書名：連日本的上班族都敢當，你還怕地獄嗎？
--侯・克里斯多福・山雅治の東京職場放浪記
作者：老侯
出版社：二魚文化
ISBN：9789865813734
出版日：2016/01/30

很有趣的書名，而內容也的確這麼有趣，作者老侯從台灣轉到日本工作，大學留學日本所
以日文還不錯，因此日本人就會把他當日本人而沒又意識到他是外國人，像書中就有提到
他被日本同事講過：「侯桑，你什麼都好，就是會講日文這點不好」，就是因為日本人團
體意識很強，待人處事都有既定共同的默契了，沒有照著默契行事就容易冒犯他人，像他
在新公司對新同事們自我介紹時，說了一句：「我未婚」，當場氣氛就僵了下來，後來有
人跟他說這樣講不好，因為是外國人所以大家不追究，不然是可能被女同事告「性騷擾」
的，也就是所謂的不會「讀空氣」，另外在日本職場中的霸凌依然存在，雖不像學校時代
那麼直接，但光是不找吃飯不通知開會就讓人夠難受了，不過他倒沒有被霸凌而是看了不
少女同事受到霸凌。

書中讓我印象深刻的就是日本人對於開會的準備程度，和客戶開會前先開個內部「作戰會
議」這是應該的可以理解，但這個「作戰會議」不能空手沒準備就開會以免被主管罵，要
先幾個人進行所謂「打合」會議來討論，在更之前還要不時的「相談」商量，「相談」→
「打合」→「作戰會議」→「會議」這一長串的流程也難怪日本工時會這麼長，時間都花
在開會上了啊，和客戶開會前也不只要把議題流程先列出來，更要接著把客戶可能的反應
列出，這樣還是不夠還要準備這些可能反應公司應該如何回應，雖然做事有準備是好事，
但準備到這種程度真的是有點太多了，很多準備都是沒有價值的。另外提一下老侯大學念
的是IT，到日本就職也是從是IT相關，從書中看得出來是幫忙調整修改會計資訊系統，因
為我也是念IT的所以我知道那可是大工程，以外國人身份能夠完成是真了不起。

除了工作以外老侯在日本經歷也相當戲劇性，日常生活就是各種的文化衝擊，從上班到被
同事誤會而離職，到換工作後攻下第一個Case，這中間的過程相當起伏精彩，還有刻苦銘
心的戀愛史(也許多少有些腦補)以及當起偵探的緝兇經驗，雖然老侯有把書中的一些片段
放上網路，但建議還是可以找書來看，一路看下去相當有趣。原本以為老侯年過40應該是
個大叔，但上網看了一下照片，看起來還蠻年輕的啊，保養的真不錯。

--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.100.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1587818106.A.7CE.html