為什麼這篇聲名狼藉先生 死鄉民發文收入到精華區：因為在聲名狼藉先生 死這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者henryhuang17 ()看板Hip-Hop標題[問題] 【誰殺了大個子】 這到底什麼片名時...
聲名狼藉先生 死 在 XXY Instagram 的精選貼文
2021-04-16 15:21:18
【新片短評總整】 2021年4月 第一週 . ▶《#青春電幻物語：數位修復版》All About Lily Chou-Chou ★★★★ | 誰沒有中二過？人總是要在年輕的時候死過一次才開始成長 不得不說，《青春電幻物語》是部相當需要對電波的作品：不論是特殊的敘事口吻、令人不安的破水平取景、搖...
https://youtu.be/q72zhoBd1Ts
https://imgur.com/t6s61Y2
這部 4/1號要上
誰殺了大個子
美國東西岸兩大嘻哈教主聲名狼藉先生及圖帕克在音樂
上引發東西岸的鬥爭，兩人接連被槍殺身亡，一直沒有
成功破案，讓他們更成為傳奇人物。追蹤此案 20 年的警
察（強尼戴普飾）遇上了一個想挽救事業危機的記者（佛
瑞斯特惠特克飾），二人決定聯手找出命案真相，調查的
過程中揭發了執法機關的謊言和貪污行為......
---
結果大個子是指Biggie＝＝
Biggie 跟 2pac相關的電影竟然叫做誰殺了大個子（city of lies）
這片商到底是怎麼讓這台灣片名過的啊
取這個名字真的不會有人想看欸
台灣片商不是最會取俗又有力的片名嗎
這部取個
『嘻哈喋血事件簿』『絕命嘻哈城』『刺殺嘻哈客』
感覺都比較好吧
誰殺了大個子，沒看預告或內容，還以為是一般的謀殺片＝＝
biggie和2pac這麼震撼又經典的事件竟然用這種片名XD
以下開放更好的片名
--
https://i.imgur.com/sr6ybZN.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.77.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1615803469.A.49D.html
推 aehvtleo: 哈哈哈哈哈笑死 03/15 18:32
→ aehvtleo: 這部很好看 我還特地網購了義大利版藍光 沒想到台灣拖 03/15 18:33
→ aehvtleo: 到現在才上 03/15 18:33
→ vince4687: 2018的片 院線要上給你看就不錯了 03/15 18:40
說是強哥新聞+製作公司破產啦 本來就延期 不是老片重播＝＝推 yujimin: 片商是不認識biggie還是認真取名 03/15 18:48
推 aehvtleo: 雖然是2018年的片但全球只有在義大利一個國家上映而已 03/15 18:52
推 aehvtleo: 是說我剛剛才發現biggie台灣翻譯是聲名狼藉先生... 03/15 18:55
推 kevin19110: Jojo也是翻聲名狼藉先生啊 03/15 19:05
※ 編輯: henryhuang17 (36.237.77.171 臺灣), 03/15/2021 19:06:06推 LegLebron: 之前看菜鳥新移民好像也是翻大個子 03/15 19:29
→ shikai5566: 之前好像也有翻成大個小子 但都差不多ㄅ 03/15 20:45
推 MFultz: 可能真的不認識Biggie 03/15 21:10
推 CMPunk: 玩命嘻哈 03/15 23:10
推 Takasteric: 聲名狼藉先生我覺得翻的不差啊 03/16 02:48
推 js2a117573: 以為原片名是Who shot ya或who shot biggie 03/16 08:38
推 DrFord: 嘻哈總動員 03/16 13:02
推 crownschou: 嘻哈急轉彎 03/16 18:27
推 aehvtleo: 大個子我只認這個 03/16 20:04
