推 koexe: 沒錯 重點是有環境! 114.27.186.8 09/25 10:31
→ sunwit: 外國人講中文一堆發音文法不對一樣能溝通 1.162.159.140 09/25 10:31
推 kukulee: 沒毛病阿老外來跟你講中文你會聽不懂?118.167.205.145 09/25 10:31
→ kukulee: 你文法在破 人家母語都會懂啦118.167.205.145 09/25 10:31
→ magamanzero: 八卦是現在很多YT賣英文課程的 60.248.126.193 09/25 10:31
推 katanakiller: 確實啊 111.83.160.120 09/25 10:32
→ magamanzero: 主打就是旅行很多國家 教你native用 60.248.126.193 09/25 10:32
推 COOLBOY22226: 旅遊這個說法適用，生活不適用。 1.161.227.246 09/25 10:32
推 Tenging: 台灣教過去式 不講過去式罵人多好用 219.71.161.211 09/25 10:32
推 cool10528: 說得沒錯啊，一堆人中文文法也不好也不 223.137.222.24 09/25 10:33
→ cool10528: 會生活有障礙啊 223.137.222.24 09/25 10:33
→ Tenging: 我以為他很帥 我以為中國人富得流油 219.71.161.211 09/25 10:33
→ magamanzero: 因該 應該 XDDDDD 60.248.126.193 09/25 10:33
推 sxbear: 講的完全正確 語言是拿來溝通的 1.163.209.86 09/25 10:34
→ Tenging: 我以為台灣的水準應該比韓國高 219.71.161.211 09/25 10:34
→ w28103566: 高專業度工作合約，用字一定要精準 27.247.165.167 09/25 10:34
推 exrickeynew: 台灣老人外文教育失敗 以為現在會有 112.78.84.184 09/25 10:34
推 CCPenis: 文法不重要+1 27.247.226.248 09/25 10:35
推 Fortopia3014: 要做生意文法還是要好吧… 39.10.16.251 09/25 10:35
→ exrickeynew: 長進了 還是只會紙上談兵 112.78.84.184 09/25 10:35
推 ui: 沒錯啊~只是要跟外國人溝通、生活用，不用文法140.127.166.138 09/25 10:36
推 kuochuwon: 如果是工程師的溝通，確實文法不太重要 123.204.6.182 09/25 10:36
推 kazake: 生活可以 工作不行 42.73.250.132 09/25 10:36
噓 dennis197: 要反駁什麼== 台灣教的破英文整天刁文 180.217.218.34 09/25 10:36
→ dennis197: 法 程度還不是一樣差 180.217.218.34 09/25 10:37
→ ui: 如果要用到書寫，那才需要文法以免別人看錯意140.127.166.138 09/25 10:37
→ ui: 我們教台灣母語時，也沒在教文法的吧140.127.166.138 09/25 10:37
→ Zonri: 看領域吧，如果只是普通簡單的溝通夠用就好 223.139.85.6 09/25 10:37
→ Zonri: ，但你在國外做學術論文敢文法不好你的論文 223.139.85.6 09/25 10:37
→ Zonri: 會直接被掛在烤肉架上燒掉 223.139.85.6 09/25 10:37
推 yudofu: 平常有人講中文在意中文文法？ 49.216.105.33 09/25 10:38
推 A0091127: 不錯吃 這什麼中文文法 你講多久了 39.15.9.62 09/25 10:39
推 riker729: 外國人來台，你會遷就他的爛中文；那為 110.28.34.182 09/25 10:39
→ riker729: 什麼要斤斤計較別人的爛英文？ 110.28.34.182 09/25 10:40
推 wuwaiter: 文法再好，不敢說就是個屁…不要說文法 42.72.241.57 09/25 10:40
→ wuwaiter: 爛只能在低端場合用 你不敢說的連低端 42.72.241.57 09/25 10:40
→ wuwaiter: 都沒辦法 42.72.241.57 09/25 10:40
噓 sasado: 他說錯了嗎？ 111.251.65.80 09/25 10:40
推 Tenging: 中文後前倒顛 無礙讀閱 英文不行 219.71.161.211 09/25 10:40
推 nona312200: 當奴工的確可以不管文法，你覺得奴隸 180.217.41.79 09/25 10:41
→ nona312200: 主會在意你文法嗎，但如果你做商務或 180.217.41.79 09/25 10:41
→ nona312200: 專業工作，對方文法都亂講，你會想跟 180.217.41.79 09/25 10:41
推 raura: 文法重要不要拘泥，英文母語人士在YT吵架時114.136.231.141 09/25 10:41
→ nona312200: 他做生意嗎 180.217.41.79 09/25 10:41
→ raura: ，也是會羞辱對方你文法誰教的，講話像三歲114.136.231.141 09/25 10:41
→ raura: 。人家母語者就算偶爾偏離文法，發音標準，114.136.231.141 09/25 10:41
→ raura: 人家也聽得懂，你台灣人發音不怎樣，講話語114.136.231.141 09/25 10:42
→ raura: 法又顛三倒四的話，大概只能跟+9外國人交朋114.136.231.141 09/25 10:42
→ raura: 友114.136.231.141 09/25 10:42
推 AxelGod: 確實 223.136.84.177 09/25 10:43
→ AxelGod: 你敢講就贏了 223.136.84.177 09/25 10:43
推 marketingptt: 那你要講精確的時候就很容易誤會 101.12.22.105 09/25 10:43
→ AxelGod: 連溝通都不敢 是要怎合作？ 223.136.84.177 09/25 10:43
推 waverson: 無法反駁，現在社會已經不管是非對錯， 49.216.165.112 09/25 10:44
→ waverson: 只看有沒有黨證 49.216.165.112 09/25 10:44
噓 smallcar801: 只是要理組的工作交流，單字量和基 42.79.166.133 09/25 10:45
推 twnhpssc: 文法重要，但不要怕講錯，要先開口講才 111.71.212.167 09/25 10:45
→ smallcar801: 本文法就好，你就想外國人像幼稚園 42.79.166.133 09/25 10:45
→ twnhpssc: 會進步 111.71.212.167 09/25 10:45
→ smallcar801: 小朋友講話你也可以理解七八成，但 42.79.166.133 09/25 10:45
→ omega31perda: 又沒說錯是要反你老木? 27.52.40.112 09/25 10:45
→ smallcar801: 是情感上交流就要靠這些口音 文法和 42.79.166.133 09/25 10:45
→ smallcar801: 詞彙，文法重不重要是要看自己需求 42.79.166.133 09/25 10:45
推 a22122212: 文法爛的人才會一直說文法不重要 114.32.252.51 09/25 10:46
→ driftingjong: 日常口語溝通是這樣沒錯啊，但是如 223.137.74.184 09/25 10:46
→ driftingjong: 果要文書就不可能只有這樣了。 223.137.74.184 09/25 10:46
推 chirex: 本來就是 111.82.239.197 09/25 10:46
推 abc22753939: 那確實 223.137.177.68 09/25 10:48
推 LauraSoyeon: 生活是這樣沒錯阿 但你要做更多用途 180.217.79.215 09/25 10:48
推 as6633208: 有道理阿，語言本來就用講的，不知道中 114.137.174.68 09/25 10:48
→ LauraSoyeon: 的時候 不用精進？ 180.217.79.215 09/25 10:48
→ as6633208: 文文法還不是可以把中文講的順，文法這 114.137.174.68 09/25 10:48
→ as6633208: 種東西本來就是講久自然就知道怎麼講比 114.137.174.68 09/25 10:48
→ as6633208: 較順== 114.137.174.68 09/25 10:48
推 Killercat: 也沒到完全不重要啦 別太離譜就好 114.43.161.248 09/25 10:48
推 Tr3vyy: 書面文法一定要對 平時交流不會管太多 除 111.83.177.211 09/25 10:49
→ Tr3vyy: 非跟你很熟才會糾正文法 111.83.177.211 09/25 10:49
推 sobiNOva: 認真跟你說啦 澳洲大概一半的人考台灣125.229.209.154 09/25 10:49
→ sobiNOva: 考試都不會及格...125.229.209.154 09/25 10:49
→ richardlala: 認同 除非你要當老師才要文法 101.12.90.74 09/25 10:49
推 Aubameyang: 成立啊，如果你只是要比手畫腳而不 223.140.43.211 09/25 10:49
→ raura: 至於文章字的順序不影響閱讀，英文也可以，114.136.231.141 09/25 10:49
→ Aubameyang: 是進一步文化層次的聊天或是正式商 223.140.43.211 09/25 10:49
→ raura: 日文也可以，不要再那邊只有中文行114.136.231.141 09/25 10:49
→ Aubameyang: 業對談應用。 223.140.43.211 09/25 10:49
推 magamanzero: 台灣人 國語考不及格的還不是很多 60.248.126.193 09/25 10:50
噓 z5262001: 既然你覺得有道理，為啥一定要反駁？ 110.28.99.156 09/25 10:50
推 dawnnn317: 觸 220.132.117.30 09/25 10:50
推 say33520: 看上面一長串留言，文法對的有幾個？114.140.137.190 09/25 10:51
推 NowQmmmmmmmm: 澳洲歐美人亞洲人講的美語跟英文你 114.27.35.167 09/25 10:51
→ NowQmmmmmmmm: 也聽不懂都有自己國家口音跟語法還 114.27.35.167 09/25 10:51
推 CTTSAI: 先用直覺再來修正，懂？ 只有老師才會刁難 101.12.27.114 09/25 10:52
→ NowQmmmmmmmm: 是要靠單字瞭解意思 114.27.35.167 09/25 10:52
→ CTTSAI: 別人 笑死人 101.12.27.114 09/25 10:52
推 sobiNOva: 偏遠州文盲率很高的..125.229.209.154 09/25 10:52
→ Brucetk: 現實生活是米國每天混幫派不讀書的ABC回 114.137.43.17 09/25 10:53
→ Brucetk: 台考益，拿滿分跟喝水一樣容易 114.137.43.17 09/25 10:53
→ sobiNOva: 還不是都老人 連年輕人也是125.229.209.154 09/25 10:53
推 e04bank: 事實啊 59.125.117.149 09/25 10:54
推 nichinichi: 你要說抱著講出來的英文一定要文法跟 77.78.67.202 09/25 10:55
推 as6633208: 敢用敢說真的比較重要，尷尬久你就知道 114.137.174.68 09/25 10:55
→ nichinichi: 發音正確的心態來學英文，你這輩子學 77.78.67.202 09/25 10:55
→ as6633208: 怎麼講比較順了 114.137.174.68 09/25 10:55
→ nichinichi: 英文會很坎坷，因為你連講都不敢講， 77.78.67.202 09/25 10:55
→ nichinichi: 一定是要多說，然後在交流中改進自己 77.78.67.202 09/25 10:55
→ nichinichi: 的英文 77.78.67.202 09/25 10:55
推 NowQmmmmmmmm: 嗯啊美國人自己都亂七八糟了東西岸 114.27.35.167 09/25 10:56
→ NowQmmmmmmmm: 南方內陸歐亞洲口音文法都嘛不一樣 114.27.35.167 09/25 10:56
推 rex03187: 敢說到一定程度還是要文法 修辭啊114.137.130.122 09/25 10:57
