今天跟主管的一對一談話時間，聊到我的成長跟進步，我說我好像不那麼怕犯錯了，因為我知道我們的公司是一個安全的地方，容許我在合理範圍內出錯、學習，然後成長，最後一次的職涯成長一對一時間，我跟我的主管都滿意地笑了。 ⁡ 為什麼害怕犯錯呢？想起我成長過程中遇過的一個老師，現在想想應該是情緒控管出了很大的問題，如果你沒有背熟課文，她會當眾處罰你，如果你犯了一點錯，她會羞辱你甚至你的家人，即使是現在想起她生氣的樣貌，都還是感到很不舒服，當時的我，怕的其實不是犯錯後的責罵，而是她在犯錯的學生背上貼上了滔天大罪的標籤，即使你想改變，無論是她還是整個教室的氣氛，都沒有人可以拉你一把。 ⁡ 曾經在某個韓劇的結局，看到獄中藉著獄友支持力量，成功戒毒的人，出獄後又走上了不歸路，那樣的結局看得我揪心，而我希望這樣的情景，能夠不要在現實生活當中重現，前陣子收到 @616dreamcafe 的來信，更生少年關懷協會為了讓弱勢兒少跟更生少年有一技之長，創立了未來咖啡，藉由沖出一杯杯香濃溫暖的咖啡、製作一份份營養好吃的餐點，讓更生少年有一技之長，避免重覆進少觀所或在成年後進入監獄，協助他們回歸社會，找到人生方向。 ⁡ 疫情期間，未來咖啡也受到衝擊，他們在嘖嘖平台募資，第一階段的募資款項是用來把未來咖啡的餐點送到防疫前線、幫助需要幫助的人，讓少年們也能為這次的防疫之戰盡一份心力，今天收到好消息，第一階段的募資已經達標，第二階段的募資會用在少年日常職業訓練，以及聘請講師進行專業培訓課程的經費。 ⁡ 雞婆如我，寫信問了志工，第一階段的經費會用來製作餐點給需要幫助的人，餐點內容是什麼？誰領得到，志工回覆，鄰里辦公室會提供名冊，請需要幫助的人前往領餐，未來咖啡也會把點提供給針對弱勢族群送餐的教會，如果有有需求的民眾直接前往店裡，少年們也會評估狀況，並且製作餐點，餐點內容則是看起來很好吃的義大利麵、燉飯、跟定食。 ⁡ 疫情當前，大家的生活都受到影響，心理壓力也不小，看到未來咖啡的故事，我很開心社會上有這樣的暖流，不僅提供了更生少年一個可以扎根的地方，避免他們重蹈覆轍，我們捐助的款項更能用來讓他們製作餐點，給肚子餓的人最實質的幫助，未來咖啡的位置就在松江路，如果辦公室就在附近，請去品嚐一杯少年們用真心沖出來的咖啡，對我們來說可能只是一天當中必要的咖啡因，但對於有心想要變好的人，那是一雙溫暖的手，能拉著他們前往正確的道路。 💰款項資助請到嘖嘖上搜尋🔍未來咖啡 Photo credit:未來咖啡 #未來咖啡 #更生少年 #疫情 #待用餐 #待用咖啡 #台北咖啡廳 #松江路咖啡廳 #taiwan #taipei #cafe #taipeicafe #coffee #hope #dream #charity

《✨女人的價值 自己定義✨》 我平常限動很常素顏 大家應該見怪不怪吧哈哈🤣 我第一次飄霧眉 因為我一直很怕 怕痛 怕型不好看 怕痛（超怕痛🥲） 但女人藝術專業又有耐心又超用心的設計過程 讓我非常非常的放心☺️ 設計前 紋繡師告訴我 「不要跟著流行 要跟著臉型！」 於是我們花了一些時間在討論眉型✊🏻 一些微小的細節 都一定會幫你修到非常確定最好最漂亮最喜歡❤️ 才會開始著手開始紋繡 （問我超多次確定齁？