作者issor (小飛俠)
看板Moto_GP
標題[問題] 我想問賽車手的英文該怎麼說...
時間Mon Oct 10 14:16:10 2005
對不起 我英文很爛
因為不想用"rider" "driver"
有什麼是專指職業賽車手的英文?
f1或是moto車手有特殊的英文嗎?
--
問題有太蠢的嫌疑
問完後會自D....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.59.190
推 imprezasti:racer? race driver / rider ? 10/10 14:44
推 KATO74:姆...官網也是直接寫Rider啊.... 10/10 15:02
推 Randolph:Rider是指騎士或騎馬的...Driver是駕駛員..不一樣唷 10/10 15:24
→ TWolff:有的網站會寫"pilot"..(西班牙語的網頁裡是寫"piloto") 10/10 15:41
推 issor:就是因為rider有騎馬、騎士 driver是駕駛員感覺都不對 10/10 18:32
→ issor:所以想來問問 不過官網都降寫了 ... 10/10 18:33