→ NowQmmmmmmmm: 難道你要糾正美國人講的文法不對嗎 114.27.35.167 09/25 10:57
噓 eddiefunnyyy: 通常就是英文很廢的人才會這麼說 101.12.27.31 09/25 10:57
→ rex03187: 難道他只要可以跟外國乞丐溝通就可以？114.137.130.122 09/25 10:57
→ rex03187: 叫他商用英文寫封mail來看看啊114.137.130.122 09/25 10:57
推 funguy0202: 部分正確呀，看你是用在什麼場合，普 61.31.40.47 09/25 10:58
推 griffiths: 很多細微的語意文法不對是表達不出 101.8.25.212 09/25 10:58
噓 ROCArmy623: 事實，無須反駁。 42.78.99.136 09/25 10:58
→ griffiths: 來的 101.8.25.212 09/25 10:58
→ mm58307533: 他說的是對的，你還在那想反駁== 61.70.241.191 09/25 10:58
推 wwl0909: 確實啊 49.216.93.175 09/25 10:58
推 cotwell: 事實.... 114.36.197.105 09/25 10:58
推 selvester: 英語母語的會問：Do you mean後面整段 27.242.4.15 09/25 10:59
→ selvester: 較為通俗的講法 而且他們也會有錯誤文 27.242.4.15 09/25 10:59
→ selvester: 法 完全沒有關係 語言是拿來溝通的 27.242.4.15 09/25 10:59
→ GAtely: 講了才能理解文法結構調整也不矛盾 106.64.161.67 09/25 10:59
→ wwl0909: 語言的目的就是溝通用工具 49.216.93.175 09/25 10:59
推 FINe0928: 前提在於你真的有表達正確意思吧 70.176.62.108 09/25 10:59
推 chunfo: 台灣人跟中國人最喜歡糾正別人文法 111.82.119.196 09/25 10:59
→ GAtely: 重要是有效對話練習 106.64.161.67 09/25 11:00
→ cat5672: 如果你不知道什麼是"所謂的正確說法" 101.10.108.65 09/25 11:00
推 mycity: 美英一堆發音都省略… 223.138.30.169 09/25 11:00
推 NowQmmmmmmmm: 而且澳洲是把英文簡略最多的國家都 114.27.35.167 09/25 11:00
→ cat5672: 建議還是不要自己發明 要敢開口不是說 101.10.108.65 09/25 11:01
推 as6633208: 說白了，文法這種東西根本沒有標準，他 114.137.174.68 09/25 11:01
→ as6633208: 就是一種多數人認同的文字組合邏輯罷了 114.137.174.68 09/25 11:01
→ NowQmmmmmmmm: 只講縮寫而且講超快你想好文法怎麼 114.27.35.167 09/25 11:01
→ as6633208: ，只要很多人使用你要自創文法也可以啊 114.137.174.68 09/25 11:01
→ cat5672: 什麼都不知道自己發明 而是大概已經知道 101.10.108.65 09/25 11:01
→ chunfo: 錯到表達不出意思當然不行 不過華人就是 111.82.119.196 09/25 11:01
→ as6633208: ，現在年輕的講話方式就是這樣來的 114.137.174.68 09/25 11:01
→ NowQmmmmmmmm: 說人家已經走了你要跟鬼講話 114.27.35.167 09/25 11:01
→ chunfo: 會計較有沒有加s這種問題 111.82.119.196 09/25 11:01
→ z635066: 為什麼你的第一想法是反駁他？ 114.26.183.37 09/25 11:01
→ cat5672: 但嘴巴不熟練那個情境 101.10.108.65 09/25 11:02
推 newyanew: 有國際服的遊戲 一堆外國人說話都超隨 223.141.98.102 09/25 11:02
→ selvester: Never been and never will整句缺主詞 27.242.4.15 09/25 11:02
→ newyanew: 便 誰在管文法 看得懂就好 223.141.98.102 09/25 11:02
→ selvester: 還不是超多人講 重點是有機會接觸 然 27.242.4.15 09/25 11:02
→ GAtely: 你敢講不代表沒有文法，互動中調整最有用 106.64.161.67 09/25 11:02
→ selvester: 後有機會修正 才有機會完備 27.242.4.15 09/25 11:02
噓 yam90002: 你想想台灣一堆人連中文都說不好了，還 36.238.187.226 09/25 11:02
→ yam90002: 在那邊文法正確 36.238.187.226 09/25 11:02
推 yuzulee: 講久了文法還不對就真的很厲害了 211.20.109.199 09/25 11:02
→ fit8590: 事實啊 只要能猜出意思就好了 全世界都 180.217.10.167 09/25 11:03
→ fit8590: 一樣 180.217.10.167 09/25 11:03
→ cat5672: 至於什麼叫做"正確" 你理解就要寬泛一點 101.10.108.65 09/25 11:03
→ as6633208: 跟你講啦，一個地區全部使用你所謂的錯 114.137.174.68 09/25 11:03
→ as6633208: 誤文法，你進去也要入境隨俗，久了你還 114.137.174.68 09/25 11:03
→ z635066: 如果他只能學會一種語言，那他唯一的做法 114.26.183.37 09/25 11:03
→ as6633208: 當正確，所以文法是啥？就是一種多數人 114.137.174.68 09/25 11:03
推 rahit: 常講就能記住文法 49.216.161.168 09/25 11:04
→ z635066: 就是去說，說到能用。不是每個人都能從閱 114.26.183.37 09/25 11:04
→ as6633208: 認同的文字組合邏輯而已啊 114.137.174.68 09/25 11:04
→ z635066: 讀學習 114.26.183.37 09/25 11:04
推 rererere147: 確實 101.9.199.102 09/25 11:04
→ cat5672: 如果太迷信所謂的自行發明 很快就會遇到 101.10.108.65 09/25 11:04
噓 edwardtp: 但也不能太差，意思會差很多114.136.207.112 09/25 11:04
推 dreamyello: 講久就會修正了 不開口一輩子不會 111.71.114.223 09/25 11:05
→ as6633208: 為什麼講久就知道文法，因為講久你就知 114.137.174.68 09/25 11:05
→ as6633208: 道人家講話的邏輯，文法就是一種多數人 114.137.174.68 09/25 11:05
→ as6633208: 都接受的文字組合邏輯罷了 114.137.174.68 09/25 11:05
→ cat5672: 瓶頸的 特定情境你可能真的可以瞎掰出 101.10.108.65 09/25 11:05
→ cat5672: 一些東西 但你是掰不出整個體系的 101.10.108.65 09/25 11:05
→ dreamyello: 你不是只有講 還有聽 這是雙向的 111.71.114.223 09/25 11:05
→ GAtely: 無中生有跟刻意練習當然有差別 106.64.161.67 09/25 11:05
→ NowQmmmmmmmm: 你聽澳洲人講英文美國人都聽不懂了 114.27.35.167 09/25 11:06
→ NowQmmmmmmmm: 你聽得懂才怪你跟他講文法大概要講 114.27.35.167 09/25 11:06
推 macair: 雀食，又不是考試一定要書面語 42.74.159.52 09/25 11:06
→ cat5672: 而且有些所謂的發明 其實多少還是有在 101.10.108.65 09/25 11:06
→ NowQmmmmmmmm: 到半夜現在都是注重能溝通才是最重 114.27.35.167 09/25 11:06
推 dobe: 因為他做的工作很簡單 不用什麼溝通 110.30.96.33 09/25 11:06
噓 DannyDrummer: 文法當然重要 文法不好對方還要猜223.140.201.158 09/25 11:06
→ DannyDrummer: 意思 跟你講話累不累阿223.140.201.158 09/25 11:06
→ NowQmmmmmmmm: 要的時代了還在那文法什麼的 114.27.35.167 09/25 11:06
→ macair: 阿豆仔考英文跟彎彎考國文一樣，搞不好也 42.74.159.52 09/25 11:07
→ dreamyello: 跟貓狗同住半年都能溝通了 何況是人 111.71.114.223 09/25 11:07
→ macair: 是一堆文法87 42.74.159.52 09/25 11:07
→ cat5672: 某種脈絡上的 而那個脈絡就是你學的那些 101.10.108.65 09/25 11:07
推 LaserLi: 合理 42.72.3.237 09/25 11:07
→ green001: 敢講就贏一半了，其他的可以慢慢來118.163.110.115 09/25 11:07
→ cat5672: 糊裡糊塗的東西 其實你不是什麼都不懂 101.10.108.65 09/25 11:07
→ dreamyello: 你聽人家講一百遍 自然會跟著講 111.71.114.223 09/25 11:07
→ GAtely: 學校的課都有英文了，其實不用那麼害怕 106.64.161.67 09/25 11:07
→ dreamyello: 阿不然五歲小娃是懂個屁文法 111.71.114.223 09/25 11:08
噓 LEONLOL: 不用反駁 106.64.64.92 09/25 11:08
→ GAtely: 英文的底子不會等於0 106.64.161.67 09/25 11:08
推 GGdong: 確實，除非唸書或工作 42.77.88.29 09/25 11:08
推 EXTECH: 好久不見，ABCDE，its good drink 114.136.75.32 09/25 11:09
→ GAtely: 簡單的對話，應該還可以 106.64.161.67 09/25 11:09
推 shenyi9185: 做些低端工作當然是這樣呀！又不用寫 180.217.32.87 09/25 11:09
→ shenyi9185: 報告或商業書信 180.217.32.87 09/25 11:09
→ CoolMonster: 文法 敢講 不衝突 111.82.32.125 09/25 11:09
推 mamamia0419: 純溝通的話他是對的 223.138.59.13 09/25 11:09
→ gilingking: 你只是拿來日常那文法確實還好 你要 101.10.107.28 09/25 11:10
→ gilingking: 跟人討論和交流 沒點基礎還是會被人 101.10.107.28 09/25 11:10
噓 iAsshole: 紅明顯：2樓正解。 122.146.88.64 09/25 11:10
→ gilingking: 笑好嗎= = 101.10.107.28 09/25 11:10
推 deony: 沒背單字就沒用 36.226.163.154 09/25 11:10
→ GAtely: 人家應該是鼓勵你多講多用的意思啦 106.64.161.67 09/25 11:11
噓 jerry886: 多益300去一趟雞同丫講回來800多 101.9.177.152 09/25 11:12
→ GAtely: 學和用並行，進步比較快 106.64.161.67 09/25 11:12
推 zgmfzz1313: 看你需求，如果是生活溝通，真的是敢175.144.158.196 09/25 11:12
→ zgmfzz1313: 講比較重要175.144.158.196 09/25 11:13
推 kimono1022: 其實我不知道中文文法有啥+1 101.136.52.0 09/25 11:13
推 star1234: 你叫他去繳錢就知道惹 59.127.204.1 09/25 11:13
推 StBeer: 跟面試官講啊，跟法官講啊111.252.126.242 09/25 11:13
→ kimono1022: 敢講也是會進步 101.136.52.0 09/25 11:13
推 drmitseng: 他是沒說錯，但高端的工作可就不能這 223.138.80.131 09/25 11:14
→ drmitseng: 樣了 223.138.80.131 09/25 11:14