喜歡齁？不要客氣批評餒！🤣） 開始先飄眉 因為有上麻藥真的不痛 就是有一種 拿咬過的指甲在刮眉毛的感覺 （奇怪的形容 但我相信很多人懂🤪） 但後來開始進入霧眉 麻藥開始退 就會有點小刺痛 但紋繡師會補麻藥 就比較沒這麼害怕 最後要進行小調整的時候 因為快結束了 就先不補麻藥 這時候就有點小痛了🥲 但為了美真的不怕流鼻水🤪 覺得整體眉型真的非常非常的自然 完全就是我心裡理想的眉型🥺 一個好看的眉型 真的可以改變整個人的臉型跟氣質 所以有耐心有用心的紋繡師真的非常重要 - 其實紋繡師是我摯友的媽媽 昨天晚上我去找奧地利回來的摯友 聊著最近的事情 他媽媽剛好下來 一直喊「太瘦了吧！」（上次見到我大概是86Kg🤣） 然後聽到我最近發生的事 抓著我說 「相信我！你很漂亮！」 於是開始幫我設計眉型然後隔天安排🤣 非常的突然 我原本回來完全沒有這個計畫 阿姨是南部相當有名的美容師 平時專門開班授課職業培訓半永久紋繡 大屏東的紋繡幾乎都是阿姨的學生 擔任各種講師 也是國家美容技能檢定評審委員 找他飄霧真的不會後悔🙆🏻‍♀️ 也有提供外縣市服務 揪團很划算😊 喜歡這個眉毛有興趣歡迎私訊我有優惠🤩 🏠店名：女人藝術 ⏰營業時間：週一至週五9:00～18:00 📍地址：900屏東縣屏東市棒球路87號

【凱鈞的專家會客室】無聲世界裡的動人音符 當前持續處於新冠肺炎警戒時期，每日鎖定疫情指揮中心記者會，已成為多數民眾掌握疫情發展之即時方案，隨轉播畫面同時可見專業手語老師，同步進行即席翻譯。進而讓大家關注到，傳遞訊息時需細心透過多元管道與方式，才得以使所有觀者都能清楚接收正確的資訊，如此才能真正達到「溝通」與「發佈」資訊之目的 此次特邀專業手語翻譯員 蕭匡宇老師，以身為疫情指揮中心記者會之御用手語翻譯員之視角，與我們分享「手語」的意義與重要性，及其學習的管道與方向建議，秉持著謹慎與尊重的態度，透過表情與手勢建立起雙向溝通橋樑，該語言看似靜默，但當下無聲更勝有聲！ 🔸手語翻譯員 蕭匡宇 現任新北市手語翻譯暨聽打服務方案督導，並為中央流行疫情指揮中心手語翻譯員，及曾任政府單位手語翻譯員培訓班講師。具備手語翻譯證照資格，以機智沈著與精準到位的手語展現專業服務，經驗豐沛且言簡意賅，因而廣受各大活動青睞與信任 📌Q1.請問是在何種契機下牽起學習手語的緣分？ 大學時，同學邀我參加手語社的活動，還記得當時在社團學了首「我的思念」的手語歌，它是首民歌。竟才發現歌詞原來可透過表情、手勢、動作與感受，演繹出動人的樂曲，整個人被深深吸引著，更對手語產生了興趣！加上王興嬙老師的課程既有趣又生動，於是立刻被圈粉成為了社團一員，王老師也成為我的手語啟蒙者 📌Q2從學習至成為專業手語翻譯老師，歷經了多長時間磨練？是否曾遇上瓶頸？ 手語和學習其他語言一樣，都需持之以恆，且學無止境。每一個階段實際會遇到的困難截然不同，初學時基本就是從大量吸收手語單字開始，每個單字所代表的意涵，再加上手語必要的「表情」元素，對於長期倚賴口語配合聽覺溝通的我們，要改以臉部表情與手勢並用來傳達情感，且需真切揣摩與展現，這部分實為不易 📌Q3.於中央流行疫情指揮中心記者會上擔任手語翻譯時，為清楚表達語法而無法配戴口罩，這讓許多民眾擔心安危。