推 loster: 看場合 106.64.168.251 09/25 11:14
推 feijai: 不需要正式語文的工作他願意做就讓他做啊 111.71.212.159 09/25 11:14
推 lusifa2007: 說是這樣 但寫怎麼辦？ 49.217.67.39 09/25 11:15
→ GAtely: 聽力也特別需要聽的經驗跟記憶 106.64.161.67 09/25 11:15
推 stlotwa: 聽得懂在供三小就好 101.9.173.206 09/25 11:15
推 zero00072: 不管什麼時態的。我在印度也是英文能 42.72.24.144 09/25 11:17
→ behapppy: 你不尷尬就好150.116.243.167 09/25 11:17
→ zero00072: 溝通就好不用太好。但不用太好至少也要 42.72.24.144 09/25 11:17
→ zero00072: 有個程度。 42.72.24.144 09/25 11:17
→ Noreendong: 看你追求的是什麼目標，只是生活溝通 123.195.44.196 09/25 11:17
→ Noreendong: 當然聽得懂就好，商業溝通語無倫次只 123.195.44.196 09/25 11:17
→ Noreendong: 會留下壞印象 123.195.44.196 09/25 11:17
推 Vibrate: 低端工作的確不需要管文法 27.53.224.161 09/25 11:17
推 jeans1020: 短期停留的話 口語本來就是敢講就好 134.238.0.213 09/25 11:18
噓 stezer: 是要反駁什麼 36.227.151.57 09/25 11:18
推 p40403: 寫mail一堆文法檢查網站還有chatgpt有什麼 220.132.78.82 09/25 11:18
→ p40403: 難的，連外國人自己介系詞都常常用錯 220.132.78.82 09/25 11:19
→ noway1126: 你敢講嗎？ 111.83.200.60 09/25 11:19
推 gaussjordan: 確實啊 你看到阿多仔 逆耗 也在講 223.139.63.11 09/25 11:19
噓 chiz2: 就是有人嘴賤屁股癢喜歡反駁而反駁，硬凹三 111.243.71.54 09/25 11:19
→ chiz2: 小 111.243.71.54 09/25 11:19
推 ter2788: 你平常講話有注意文法嗎？ 223.138.2.133 09/25 11:19
→ gaussjordan: 你還不是 喔喔喔 你中文好好喔 223.139.63.11 09/25 11:19
→ aa06697: 他說的是事實 1.160.250.117 09/25 11:20
→ ter2788: 溝通這種事情本來就是意思的傳達而不是文 223.138.2.133 09/25 11:20
→ ter2788: 法的正確 223.138.2.133 09/25 11:20
推 showdoggy: 講話沒錯啊 不過工作的你文法有誤絕對 223.140.3.86 09/25 11:20
推 herculus6502: so be it 42.78.228.106 09/25 11:20
推 ceremonial: 你想反駁什麼？就不是母語文法講錯怎 114.137.218.7 09/25 11:20
→ showdoggy: 被幹爆 223.140.3.86 09/25 11:20
→ ceremonial: 樣？ 114.137.218.7 09/25 11:20
推 ice76824: 本來就是啊，溝通能懂就行 42.76.10.184 09/25 11:21
→ devicer: 看需求 去工作和去觀光標準不一樣 42.79.147.71 09/25 11:23
推 ming2710: 確實 任何語言都是 101.139.227.67 09/25 11:23
推 as81349507: 能溝通比較重要，但寫信還是用程式看 42.73.119.176 09/25 11:23
→ as81349507: 一下文法 42.73.119.176 09/25 11:23
推 dennis2030: 非常有道理，能通就好，別怕。 114.44.36.142 09/25 11:24
推 zero00072: 就像在車站，常常遇到「哥哥，怎去XX 42.72.24.144 09/25 11:24
→ zero00072: 路，是不是OO站」。 42.72.24.144 09/25 11:24
推 s01714: 以溝通來說是啦，就看有沒有心要繼 112.78.74.110 09/25 11:25
→ s01714: 續提升外語能力而已 112.78.74.110 09/25 11:25
推 dolphin24681: 40 27.242.34.194 09/25 11:25
推 shitboy: 我有個老師跟我說過出國便秘的笑話，跟醫 42.73.44.68 09/25 11:25
→ shitboy: 生說my shit no out,three days.醫生也聽 42.73.44.68 09/25 11:25
推 vs98and99: 只是生活的確 但要用英文工作就無法 101.12.29.104 09/25 11:25
→ shitboy: 得懂。 42.73.44.68 09/25 11:25
推 jansan: 其實這沒說錯 42.76.47.231 09/25 11:26
推 CriminalCAO: 跟母語人士聊天會有一種卡卡的感覺， 49.159.209.106 09/25 11:26
→ CriminalCAO: 沒辦法真的聊到很深入，因為自己的英 49.159.209.106 09/25 11:26
→ CriminalCAO: 文沒有那麼好。 49.159.209.106 09/25 11:26
推 gwhmwiki: 你生活可以，你試試看商業用沒文法的生 49.216.191.234 09/25 11:27
→ gwhmwiki: 活英文，電到你飛起來 49.216.191.234 09/25 11:27
噓 lordofidiot: 事實有什麼好反駁的，講中文的每個人 42.77.242.158 09/25 11:27
→ lordofidiot: 文法都很好嗎？ 42.77.242.158 09/25 11:27
推 loking: 你相信他出國前或那段期間沒唸英文嗎 223.137.101.81 09/25 11:28
→ deray: 正確呀 反駁個毛線118.165.152.204 09/25 11:29
推 T4XI: 確實啊，郭董不會英文都能去國外拿訂單了 110.30.48.91 09/25 11:30
噓 slygun: 是多低端 整天只想反駁 101.136.18.224 09/25 11:31
噓 Yanpos: 看你想當Tommy還是三原，自己選 42.116.29.196 09/25 11:31
推 soniazhan: 連單字都不會是要怎麼講 27.51.128.41 09/25 11:31
推 Jeff911: 講中文也有表達能力很差的.但還是能懂 39.15.24.131 09/25 11:32
→ Jeff911: 就看你要當哪一種 39.15.24.131 09/25 11:32
推 shuuptt: 前提單字量要夠啊ㄈ 27.53.144.96 09/25 11:32
推 kumabartho: 母語歪果仁狠奈斯的 會嘗試理解你說的 27.247.67.116 09/25 11:32
推 dou0228: 反駁什麼？崩潰了嗎？ 223.137.26.12 09/25 11:32
→ kumabartho: 不像呆丸優越仔只會靠北你哪裡說錯 27.247.67.116 09/25 11:32
推 welkin0105: 前提是已經有一定的單字量和文法，不 137.132.27.3 09/25 11:33
推 HAYABUSA1207: 我也聽得懂移工的中文阿，你會覺得 39.9.101.64 09/25 11:33
→ HAYABUSA1207: 移工中文很厲害嗎？ 39.9.101.64 09/25 11:33
→ welkin0105: 然叫他去說俄文啊 137.132.27.3 09/25 11:33
推 hjweuxka1592: 低端有低端的方法 不衝突阿 101.8.9.96 09/25 11:34
推 jnecoj: 正常智商下不用在乎這些，因為溝通過程中 36.230.239.16 09/25 11:34
→ hattrick: 嗯，到哪都是社會低端，高興就好 223.136.79.12 09/25 11:34
→ jnecoj: 會內化正確的文法 36.230.239.16 09/25 11:34
推 barucher: 沒有錯啊，非正式場合的確文法都不重要 49.216.47.54 09/25 11:34
推 ursaminor07: 文法不要英文 好講 敢 42.79.174.163 09/25 11:34
推 IKnowWhy: thats true118.231.216.108 09/25 11:34
→ barucher: 你問一般英文母語者，他們也都說英文沒 49.216.47.54 09/25 11:35
推 DKnex: 生活還行 工作就好笑了 61.216.85.5 09/25 11:35
噓 chiz2: 我就問難道你講中文有先學文法才會講嗎？ 111.243.71.54 09/25 11:35
→ barucher: 文法，只有老師才會去記和了解這些東西 49.216.47.54 09/25 11:35
→ BOARAY: 事實啊 打fps跟老外英文battle大家也是噴 27.242.33.111 09/25 11:35
→ BOARAY: 誰管語法 27.242.33.111 09/25 11:35
推 g1254501: 因為低端要求當然低 163.27.142.243 09/25 11:36
推 MVPedroia: 事實 不用反駁 111.71.78.117 09/25 11:36
推 csyhri: 重點是我不敢 QQ223.141.142.146 09/25 11:36
推 rainbow321: 一般人可能會容忍你 如果是跟客戶講 101.10.8.232 09/25 11:37
→ rainbow321: 話就… 101.10.8.232 09/25 11:37
推 f731227: 我又不是要考試又不是老師，100分要幹嘛 223.137.132.52 09/25 11:38
推 ODays: 事實上 外國人講中文我們都聽得懂阿 但很多 39.10.32.234 09/25 11:38
推 barucher: 上面留言也一堆中文文法錯誤，你在乎？ 49.216.47.54 09/25 11:38
→ f731227: ，錯就錯啊 223.137.132.52 09/25 11:38
→ ODays: 人台灣人連中文都講不好…比如我們的政府… 39.10.32.234 09/25 11:38
→ barucher: 還是你根本沒有發現？ 49.216.47.54 09/25 11:38
推 npkalala: 本來就是啊，要反駁什麼 223.139.21.49 09/25 11:41
推 hw1: 不是不重要 是敢講是第一步更重要114.137.201.182 09/25 11:41
推 pocky0511: 會文法但是不敢講直接就是0分 36.228.15.158 09/25 11:42
→ pocky0511: 不懂文法但是敢講至少也有20分 36.228.15.158 09/25 11:42
推 lee198218: 很有道理為什麼要反駁 不要對人不對事 27.242.67.236 09/25 11:42
推 pledge00: 溝通可以，商業信件往來就準備等死 113.185.79.48 09/25 11:42
→ lee198218: 好嗎 27.242.67.236 09/25 11:42
推 bread1110: 外國人講中文有時也蠻奇怪的 但能聽懂 114.136.197.56 09/25 11:42
→ bread1110: 就能溝通 語言是用來溝通的 哪有什麼對 114.136.197.56 09/25 11:43
→ bread1110: 錯 114.136.197.56 09/25 11:43
噓 catatta: 你講中文有在理文法嗎 101.9.136.204 09/25 11:44
→ p20162: 溝通是不需要辣 有疑慮的話信件輪不到你寫 42.73.235.0 09/25 11:44
→ jialin6666: 一個朋友老公外國人，小孩都生兩個了 223.140.35.156 09/25 11:46
噓 afrazhao: 他說得沒錯啊.... 除非你是要寫商用信， 223.140.79.37 09/25 11:46
→ jialin6666: 。我看他們有時候溝通也用英文單字， 223.140.35.156 09/25 11:46
→ afrazhao: 還有代表國際公司談判，要不然能溝通才 223.140.79.37 09/25 11:46
→ jialin6666: 很少整對話 223.140.35.156 09/25 11:46
→ afrazhao: 是重點 223.140.79.37 09/25 11:46
推 huntergirl14: 語言就溝通的工具，看你要用在哪裡 101.12.25.44 09/25 11:46
推 SnakeO: 一開始是這樣沒錯,可是混兩年英文沒進步就 140.127.249.13 09/25 11:46
→ huntergirl14: ，專業部分文法就變得很重要，生活 101.12.25.44 09/25 11:46
→ SnakeO: 不太對了 140.127.249.13 09/25 11:46
→ huntergirl14: 的話老實說單字講得出來也能懂 101.12.25.44 09/25 11:46
噓 jimmy0738257: 低端對話低端問，低端留言本就此。 101.9.238.245 09/25 11:46
推 jimmy2050: 不用反駁啊 反正破文法就只能應付日常 42.73.151.247 09/25 11:46
→ jimmy2050: 對澳洲星巴克打工綽綽有餘 哪天有需 42.73.151.247 09/25 11:46
噓 five07: 會問這種問題的是還沒出社會！！？？ 36.227.98.140 09/25 11:46
→ jimmy2050: 要留學考托福GRE 再去補習班當盤子繳 42.73.151.247 09/25 11:46
→ jimmy2050: 學費囉 42.73.151.247 09/25 11:47
→ sellgd: 只有母語者有那環境可以說文法不重要 182.155.160.66 09/25 11:47
推 TuChinJui: 當個CCR就好啦 180.217.6.221 09/25 11:47
推 Carrarese: 日語文法就比較重要了 一堆社會禮俗 61.216.55.178 09/25 11:47
→ Carrarese: 和敬語 61.216.55.178 09/25 11:47
推 demotion: 其實就算母語者有時候也是文法錯誤 111.71.113.183 09/25 11:48
噓 twoboy: 人醜性騷擾104.133.122.102 09/25 11:48
→ Carrarese: 問題是台灣考生又講不到英語 61.216.55.178 09/25 11:49
→ Carrarese: 學習當然是要用標準文法 61.216.55.178 09/25 11:49
推 afking: 文法不是不重要，而是硬學很白癡 101.10.6.210 09/25 11:49
推 enskyzuso: 一起你吃飯去等等要嗎？ 114.33.30.174 09/25 11:50
→ StBernand: 在澳洲不用文法生活了2年的是他又不是 180.217.40.76 09/25 11:50
→ StBernand: 你，你是要反駁什麼 180.217.40.76 09/25 11:50
→ Diplexer: 你覺得你講中文有在意文法嗎 223.136.103.57 09/25 11:50
推 chiz2: 我就問馬自達業務說“出去，現在！” 你各 111.243.71.54 09/25 11:50
→ chiz2: 位誰聽不懂的？ 111.243.71.54 09/25 11:50
→ afking: 商業文書輔助工具一堆，你常寫自然錯越來 101.10.6.210 09/25 11:51
→ jingkun: 確實 又不是要當作家寫書 日常重點單字說 49.216.161.23 09/25 11:51
→ afking: 越少 101.10.6.210 09/25 11:51
→ jingkun: 的出來就好 49.216.161.23 09/25 11:51
推 os56good: 車站深夜常客的中文 223.136.36.226 09/25 11:51
→ os56good: 跟一般well educated 的中文哪個比較有 223.136.36.226 09/25 11:51
→ os56good: 邏輯？ 223.136.36.226 09/25 11:51
推 glion: 事實啊 外國人在那邊在意文法講不出話幹嘛 1.34.114.244 09/25 11:52
推 ytrewq0101: 歐美的外語教師跟你講文法次於敢講， 35.3.117.135 09/25 11:52
→ ytrewq0101: 是因他們母語本來就文法嚴謹。就算英 35.3.117.135 09/25 11:53
推 wuohaoshuai: 我們要討論的應該是「進階文法」沒那 223.137.25.10 09/25 11:53
推 sellgd: 你講中文不在意文法 是因為有這環境讓你 182.155.160.66 09/25 11:53
→ ytrewq0101: 語不是他們的母語，他們講英語時亂用 35.3.117.135 09/25 11:53
→ wuohaoshuai: 麼重要吧？大家應該知道區區一個「I 223.137.25.10 09/25 11:53
→ ytrewq0101: 文法也不到影響可讀性的地步。你的母 35.3.117.135 09/25 11:53
→ happybad: 你工作地方如果需要跟老外溝通，大概就114.136.212.238 09/25 11:53
→ wuohaoshuai: don’t know 」也是遵守英文文法「主 223.137.25.10 09/25 11:53
→ ytrewq0101: 語是中文，是門文法彈性、各種詞順序 35.3.117.135 09/25 11:53
→ wuohaoshuai: 詞+動詞」寫出來的吧？ 223.137.25.10 09/25 11:53
→ ytrewq0101: 打亂也還行的語言。你文法錯得太過頭 35.3.117.135 09/25 11:53
→ ytrewq0101: ，人家連聽都有問題。光是中文沒有過 35.3.117.135 09/25 11:53
→ sellgd: 淺移默化 沒那環境就學文法會快速入門 182.155.160.66 09/25 11:53
→ ytrewq0101: 去式，要靠副詞來指出過去、現在、未 35.3.117.135 09/25 11:53
→ ytrewq0101: 來，對人家就是文化衝擊了。單複數、 35.3.117.135 09/25 11:53
→ ytrewq0101: 人稱還沒算咧！ 35.3.117.135 09/25 11:53
→ sellgd: 中文系一樣有教中文文法 只是中文文法沒 182.155.160.66 09/25 11:54
噓 TobyH4cker: 鬼島一堆文法匠、文法盲還不是不敢講 111.65.46.213 09/25 11:54
→ sellgd: 西方語文以時態和字尾變化來分辨意思 182.155.160.66 09/25 11:54
→ sellgd: 但中文難的是寫字 182.155.160.66 09/25 11:54
推 kkmmking: 不然呢？所以你英檢沒過出國就得當啞巴 112.78.88.172 09/25 11:54
→ ksk0516: 事實啊要反駁三小 223.140.134.70 09/25 11:55
推 DDhow: 不是在商業場合上，文法根本沒差，跟日本 101.9.101.68 09/25 11:55
→ DDhow: 客戶那破爛英文聊，還不是聊得很開心 101.9.101.68 09/25 11:55
→ sellgd: 中文的詞序和英文沒有太大差異 除了疑問句 182.155.160.66 09/25 11:55
→ OldDaiDai: 看他學英文的目的吧？ 42.73.223.233 09/25 11:56
推 a77520601: 文法很重要 敢講也很重要 1.165.149.100 09/25 11:56
→ colintin: 人要停留在哪個層次是自己的選擇 111.250.65.177 09/25 11:57
推 kent00216: 英文不重要，會念稿就可以了114.136.243.149 09/25 11:57
推 IRPT001: 我英文老師 聽說 跟讀寫 兩回事114.137.134.224 09/25 11:57
推 lovebuley: 講你文法有嗎中文 223.136.64.229 09/25 11:59
→ Rudycran: 都很重要 但敢講確實比較重要是要反駁啥 218.35.132.183 09/25 11:59
→ Rudycran: == 不敢講的話你是面對面要用手寫給對方 218.35.132.183 09/25 11:59
→ Rudycran: 看嗎 218.35.132.183 09/25 11:59
推 v3dys6f3a3j5: 溝通的確是這樣啊 一堆人說寫信 你 49.216.175.81 09/25 12:00
→ v3dys6f3a3j5: 們有在看內文嗎 49.216.175.81 09/25 12:00
推 phix: 講久就正確了吧223.137.239.158 09/25 12:01
推 Arens5566: 能溝通，但別人會覺得你智障智障的 210.242.67.247 09/25 12:02
噓 chiz2: 他媽的什麼事情都要硬凹，錯就錯，承認啊， 111.243.71.54 09/25 12:03
噓 conanhide: 你吃飯今天是否？ 223.136.112.14 09/25 12:03
推 timgjh: 不好也要看是多不好吧...真的慘烈到極致那 1.34.204.9 09/25 12:03
→ chiz2: 凹三小 111.243.71.54 09/25 12:03
→ timgjh: 也只是對方在遷就你而已 1.34.204.9 09/25 12:03
→ conanhide: 你跟講話和他也語法倒裝好的 223.136.112.14 09/25 12:03
推 Hina: 敢講大於一切啦 114.44.237.68 09/25 12:04
→ Hina: 就算字用錯 對方或許都能知道你要表達什 114.44.237.68 09/25 12:04
推 amsterdamDK: 去加州大學畢業剛回來，的確是這樣沒 42.76.154.163 09/25 12:04
→ conanhide: 不講語法中文 試試 223.136.112.14 09/25 12:04
→ amsterdamDK: 錯啊0.0 42.76.154.163 09/25 12:04
推 nxdwx: 講久了就會了，你有看過幼稚園小孩在學文法 211.75.47.211 09/25 12:05
→ Hina: 你嘴不張開 對方是能知道你要說什...... 114.44.237.68 09/25 12:05
→ nxdwx: 嗎？ 211.75.47.211 09/25 12:05
→ kris4588: 搞不好他連講都講不好 223.139.148.49 09/25 12:05
→ manadrtoto: 國外很多人學歷就高中，你認爲他們會 223.138.151.75 09/25 12:05
推 nwkasim: 可以生活溝通和做商業溝通是兩回事 101.12.137.52 09/25 12:05
→ Hina: 口語口語 ..... 114.44.237.68 09/25 12:05
推 david12763: 本來就是，就跟外國人講中文你聽的懂 223.136.3.215 09/25 12:05
→ manadrtoto: 用多深的外文跟你聊天？語言本來就只 223.138.151.75 09/25 12:05
→ david12763: 就好，又不會要求外國人什麼字的用法 223.136.3.215 09/25 12:05
推 q6261901: 打工低階工作當然沒差，需要做簡報那種 101.9.193.29 09/25 12:05
→ manadrtoto: 是要能溝通就好，除非你工作上需要用 223.138.151.75 09/25 12:05
→ q6261901: 工作，你敢用破英文轟炸別人耳朵喔 101.9.193.29 09/25 12:05
→ david12763: 一定要對 223.136.3.215 09/25 12:05
→ manadrtoto: 到，這時候才看得出來文法重要XD 223.138.151.75 09/25 12:05
→ ccyi995: 不是有錢就好了會不會講話也不重要嗎114.137.215.165 09/25 12:05
→ Hina: 你會去跟外國人計較 在 再 區別嗎 114.44.237.68 09/25 12:06
→ kurecarlos: 如果旅遊英語對話他說的沒錯啊 66.183.17.213 09/25 12:06
推 dahlia7357: 你不講等於廢物，亂講至少別人能猜 59.124.115.211 09/25 12:07
推 maria001: 外國人：中文，一點點，可以~ 42.76.84.83 09/25 12:07
→ DLHZ: 如果是為了自己的鴕鳥心態而講這種話那沒什 49.216.177.152 09/25 12:07
→ DLHZ: 麼討論價值 49.216.177.152 09/25 12:07
→ gtcb: 敢說就好就是那些不願意花時間好好學英文的 114.32.107.192 09/25 12:08
→ gtcb: 人自我安慰的說法 114.32.107.192 09/25 12:08
推 andrew5106: 寫email的時候有差啦 講話總不可能都 223.139.33.68 09/25 12:08
→ andrew5106: 沒文法 只講單字吧？ 223.139.33.68 09/25 12:08
推 prince2567: 生活沒問題，正式的工作場合，人家私118.169.157.200 09/25 12:09