在工作時，老師有何自保的防疫方法？ 藉此順勢也與敬愛的讀者們說明，台灣聾人聯盟與全台22個聾人團體已發表聯合聲明，「由於手語是視覺語言，手語翻譯員的臉部表情，就如同口語的語氣或聲調，若臉部被遮蔽，將可能導致聾人無法讀取完整訊息。」專業手譯員於工作前，都進行謹慎風險評估，疫情記者會場地皆執行完善清消，所有參與人員皆配戴口罩，並維持社交距離，設有透明隔板等措施，手譯員經評估為安全清況後，才能拿下口罩執行翻譯工作 📌Q4.手語是聾人/聽障人士與外界溝通的重要管道，其傳達的方式，是透過單字串接成一段話，又或是採何種元素或邏輯進行完整的語義表達？ 手語包含了手型、手勢(如同注音符號或是字母的概念)、表情(如同說話時的語氣，疑問、肯定、否定、喜、怒、哀、樂)、動作(意指力道的強弱、程度、重複性)、位置、方向等元素。而手語有其文法，與中文的語法邏輯不同，手語屬於相當視覺化的語種。像是表達「我寄信給大家」，在手語的呈現是將「寄信」這個手語，從自己往各方向重複比出去，而非逐字比出「我/寄/信/給/大/家」 📌Q5.全球語種多元，請問手語是採國際通用語法，又或各地皆有不同的傳達系統呢？不同地區的手語是否可直接進行溝通交流？ 這可是手語疑難中的大哉問！其詞彙的形成，主要受在地文化、習俗及生活習慣所影響。由於各地種族文化及生活習慣存在差異，所以手語表達方式也各不相同 世界聾人聯盟(WFD)表示國際手語(International Sign)或IS，並不是一個真正的語言，不具備語言的完整特性，是基於不同國家的手語交流時存在溝通困難性，於是創作出來讓具有不同手語背景的聾人在特定國際場合、國際聾人事務活動(例如聽障奧運、世界聾人大會等)中藉以交流溝通的一種方式。其詞彙不多，需更靈活運用手語與動態視覺元素，但方法並不容易。多數時候仍各自使用當地的手語系統為主 📌Q6.若想學習手語，甚至目標成為手譯員，有何管道可進行學習與考核，以及需具備哪些特質？ 先看學習目的是什麼，如果是想學手語歌或簡易基礎手語陶冶心性，可於電視、網路的相關應用資源，或社區大學、社團中的相關課程即可接觸；如果想進一步學習手語，可上網搜尋聽障團體、協會的手語班，多會規劃出初、中、高三階課程，由淺入深進行生活應用教學 📌Q7.身為專業手語老師，曾遇上的職業傷害或難忘的經驗？ 有次在外地結束課程後，正當回程北上時，卻接到派案中心來電，表示警局有強盜現行犯需做筆錄，希望前去協助翻譯。我也就在疲累的狀態下，即刻重新提起精神前往支援。在進行筆錄翻譯過程中，這位聽障現行犯表示心臟痛不適，隨後警方便安排救護車送醫，經急診檢查果真發現為急性心肌梗塞，需立即進行心導管手術。而因手術過程中需使用X光機的透視導引，身為翻譯員的我，也就這樣穿上無菌衣，又再套上鉛衣跟著進到手術室，眼看這既是嫌犯又是病人的雙手被上銬，在意識清楚下進行手術。最後順利完成手術，當時醫師更表示，通常95%的患者多數容易錯過急救時機，這名嫌犯真是非常幸運！ 待一切落幕回到家時，當時醫生的話言猶在耳，要是沒有選擇趕赴現場協助翻譯而是直接回家，那會是什麼結局？而我卻也因此真實參與了一個人的生死交關，每每想到這情境，就讓我久久無法自己，同時也慶幸做了對的決定！ #凱鈞的專家會客室