→ prince2567: 底下只會笑你118.169.157.200 09/25 12:09
→ gtcb: 你真正增加的不是你的英文程度而是你的臉皮 114.32.107.192 09/25 12:09
推 chysh: 真的不重要，因為語感通了文法自然對 49.217.2.120 09/25 12:09
→ gtcb: 厚度 114.32.107.192 09/25 12:10
推 johnnychenme: 打工仔會聽命令就好當然是這樣啊= = 110.30.17.231 09/25 12:10
噓 alex01: 反駁三小，現實職場，出國，都是這個狀況 1.162.170.174 09/25 12:10
推 foxbrush: 是沒錯，不過還是有差，好比外國人敢說 27.242.129.150 09/25 12:10
→ alex01: 啊 1.162.170.174 09/25 12:10
→ foxbrush: 中文但文法單字出錯不少，對比說的正確 27.242.129.150 09/25 12:10
→ foxbrush: 明瞭，看自己在不在意了 27.242.129.150 09/25 12:10
推 summer08818: 日常生活 出國玩 確實不需要什麼檢定 42.72.192.129 09/25 12:11
→ summer08818: 你還是能過得很開心 42.72.192.129 09/25 12:11
推 rs813011: 看對方態度就知道了，如果對方萬不得已 122.11.214.136 09/25 12:11
→ rs813011: 才跟你講話就知道聽你講話很痛苦，雖然 122.11.214.136 09/25 12:11
→ rs813011: 聽是聽得懂 122.11.214.136 09/25 12:11
→ summer08818: 不過需要跟客戶聯絡 尤其洽談合約的 42.72.192.129 09/25 12:12
→ summer08818: 每個字每一句 就是得越制式越標準 42.72.192.129 09/25 12:12
推 aska2000: 確實，先求溝通再求流利，最後才得體 49.216.128.69 09/25 12:13
→ Demia: 是沒錯啊，你要先敢開口，才有可能修正錯 112.104.53.187 09/25 12:14
→ Demia: 誤，你連獎都不敢講，文法再好是有屁用？ 112.104.53.187 09/25 12:14
推 DrMatryoshka: 老外本來就沒在管文法，甚至Do / A 223.136.169.40 09/25 12:15
→ gtcb: 如果真的敢說英文就會好，那政府明天就可以 114.32.107.192 09/25 12:15
→ DrMatryoshka: re u 亂接老外也不在意，但是「發 223.136.169.40 09/25 12:15
→ gtcb: 宣布台灣正式成為雙語國家，什麼事都不用做 114.32.107.192 09/25 12:15
→ DrMatryoshka: 音」她們就很在意，之前交往洋妞的 223.136.169.40 09/25 12:15
推 RanceTsai: 正確 不敢開口永遠沒辦法跨出第一步 61.228.173.200 09/25 12:15
→ gtcb: ，反正大家亂說就好了 114.32.107.192 09/25 12:15
推 t95912: 日常對話可以不用文法 但重要場合沒有文 27.52.32.15 09/25 12:15
→ DrMatryoshka: 經驗！ 當初拿孔雀餅乾給她吃，我說 223.136.169.40 09/25 12:15
→ t95912: 法 會讓人誤會很大 27.52.32.15 09/25 12:15
→ DrMatryoshka: 「批卡」馬上被糾正「批卡克」。 223.136.169.40 09/25 12:15
推 WuDhar: 不然勒，敢講才會被叫爛，不敢講就是啞巴 211.22.151.25 09/25 12:16
推 PerFumeLove: 4 42.72.248.239 09/25 12:16
噓 crazykai: 為什麼要反駁？ 136.56.119.213 09/25 12:18
推 not5566: 人家講的是第一步，先敢講再來雕文法， 42.75.199.11 09/25 12:19
→ not5566: 不是怕到都不敢講啦 42.75.199.11 09/25 12:19
推 hooll111: 4 沒聽過long time no see嗎 27.242.96.135 09/25 12:19
推 misslover: 文法錯誤不只要花許多時間解釋，也容 42.73.125.216 09/25 12:19
→ misslover: 易讓對方誤解，正確的話語才能表現禮 42.73.125.216 09/25 12:19
→ misslover: 儀 42.73.125.216 09/25 12:19
推 tonyycool: 找得到工作 就好 你就看用人單位 要不 223.138.69.226 09/25 12:19
→ tonyycool: 要看你的英文成績 再囂張也不遲 223.138.69.226 09/25 12:19
推 dorodoro: 敢講確實重要很多，但基本文法也要有，223.140.234.198 09/25 12:21
→ dorodoro: 不然溝通會花很多時間在反覆解釋確認223.140.234.198 09/25 12:21
推 aggressorX: 不介意一直被當北七的話是不重要... 1.162.68.84 09/25 12:22
推 swiber: 文法跟單字要有基本水準.敢講上不了檯面 219.71.87.28 09/25 12:22
→ gtcb: 文法國中程度都夠用了，國中沒畢業嗎？ 114.32.107.192 09/25 12:23
→ kim1998: 我家請外勞 也是沒照文法講中文啊 我聽 180.217.19.97 09/25 12:23
→ kim1998: 得懂就好了 如果只是日常生活本來就不用 180.217.19.97 09/25 12:23
推 vickieivy: 事實114.136.168.171 09/25 12:23
→ kim1998: 管太多 但如果是商業交流才要注意 180.217.19.97 09/25 12:23
→ flow5168: 看你做什麼事啊223.137.184.182 09/25 12:24
→ swiber: 到大公司看誰敢讓一個北七給客戶比手畫腳 219.71.87.28 09/25 12:24
推 max111111: 這不是你不好好學文法的理由223.138.146.168 09/25 12:25
噓 elibra01: 相較之下是呀，不然都不要講？ 223.140.1.241 09/25 12:25
推 hayate65536: 英文也沒啥文法阿，反正單字黏在一起118.231.200.153 09/25 12:26
→ hayate65536: 說出來總會懂得118.231.200.153 09/25 12:26
推 aertina: 單字量還是要夠啊 不然開口都有困難 114.137.22.224 09/25 12:26
→ gtcb: 自己要胡說八道虐待別人耳朵，讓外國人當笑 114.32.107.192 09/25 12:27
→ gtcb: 話看，是你自己的自由，但是不要否定那些按 114.32.107.192 09/25 12:27
推 y30048: 這樣只會從破英文變流利的破英文 1.200.44.60 09/25 12:27
→ gtcb: 步就班認真在學英文的人 114.32.107.192 09/25 12:27
→ ddddcord: 你看外國人可憐也不會講正常的中文 101.12.48.112 09/25 12:27
推 lalabear520: 敢講久了就會進步 101.12.21.98 09/25 12:29
→ k82817: 看你要幹嘛啊 只是普通生活確實是阿 114.137.49.158 09/25 12:29
→ k82817: 商業書信和求學又是另外一件事 114.137.49.158 09/25 12:29
推 MAGNIFICENCE: 確實啊 連講都不會，整天卡文法幹114.136.111.127 09/25 12:29
→ MAGNIFICENCE: 先求有再求好吧114.136.111.127 09/25 12:30
→ Everyeeeee: 華人上課學英文是為了考試 所以文法重 223.140.107.64 09/25 12:30
→ demitri: 一開始學是這樣沒錯啊 敢講之後再精進 104.35.144.45 09/25 12:30
→ Everyeeeee: 要 223.140.107.64 09/25 12:30
→ kevin0316: 你們講中文知道中文有哪些文法嗎 114.136.85.46 09/25 12:31
推 iambeson: 本來就是，你去看這篇推文的中文多少文 111.83.172.4 09/25 12:32
→ iambeson: 法錯誤，誰會介意。要寫論文的不在此限 111.83.172.4 09/25 12:32
→ kamisanma: 我們中文也很爛還不是講的有來有去 61.223.192.11 09/25 12:32
→ garyroc: 你可以玩玩看chatgpt的翻譯，你會發現當 1.200.0.107 09/25 12:32
→ garyroc: 他明顯翻譯錯時，通常是自己中文主被動沒 1.200.0.107 09/25 12:32
→ garyroc: 說清楚，或是省略重要資訊，但那些口語用 1.200.0.107 09/25 12:32
推 arthur6401: 適用場合不一樣啊223.137.181.176 09/25 12:32
→ garyroc: 法其實我們是聽的懂的，所以標準文法在口 1.200.0.107 09/25 12:33
→ garyroc: 語真的沒那麼重要是沒錯的 1.200.0.107 09/25 12:33
推 longway0906: 文法本來就是for考試居多 他媽誰講話 42.77.171.226 09/25 12:34
→ longway0906: 聊天在乎文法的啦 別智障了 42.77.171.226 09/25 12:34
推 y7moremore: 最大問題是考試 180.217.9.188 09/25 12:34
推 Yisai: 低端環境用拼裝英語，還行 49.217.68.87 09/25 12:36
噓 sponge0104: 先說說你為什麼想反駁吧 49.217.66.132 09/25 12:36
→ nick202153: 笑死 這種論點就是廢物自慰用的 218.35.247.117 09/25 12:36
→ Jimmywin: 你去跟外國客戶這樣隨便亂講試看看會不 180.217.152.4 09/25 12:36
→ Jimmywin: 會被要求換人 180.217.152.4 09/25 12:36
→ Cactusman: 沒錯啊 不然呢 111.71.54.19 09/25 12:37
推 wise0701: 沒錯啊，可是我們又不是母語人士，有基 114.136.178.64 09/25 12:37
→ wise0701: 本文法真的文章可以看的更快更好 114.136.178.64 09/25 12:37
→ nick202153: 廢物就是廢物 乖乖去幹低端工作就好 218.35.247.117 09/25 12:37
推 terry1043: 無法反駁 出國真的是敢講就好 210.243.18.132 09/25 12:38
→ JustIam: 先開口說啊！不然別人連糾正你的機會都沒 114.137.84.131 09/25 12:39
→ JustIam: 有。 114.137.84.131 09/25 12:39
推 AKIRA1258: 確實 114.36.219.18 09/25 12:40
推 oldman7788: 台灣人再在都不分了還不是活得好好的 27.51.137.6 09/25 12:41
推 gene51604: 會單字就好啊 中文一堆人講話沒文法 111.82.170.119 09/25 12:41
推 aggressorX: 你就反過來想 一個老外講了一輩子中文 1.162.68.84 09/25 12:42
→ aggressorX: 還是講的超破 你會怎麼想 1.162.68.84 09/25 12:42
推 as6633208: 要不要先想想文法是什麼，文法就只是多 114.137.174.68 09/25 12:42
→ as6633208: 數人認同的文字組成邏輯而已，然後這種 114.137.174.68 09/25 12:42
→ as6633208: 東西要學會絕對不是背，而是要激發你的 114.137.174.68 09/25 12:42
→ as6633208: 生存危機讓你的腦袋自己去理解這個邏輯 114.137.174.68 09/25 12:43
→ as6633208: ，話就講到這，自己思考 114.137.174.68 09/25 12:43
推 cady69: 確實是敢講就贏一半120.114.241.100 09/25 12:43
推 keroro39: 啞巴和敢說有差 49.216.173.212 09/25 12:43
→ aggressorX: 文字就是文化 認真學才是尊重對方 1.162.68.84 09/25 12:44
推 bassonly: 外國人講中文也不一定通順 我們也是聽的 101.8.11.171 09/25 12:44
→ bassonly: 懂就好啊 101.8.11.171 09/25 12:44
→ MyPetTankDie: 也沒到敢講就好，但確實不能到不敢 114.136.238.22 09/25 12:44
→ MyPetTankDie: 講，畢竟語言是用來溝通的，比手畫 114.136.238.22 09/25 12:44
→ MyPetTankDie: 腳都比不說好 114.136.238.22 09/25 12:45
噓 ll1117: 你要找的到990不敢講的也是很少 59.124.34.197 09/25 12:46
推 selamour: 看你的目的 只求最低生存標準就沒差 想 114.137.56.226 09/25 12:46
→ selamour: 追求更多就必須要學好文法 114.137.56.226 09/25 12:46
→ ll1117: 尤其是看到講這麼爛都敢講的人在旁邊，990 59.124.34.197 09/25 12:46
→ ll1117: 除非自閉症不然不可能不開口電你的 59.124.34.197 09/25 12:46
→ poiu98877: 做粗工當然不用文法啊 你去談生意看看 39.14.64.113 09/25 12:47
→ poiu98877: 就知道了 39.14.64.113 09/25 12:47
噓 spi0303: 這種沒腦沒前後文根本不值得討論，目的不 101.110.55.73 09/25 12:47
→ spi0303: 同是要討論啥 101.110.55.73 09/25 12:47
推 Ogano: 就 如果目的是打工的話 的確是那樣沒錯101.136.110.247 09/25 12:47
推 winnie55: 單字才重要吧 你要溝通不需要聽到或說出 101.12.52.203 09/25 12:48
推 revise: 歐美劇裡面台詞也沒幾句是正經文法的 223.136.34.193 09/25 12:48
→ winnie55: 單字？ 101.12.52.203 09/25 12:48
→ AJhe0924: 你在正式場合或談合作講台勞英語看看啊 27.53.225.97 09/25 12:49
噓 nayeonmywife: 出國旅遊 VS 在當地生活 113.196.146.30 09/25 12:49
推 zack867: 你中文文法很好嗎？ 39.15.16.27 09/25 12:50
→ AJhe0924: 你看東南亞移工來台灣中文有要會文法ㄇ 27.53.225.97 09/25 12:50
噓 iPadProPlus: 旅遊當然沒差啊 你還可以用估狗翻譯 223.136.24.156 09/25 12:50
推 visadanny: 對的東西為什麼要反駁 111.82.79.212 09/25 12:50
推 yan2626: 變成台灣英文 1.200.23.149 09/25 12:51
推 pono: 我在商船上工作.遇過菲律賓的越南的印尼的中 101.10.75.114 09/25 12:51
→ pono: 國的.大家基本上都在瞎雞巴講.能溝通就好啦 101.10.75.114 09/25 12:51
推 Soros1989: 以最開始來說可能是，建立信心慢慢對英114.136.144.128 09/25 12:51
→ Soros1989: 文有興趣後就有動力去修正這部分114.136.144.128 09/25 12:51
→ Arens5566: 可以發現用來舉例文法無用的都是在一些 210.242.67.247 09/25 12:53
→ Arens5566: 相對低端的場合 210.242.67.247 09/25 12:53
推 Kaken: 只是要「溝通」的話沒什麼好反駁的，但場合 42.77.241.241 09/25 12:54
→ Kaken: 越正式就越不能忽略文法。 42.77.241.241 09/25 12:54
噓 arkman: 不用反駁，你講台語，有學台語文法嗎？你180.217.153.183 09/25 12:55
→ arkman: 講華語，有學華語文法嗎？180.217.153.183 09/25 12:55
推 EIKD: 打工仔的確用不到多難的英文 111.83.160.73 09/25 12:55
推 winnietslock: 就沒辦法做中階以上的工作而已，乞 223.138.32.51 09/25 12:56
→ winnietslock: 討沒問題，呵呵 223.138.32.51 09/25 12:56
噓 SivLoMario: 語言的第一步確實是不要怕，但是他媽 42.72.98.135 09/25 12:59
→ SivLoMario: 的語法還是必要的好嗎 42.72.98.135 09/25 12:59
推 Willkillall: 文法最重要的只有時序 其他日常溝通 39.14.33.51 09/25 13:01
→ Willkillall: 真的還好 39.14.33.51 09/25 13:01
→ SivLoMario: 當然你只有低程度的交流怎麼講都沒差 42.72.98.135 09/25 13:01
→ SivLoMario: ，但是你如果是去談生意談合作，一張 42.72.98.135 09/25 13:01
→ SivLoMario: 口像個智障一樣我不信你談得成 42.72.98.135 09/25 13:01
噓 pttha: 英文又不是用來考試的 42.72.63.223 09/25 13:01
→ simonlowtall: 老外跟你說中文也是能通就好 101.12.40.5 09/25 13:02
→ Willkillall: 談生意重要的是雙方利益跟感情而已 39.14.33.51 09/25 13:02
→ Willkillall: 你大公司也一定有翻譯 39.14.33.51 09/25 13:02
→ Willkillall: 真正會談的人只要用單字就可以搏感 39.14.33.51 09/25 13:03
→ Willkillall: 情跟談生意了好嗎 文法是啥 39.14.33.51 09/25 13:03
推 goodboy98: 英文不好 101.12.52.135 09/25 13:04
推 mark31326: 過生活水平只要會講就好沒錯，等你想要 99.243.103.141 09/25 13:04
→ mark31326: 高階職位，破英文給不了你的 99.243.103.141 09/25 13:04
推 factotum: 如果你的專業範疇就是在街頭，文法的確 114.43.160.204 09/25 13:04
→ factotum: 不重要啦 114.43.160.204 09/25 13:05
推 nayeonmywife: 巷口賣大麻都會被笑 113.196.146.30 09/25 13:05
推 skyhome: 單字怎麼不可能不重要 沒單字你要怎麼講 27.247.194.183 09/25 13:08
推 fireforce: 雀食 61.231.197.238 09/25 13:08
推 ljm87: 你還真敢講 101.136.28.71 09/25 13:09
推 ronga: 確實阿 外國人會自動腦補 61.228.228.34 09/25 13:09
推 rambo2728: 生活的確如此，沒啥需要反駁 61.224.156.33 09/25 13:10
→ mc2834: 台灣教育就是要你背一堆艱澀的單字，然選 42.73.136.233 09/25 13:10
→ mc2834: 擇題選出答案就好 42.73.136.233 09/25 13:10
推 stitch881: 英文文法就那幾個要怎麼樣才學不會？商 90.149.20.46 09/25 13:10
→ stitch881: 用英文你時態用錯會造成很多困擾 90.149.20.46 09/25 13:10
噓 billy4305: 只有台日韓這些填鴨式考試亞洲國家才會 101.3.40.222 09/25 13:10
→ billy4305: 有文法優越仔 101.3.40.222 09/25 13:10
推 pswen: 你先聽的懂澳洲腔再講吧 36.232.120.161 09/25 13:12
→ aoc902001: 打工仔講的，你在跟他認真？ 111.82.11.2 09/25 13:12
推 dnkofe: 基本生活這樣就夠，問題是有跟國外廠商接 36.237.1.151 09/25 13:13
→ dnkofe: 觸的還是要懂 36.237.1.151 09/25 13:13
推 evelyn055: 論生活的確是先能溝通比較重要，但精進 42.79.133.166 09/25 13:13
→ evelyn055: 了才能做更多事 42.79.133.166 09/25 13:13
→ pswen: 外國人跟你講中文，你會糾正他文法嗎XD 36.232.120.161 09/25 13:13
推 gn00715334: 很合理啊 英文又不是官方語言 39.9.194.34 09/25 13:13
噓 noway90638: 為什麼要反駁？104.243.105.102 09/25 13:14
推 a240daniel: 不是不重要 只是先求有再求好 39.14.40.71 09/25 13:17
噓 GRDII: 澳洲人講英文口音超難聽 101.10.46.0 09/25 13:18
推 gouran: 40 49.239.66.147 09/25 13:19
推 hdxyz: 40 1.171.112.171 09/25 13:20
推 Devonshire: 雀食 27.247.102.73 09/25 13:20
噓 k77233: 你看你發文連標點符號都不會用，我也是看 27.242.129.98 09/25 13:21
→ k77233: 得懂呀。 27.242.129.98 09/25 13:21
→ leo125160909: 真的啊，台灣學英文都考試機器 42.76.61.72 09/25 13:22
→ alvinlin: 看你的目的。如果你的目的是要考試，那180.177.213.243 09/25 13:22
→ alvinlin: 當然還是很重要。不然你怎麼考過？但如180.177.213.243 09/25 13:22
→ alvinlin: 果你只是用來溝通，那當然就不重要。180.177.213.243 09/25 13:22
推 lee40006: 一般場合沒差，正式場合會被電到爆，就 1.173.29.9 09/25 13:22
→ lee40006: 像一般場合你會去糾正老外中文文法和發 1.173.29.9 09/25 13:23
→ lee40006: 音嗎？但是正式工作場合就會被認為不專 1.173.29.9 09/25 13:23
→ lee40006: 業 1.173.29.9 09/25 13:23
推 holmes006: 是 61.216.141.67 09/25 13:23
噓 tommy6: 你知道一堆白人在台灣是完全不說中文的嗎 49.215.9.42 09/25 13:24
推 v2266514: 看場合啊 商業文法重要 一般喇賽隨便你 210.242.3.250 09/25 13:25
→ e102717: 在國外我與一位韓國女生，雙方只會一些英 114.34.10.121 09/25 13:26
→ e102717: 文單字，愉快的聊了3個多小時！ 114.34.10.121 09/25 13:26
→ zealone: 你知道去澳洲兩年比學十年英文還強嗎 114.27.40.94 09/25 13:27
推 yuzukeykusa: 比講不出單字好沒錯啊 那是對方的母 1.169.233.8 09/25 13:27
推 will1205: 沒問題啊，你看看信徒最多的那位白色師 223.137.60.26 09/25 13:27
→ will1205: 父講話不清不楚都可以當神拜了 223.137.60.26 09/25 13:27
→ yuzukeykusa: 語 多少能了解你的意圖 人類用比手畫 1.169.233.8 09/25 13:27
→ yuzukeykusa: 腳都能溝通了 1.169.233.8 09/25 13:27
推 DickCowBoy: 敢講就贏了啦 42.79.146.4 09/25 13:29
推 nakinight: 中文文法你懂嗎 39.15.17.41 09/25 13:29
推 crassus7217: 我只講fuck 跟anus 也可以嗎？ 61.224.46.180 09/25 13:31
→ azzc1031: 語言就是溝通的工具 要反駁啥？ 101.9.49.238 09/25 13:33
噓 MADAOTW: 妳敢講嗎？114.136.127.224 09/25 13:35
→ vasia: 是真的啊，除非你要寫論文 119.25.195.253 09/25 13:36
推 XseraphimX: 是啊，沒錯啊，好的開始150.116.129.194 09/25 13:37
推 aqrt66558: 會說這種話的就是出國當外籍勞工啊XD 111.82.210.242 09/25 13:38
→ karol1314: 旅遊的確這樣就夠了，但是要上課或是長 101.12.49.226 09/25 13:38
→ karol1314: 期生活，就不行了 101.12.49.226 09/25 13:38
→ HBD36yrs: 那是講給有一定程度的人聽的好嗎 114.137.18.188 09/25 13:38
推 AustinPowers: 入門等級來說是對的 114.137.29.111 09/25 13:38
推 breeze1108: 確實，打工仔看不懂沒差，如果是做貿 42.77.241.165 09/25 13:40
→ breeze1108: 易要簽約的，看不懂敢簽字？這樣知道 42.77.241.165 09/25 13:40
→ breeze1108: 差別了吧 42.77.241.165 09/25 13:40
推 qtzbbztq: 但敢講確實比那些整天在意文法然後講不 59.115.194.227 09/25 13:42
→ qtzbbztq: 出來的好太多了 59.115.194.227 09/25 13:43
推 dante110059: 單字數量比較重要 39.14.18.75 09/25 13:44
推 kousa: 他說的沒錯啊，只要能溝通就好！有不是寫 1.169.119.233 09/25 13:44
→ dante110059: 除非正式文件啦 那要很嚴謹 39.14.18.75 09/25 13:44
→ kousa: 論文！當然你詞彙跟文法越好，等級越高。 1.169.119.233 09/25 13:44
推 jejeyu: 如果連開口都不敢當然是這樣 223.139.3.76 09/25 13:45
推 Violataf: 普通溝通確實能聽懂就好 111.71.214.12 09/25 13:45
→ Violataf: 但你如果寫信給國外客戶 亂寫一通 111.71.214.12 09/25 13:45
→ Violataf: 有可能被客戶洗臉 111.71.214.12 09/25 13:46
推 orangeray: 會這樣講的人都是英文沒學好的人,你想 111.82.166.123 09/25 13:46
→ orangeray: 看得起他就看得起他,想看不起他就看不 111.82.166.123 09/25 13:46
→ orangeray: 起他 111.82.166.123 09/25 13:46
推 tom12122323: 看你的需求阿 只要點餐會比手畫腳就 49.216.82.95 09/25 13:47
→ tom12122323: 可以 49.216.82.95 09/25 13:47
推 dante110059: 一堆人幫外國人崩潰幹嘛 當死觀光客 39.14.18.75 09/25 13:49
→ dante110059: 又真的沒差 要去那種國外高階工作的 39.14.18.75 09/25 13:49
→ dante110059: 人英文本身不會差到哪裡去好嗎 托福 39.14.18.75 09/25 13:49
→ dante110059: 雅思又不是考假的 39.14.18.75 09/25 13:49
推 rex7788: 又不是要當記者還是回mail，生活懂溝通就 101.136.247.27 09/25 13:50
→ rex7788: 夠了 101.136.247.27 09/25 13:50
→ phinexfire: 會說文法不重要的肯定只是打工仔之類 111.82.228.161 09/25 13:51
→ phinexfire: 的 談生意 正式會議最好是可以啦 111.82.228.161 09/25 13:51
→ kenny888: ....微笑單字溝通法啊 27.247.33.123 09/25 13:52
推 yamacha: 而且事實就是沒人笑口音 123.193.170.18 09/25 13:53
推 lizard30923: 一般人的角度確實啊，除非你是商務 111.71.212.174 09/25 13:53
→ lizard30923: 需求不然不會要求多精確 111.71.212.174 09/25 13:53
→ lizard30923: 商務需求只有極少數人有 111.71.212.174 09/25 13:54
→ annasas: 手機翻譯就是帥 110.28.114.242 09/25 13:56
→ adifdtd: 為什麼敢講跟文法不能全都要？ 42.73.226.165 09/25 13:56
推 Ycosmos: 屁勒 會講個基礎會話就以為叫溝通 36.235.97.129 09/25 14:05
→ Ycosmos: 不過勞力打工仔確實不需要多流暢的英文 36.235.97.129 09/25 14:06
噓 kichyo: 結果外國人聽不懂 1.200.75.96 09/25 14:06
→ keler: 商業書信法律效力文件，你在那邊單字文法不 42.74.95.198 09/25 14:06
→ keler: 好試試看？ 42.74.95.198 09/25 14:06
推 kt040: 普通生活 那文法不重要 單字還是要背一些吧 114.24.110.193 09/25 14:14
→ tskier: 只是出門買生活用品和從事勞力工作當然文 1.175.97.210 09/25 14:16
→ denchown: 台語誰學文法?!道理差不多..... 60.251.111.95 09/25 14:16
→ tskier: 法不重要。如果要從事技術型、白領、管理 1.175.97.210 09/25 14:16
→ tskier: 層的工作，怎麼可能不用文法和單字 1.175.97.210 09/25 14:17
→ kkevinhess1t: 看工作跟生活環境用不用得到，如果 223.141.84.154 09/25 14:19
推 ben0719: 去面試白領工作看看 39.9.137.201 09/25 14:19
→ kkevinhess1t: 工作需要報告或說明，太生活化的口 223.141.84.154 09/25 14:19
→ kkevinhess1t: 語會顯得很不專業 223.141.84.154 09/25 14:19
推 ja1295: 沒錯啊，神力女超人訪談也會講錯大家還是 39.10.59.0 09/25 14:20
→ ja1295: 懂 39.10.59.0 09/25 14:20
推 wwwwwwww: 口說的部分是這樣沒錯，他說敢講的部分 1.171.56.173 09/25 14:20
→ wwwwwwww: 也沒有錯，台灣人很多人都存在第二/第三 1.171.56.173 09/25 14:20
→ wwwwwwww: 語言能力所謂流利的誤區，以為要講到跟 1.171.56.173 09/25 14:21
→ wwwwwwww: 書寫一樣才是好，真的很好笑，當面口說 1.171.56.173 09/25 14:21
→ wwwwwwww: 就是簡單易懂就好，誰跟你用書寫一樣模 1.171.56.173 09/25 14:21
→ acolam: 專業領域你隨便講看看 直接回家吃自己 111.83.216.29 09/25 14:21
推 wwwwwwww: 口說的部分是這樣沒錯，他說敢講的部分 1.171.56.173 09/25 14:21
→ wwwwwwww: 也沒有錯，台灣人很多人都存在第二/第三 1.171.56.173 09/25 14:21
→ wwwwwwww: 語言能力所謂流利的誤區，以為要講到跟 1.171.56.173 09/25 14:21
→ wwwwwwww: 書寫一樣才是好，真的很好笑，當面口說 1.171.56.173 09/25 14:21
→ wwwwwwww: 就是簡單易懂就好，誰跟你用書寫一樣模 1.171.56.173 09/25 14:22
→ wwwwwwww: 式，你難道平常聊天會跟寫作文一樣三句 1.171.56.173 09/25 14:22
→ wwwwwwww: 不離成語嗎？三句不離粗話還差不多吧 1.171.56.173 09/25 14:22
噓 a43164910: 你講中文有管過文法嗎 笑死== 101.12.27.183 09/25 14:22
→ a43164910: 打文章都不加標點符號了 還管人家文法 101.12.27.183 09/25 14:23
推 av08: 最可悲的絕對是多益8xx講不出句子 140.134.18.60 09/25 14:27
推 JoeGibsonJr: 他又沒說錯 怎麼了嗎 101.9.194.36 09/25 14:27
推 cynthiachen: 不用反駁啊 因為他說的是真的 1.175.186.30 09/25 14:28
噓 victoy0909: 就跟一堆人說英文寫作很重要一樣，一 223.141.244.84 09/25 14:28
→ victoy0909: 堆低端連中文都寫不好了 223.141.244.84 09/25 14:29
→ JoeGibsonJr: 不過單字量我覺得蠻重要的 至少對方 101.9.194.36 09/25 14:29
→ JoeGibsonJr: 講一句能聽懂大概吧 你回話也方便 101.9.194.36 09/25 14:29
推 neweom: 確實 文法是其次 98.45.75.12 09/25 14:31
推 EastInk: 文法不用多好啊，書信時不要使用自己不會 110.28.65.16 09/25 14:31
→ EastInk: 的文法就行，就最簡單的句子，能表達就行 110.28.65.16 09/25 14:31
→ EastInk: 。 110.28.65.16 09/25 14:31
→ JoeGibsonJr: 今天有個韓國人跟我講話一直用成語 101.9.194.36 09/25 14:32
→ JoeGibsonJr: 我一定先句點他 101.9.194.36 09/25 14:32
→ loveapple33: 不是正式的商務場合確實沒人會管你說 61.230.224.130 09/25 14:36
→ loveapple33: 的對不對，就像你會要求老外講標中文 61.230.224.130 09/25 14:36
→ loveapple33: 嗎？ 61.230.224.130 09/25 14:36
→ soy5566: 敢講比較重要沒錯啊 母語人士會聽得懂 111.240.48.238 09/25 14:37
→ elite31307: 所以他考幾分 106.64.80.125 09/25 14:39
推 avcds1111: 外國人講中文只要他敢講我們都聽得懂 223.140.159.20 09/25 14:42
推 waldo870: 文法不對有的意思有差？會偷笑吧 1.200.244.127 09/25 14:44
→ wannashout: 沒有腦的人不會知道腦的好 42.77.190.160 09/25 14:48
推 baychi999: 單純旅遊或生活是阿 你商務用或是工作223.139.123.252 09/25 14:49
→ baddad: 先求有再求好，你不可一輩子不看文法啦 1.165.8.182 09/25 14:50
→ baychi999: 這樣人家根本不屌你223.139.123.252 09/25 14:50
→ quinietos: 拼字發音文法都不重要 敢講最重要 219.70.153.196 09/25 14:51
推 XDDDpupu5566: Long time no see blue who says 172.56.104.44 09/25 14:52
→ XDDDpupu5566: and whose. 172.56.104.44 09/25 14:52
→ TenGaKu1809: 即使是正式的商務開會，不是甚麼法說 27.53.131.44 09/25 14:52
→ TenGaKu1809: 會的話，破文法也沒人在乎== 27.53.131.44 09/25 14:52
推 Giornno: 走路都不會講會跑步就好，這你信？223.140.119.164 09/25 14:56
推 THANN: 學生時代考試愛考文法阿..考不好被老師打.. 210.59.236.204 09/25 14:58
推 zapzone: 看成假博士 223.137.55.192 09/25 14:59
推 ChikanDesu: 阿就低階外勞 換位東南亞外勞在台灣也 101.10.57.23 09/25 15:02
→ ChikanDesu: 是不用會很多中文 你英文爛就註定被別 101.10.57.23 09/25 15:02
→ ChikanDesu: 人當猴子看 101.10.57.23 09/25 15:02
→ ChikanDesu: 廢沒問題 重點是廢還沾沾自喜 101.10.57.23 09/25 15:03
推 Faicha: 事實啊，網路上一堆中文不好語句不順再在 42.76.88.158 09/25 15:03
→ Faicha: 不分你也看得懂，只是同時會覺得他是個北 42.76.88.158 09/25 15:03
推 Fegnzi: 我就問你們講中文有沒有學過中文文法啦， 1.200.57.154 09/25 15:03
推 e1q3z9c7: 不對就修正就好沒什麼大不了的 219.71.61.112 09/25 15:03
→ Faicha: 七 42.76.88.158 09/25 15:03
→ Fegnzi: 文法本來就是被歸納出來幫助學習的東西， 1.200.57.154 09/25 15:03
→ Fegnzi: 難道沒人發明文法就學不了了是不是 1.200.57.154 09/25 15:04
推 GimO: 事實啊 語言本來就是溝通用 文法不過是歸納 111.82.93.72 09/25 15:10
→ GimO: 出來得規則 111.82.93.72 09/25 15:10
→ harryzx0: 中文也一樣 不是工作沒差 61.230.230.196 09/25 15:26
→ ciafbi007: 英文 菜 不重要 嗯 42.74.32.238 09/25 15:30
推 nckufurry: 對啊 先求敢講再求講得好 223.38.36.145 09/25 15:33
噓 chrisyeh: 你中文用單字跟同學聊天啊 223.140.218.63 09/25 15:38
→ chrisyeh: 看別人會不會把你當智障 223.140.218.63 09/25 15:38
推 horb: 怎來就是這樣。講出來60分 86.104.23.94 09/25 15:39
推 leterg: 如果只是點麥當勞，根本不用文法，看圖就180.217.153.236 09/25 15:39
→ leterg: 好，如果是打工，只要聽得懂老闆指令，甚180.217.153.236 09/25 15:39
→ leterg: 至不用說話180.217.153.236 09/25 15:39
→ horb: 語言就是溝通。目的達到就好了 86.104.23.94 09/25 15:39
推 HOLAHOJIAN: 你講中文有好好在意文法嗎。一堆也沒 39.12.50.21 09/25 15:45
→ HOLAHOJIAN: 用好文法吧 39.12.50.21 09/25 15:45
推 dante110059: 還有一堆人說中文沒文法？中文程度真 39.14.49.44 09/25 15:49
→ dante110059: 差 你沒在用不等於沒有 39.14.49.44 09/25 15:49
→ nalthax: 看你的職業跟生活需求到哪裡 110.28.41.88 09/25 15:51
推 cs005337: 敢講確實是成功的開始，但真的要正常溝 101.9.33.1 09/25 15:59
→ cs005337: 通還是要記憶單字和用法 101.9.33.1 09/25 15:59
推 izplus: 文法的確是次要，對方不明白也會確認一下 86.20.215.86 09/25 15:59
→ izplus: ，到時做動作解釋也行 86.20.215.86 09/25 15:59
→ izplus: 你要寫書信文法正確，Google或MS的軟件就 86.20.215.86 09/25 16:02
→ izplus: 能幫你糾正了 86.20.215.86 09/25 16:02
→ svcgood: 重點是對方能不能聽的懂 36.226.108.223 09/25 16:02
推 lagidog: 去當乞丐文法當然沒差185.182.193.115 09/25 16:02
噓 endlesskarma: 你看到外國人會嫌他中文爛嗎? 37.19.205.178 09/25 16:05
噓 GimO: 低端單字都不會幾個在那邊說文法很重要 笑死 111.82.93.72 09/25 16:09
→ GimO: 人 111.82.93.72 09/25 16:10
推 chitaco: 旅遊、打工能溝通就好啦，管他語法 91.209.212.7 09/25 16:10
噓 hirok: 聽得懂跟講得好是兩回事 難登大雅之堂 61.220.75.127 09/25 16:28
→ hirok: 要用到精確文意的場合真的完全不行 61.220.75.127 09/25 16:30
→ hirok: 看醫生簽文件 商場買賣甚至簽合約 61.220.75.127 09/25 16:32
→ hirok: 往往差一個字就天差地遠 61.220.75.127 09/25 16:32
→ dk40307: 如果只是想嘻嘻哈哈文法當然不是那麼重要128.179.135.139 09/25 16:35
→ dk40307: 但是如果要認真討論事情 你時態一直跳來128.179.135.139 09/25 16:36
→ dk40307: 跳去 聽的人很容易誤解128.179.135.139 09/25 16:36
噓 hirok: 像我外甥五歲時講話我也聽得懂阿 61.220.75.127 09/25 16:36
→ hirok: 你如果覺得你差不多五歲程度就好那就這樣吧 61.220.75.127 09/25 16:37
→ hirok: 敢講是學習語言很好的開頭 但別瞧不起語言 61.220.75.127 09/25 16:40
推 AirO0264400: 如果不是天縱英才 就當純是個智障而 101.10.5.112 09/25 16:42
→ AirO0264400: 已 101.10.5.112 09/25 16:43
→ yfguk6685: 轉聽、說吧 36.239.91.16 09/25 16:45
推 rakuma: 英文文法其實已經非常簡單了，難是難在你 219.87.82.181 09/25 16:46
→ rakuma: 不能先想出中文再去翻譯成英文，中英文差 219.87.82.181 09/25 16:46
→ rakuma: 別太大，凡是你想要去進行那樣的翻譯，你 219.87.82.181 09/25 16:46
推 rakuma: 英文文法其實已經非常簡單了，難是難在你 219.87.82.181 09/25 16:50
→ rakuma: 不能先想出中文再去翻譯成英文，中英文差 219.87.82.181 09/25 16:50
→ rakuma: 別太大，凡是你想要去進行那樣的翻譯，你 219.87.82.181 09/25 16:50
→ rakuma: 講出來的英文必定吞吞吐吐不流利結巴。 219.87.82.181 09/25 16:51
推 barkids: 樓上學霸級心得，說的是對的，佛心分享 223.136.98.249 09/25 17:01
推 yeats0114: 不光文法 用字也產生不同觀感109.250.243.213 09/25 17:04
推 mogli: 鼓勵人家敢說英文是這樣概念沒錯 在專業的 101.10.56.39 09/25 17:09
→ mogli: 場合如腦袋有東西但英文傳達力不夠 可以透 101.10.56.39 09/25 17:10
→ mogli: 過文字/影片、業務或翻譯發揮表現 看你的角 101.10.56.39 09/25 17:10
→ mogli: 色貢獻何在 101.10.56.39 09/25 17:10
推 jack90352: He says right, give me money,please. 42.76.75.165 09/25 17:10
→ k33536: 完全正確 不用反駁 101.109.17.3 09/25 17:16
→ faker007: 垃圾英文幹破拎娘 死母豬操雞掰幹 101.10.123.126 09/25 17:22
推 tonist9808: 說的時候容錯率本來就比較高，聊天情 136.52.10.239 09/25 17:25
→ tonist9808: 境可以幫助對方猜你語意，寫的時候你 136.52.10.239 09/25 17:25
→ tonist9808: 試試看，一字之差就會貽笑大方是很常 136.52.10.239 09/25 17:25
→ tonist9808: 見的事 136.52.10.239 09/25 17:26
→ c24253994: 你也去澳洲打工三年不就好了 27.53.49.128 09/25 17:39
噓 m4tl6: 為什麼要反駁事實？ 114.47.165.166 09/25 17:39
推 allen7976: 是真的啊 台灣一堆多益900不敢開口 跟 1.200.244.205 09/25 17:43
→ allen7976: 娘們似的 1.200.244.205 09/25 17:43
→ allen7976: 就像跟外國人說話會要求人家文法嗎？ 1.200.244.205 09/25 17:43
推 p101422: 你講中文也可以不管文法，靠單字就好 42.77.244.168 09/25 17:44
→ allen7976: 對方只會覺得你很雞掰吧 1.200.244.205 09/25 17:44
→ sheep0121: 如果不需要從事專業度高的工作，他出218.172.152.165 09/25 17:44
→ sheep0121: 國只要敢說能溝通到大概意思，的確就218.172.152.165 09/25 17:45
→ sheep0121: 比很多不敢講得強啊，語言的根本目的就218.172.152.165 09/25 17:45
→ sheep0121: 是溝通啊218.172.152.165 09/25 17:45
推 yeeroyuy: 溝通的話沒有錯啊 1.169.122.248 09/25 17:46
推 szukai: 難道你教小孩文法不會就別講話? 36.227.10.30 09/25 17:53
推 chh7526: 不需要文書作業就還好 101.9.97.83 09/25 18:14
推 Wenerrix: 一般生活溝通的確是啊 101.12.17.168 09/25 18:40
→ lose116315: 對啊 反正沒人在意說啥223.141.229.113 09/25 18:47
推 SeanBoog: 不要笑 不要笑118.231.201.100 09/25 19:03
推 B9702115: long time no see 39.14.41.142 09/25 19:14
推 josephchen08: 是呀 有什麼好反駁118.232.144.163 09/25 19:30
推 kid8500: 是真的啊，外國人也一樣，不要以為外國人 1.161.92.154 09/25 20:17
→ kid8500: 文法就一定正確 1.161.92.154 09/25 20:17
→ shooding: 英文敢講可以讓你有工作，講的好可以做220.133.172.151 09/25 20:43
→ shooding: 服務業，有知識可以當管理層，有富爸爸220.133.172.151 09/25 20:43
→ shooding: 可以讓你當老闆。220.133.172.151 09/25 20:43
→ achubajojo: 文法爛確實是不影響採葡萄或搬磚頭 101.12.31.53 09/25 21:00
推 Bf109G6: 洋人找你說中文 你會一直對他的中文挑三 117.20.154.73 09/25 21:12
→ Bf109G6: 揀四嗎？ 117.20.154.73 09/25 21:12
噓 tjkenny: 你跟外勞說話也不會糾正他的文法吧 123.194.161.14 09/25 22:20
噓 Run911: 為什麼要反駁？223.139.244.119 09/25 22:54
噓 yeustream: 敢講也要有單字,不然要怎麼講 1.162.28.44 09/25 23:36
→ yeustream: 文法沒有不重要,但要敢講才能表現出來 1.162.28.44 09/25 23:37
→ Kazetachinu: 確實 他們笑在心裡而已 161.51.73.138 09/25 23:49
推 Willkillall: 人家知道你不是母語者根本不會跟你 118.168.9.163 09/26 01:13
→ Willkillall: 計較文法 雙方能溝通就好了 118.168.9.163 09/26 01:13
→ Willkillall: 反而很多明明不是母語者卻很愛裝， 118.168.9.163 09/26 01:15
→ Willkillall: 講的不清不楚的 118.168.9.163 09/26 01:15
→ Willkillall: 一般人溝通幾句話基本上就能判斷你 118.168.9.163 09/26 01:17
→ Willkillall: 是不是母語者了，真的不用想說自己 118.168.9.163 09/26 01:17
→ Willkillall: 文法太爛或怎樣 118.168.9.163 09/26 01:17
推 iscl6: 因為去澳洲跟其他華人打工仔住一起 1.168.106.131 09/26 06:40
→ russellluo: 比起文法對但是辭不達意無法溝通強 114.136.177.40 09/26 06:44
推 Torpedo9527: 本來就是，語言只是工具 能溝通就好 101.8.38.77 09/26 07:20
推 c357416: 認真說，3歲小孩就是這樣和大人溝通的， 125.231.113.43 09/26 07:24
→ c357416: 這是必要的過程，但不是說你停在這裡就好 125.231.113.43 09/26 07:24
推 mapleleaf052: 中文哪裡沒文法，你小學就有教 39.12.48.170 09/27 01:56
→ mapleleaf052: 版上有人文章寫的讓人看不懂 39.12.48.170 09/27 01:58
噓 LincolnBoy: 本來就不重要 no one car 108.84.209.94 09/27 06:48
噓 sunday0913: 笑死 49.216.51.214 09/27 08:38