0430紐約時報

*【冠狀病毒實時更新】
#專家說，儘管川普期望，但趕著疫苗還是有風險的。川普總統希望加快開發新冠疫苗，但這項任務連政府內部也懷疑。為了加快疫苗的生產，測試和批量生產的過程，醫生們已反複強調，至少花費一年到18個月的時間。公共衛生專家警告說，匆忙進行可能會破壞治療的有效性，甚至導致疾病或死亡。
#洛杉磯市長說，所有居民現在都可以接受檢查。洛杉磯市市長Eric M. Garcetti表示，任何想要進行病毒檢測居民，無論是否有症狀，都可以進行一次檢測。
#佛羅里達將開始重新開放，但受災嚴重的地區將保持關閉。
#路易斯安那州的議員考慮推翻州長的居家禁令。路易斯安那州的共和黨議員正在研擬，反對州長延長居家禁令至5月15日的規劃。
#經濟萎縮了4.8％，最糟糕的時刻還沒有到來。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/us/coronavirus-usa-cases-deaths.html

*【川普下達命令後，強大的肉類行業將繼續營運】
川普總統週二宣布，肉類加工廠是“關鍵基礎設施”，應在大流行期間保持開放狀態，這發出了一個強有力的信號，即保護國家的糧食供應是聯邦政府的優先事項。但是，尚不清楚行政命令如何使工廠保持運轉，因為在疫情爆發期間，病毒已經使許多的工人感到不適，並使工廠成為災區。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/business/coronavirus-trump-meat-plants.html

*【研究人員在武漢醫院的空氣中發現病毒】
最新研究表明，在武漢最早暴發疫情的兩家醫院，中國科學家在空氣中捕捉到了含有病毒遺傳標記的微小飛沫。即使有了新的發現，問題還是沒有解決：儘管在氣溶膠中發現了新冠病毒RNA——病毒的基因藍圖，科學家們仍不清楚這些片段的傳染性。
https://cn.nytimes.com/health/20200429/coronavirus-hospital-aerosols/

*【實時更新:美聯準會承諾提振經濟，華爾街反彈】
#隨著抗病毒藥物的數據提振希望，華爾街暫甩低迷。有跡象表明，正在進行測試的新冠疫苗有進展，大量的投資者重燃希望，股市週三上漲。標準普爾500指數上漲了近3％，而歐洲股市也大幅上漲。
#特斯拉利潤暴跌，穆斯克稱加州的封鎖是“法西斯主義者”。特斯拉首席執行長穆斯克表示，被迫關門的加州弗里蒙特市的工廠面臨困境，他擔心何時才能在灣區恢復生產。
#租車公司Hertz租賃付款違約。知情人士透露，Hertz Global Holdings Inc.正準備可能申請破產，此前該租車公司為了在2019冠狀病毒病大流行之際，保留現金而未能支付租賃付款。
#財政部長說，他不想因紓困而造成財政虧損。姆勤表示不希望因政府4,540億美元的紓困方案而蒙受損失。如果經濟復甦如他所料，聯邦政府將不會遭受貸款的沉重損失。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/business/stock-market-coronavirus.html

*【美聯準會表示將竭盡所能來刺激經濟】
美聯準會表示，將採取任何措施隔離經濟，因為冠狀病毒的封鎖將嚴重損害經濟增長，並明確表示央行將使用其所有工具來幫助加速復甦。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/business/economy/fed-coronavirus-interest-rates.html

*【正式返工兩天，英國首相強森兒子週三出生】
強森和未婚妻Carrie Symonds宣布，在倫敦醫院生下健康的嬰兒，這是強森在面對選舉勝利，離婚，訂婚和感染新冠差點丟命之後的新訊息，強森所領導英國目前已有26,000多人死於新冠，面對不斷上升的死亡人數，以及缺乏針對醫務人員的核酸測試和防護口罩等棘手問題，國會猛烈攻擊。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/world/europe/boris-johnson-baby.html

*【疫情動搖法國民眾對政府信心】
法國已有2.3萬余人死於新冠病毒，在世界範圍內僅次於美國、義大利和西班牙。政府的誤判以及口罩和檢測工具的短缺導致病毒在該國迅速蔓延，民眾對強大的中央政府表示出越來越多的質疑。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/world/europe/coronavirus-france-masks.html

*【博爾索納羅，孤立無援，駁斥了冠狀病毒對巴西的威脅】
巴西總統賈爾博爾索納羅總統稱新冠病毒為”微冷”，他是唯一繼續質疑封鎖措施是否有利於抗擊這一流行病的領導人。巴西週二報告，迄今為止，單日死亡人數最高紀錄500人，當被問到相關問題時，該國總統博爾索納洛說：“那又如何？對不起。你想讓我做什麼？”包括博爾索納洛在內的幾名拉美國家領導人曾多次否認疫情嚴重性，或不願採取措施遏制危機，引發外界擔憂。
https://www.nytimes.com/2020/04/01/world/americas/brazil-bolsonaro-coronavirus.html

*【新加坡的新冠病毒疫情集中在移工宿舍】
在新加坡擁擠的外勞宿舍，保持社交距離幾無可能。這些外籍工人大多住在郊區，每間宿舍最多能容納20人。當前，這一群體患者激增，截至週二，在新加坡14446名病例中，涉及外勞宿舍的病例占88%。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/04/28/world/asia/coronavirus-singapore-migrants.html

*【空客，歐洲經濟的瑰寶，發出了危難的信號】
空客公司表示，由於全球範圍內大部分航班仍然停飛，航空產業正面臨前所未有的嚴重危機。該公司第一季度淨虧損4.81億歐元，首席執行官Guillaume Faury最近向員工表示，現金流失可能會“威脅到公司的生存”。此外，波音公司一季度收入下跌26%，該公司週三表示，將裁員約1.6萬人。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/business/airbus-earnings-coronavirus.html

*【疫情會永遠改變大學教育嗎？】
危機過去之後，教師可能會將線上工具結合到傳統課堂中來，這也許不會改變高等教育的形態，但會加快將技術與其結合的速度。許多學生並不喜歡上網課，但這樣的經歷可能有助於繼續深造。
https://cn.nytimes.com/education/20200429/coronavirus-online-education-college/

*【印度著名演員伊凡•卡漢去世，終年53歲】
他在上周因結腸感染住院，此前一直在與癌症作鬥爭。他從寶萊塢進軍好萊塢，參演多部大片，均有不俗表現。其作品包括《少年派的奇幻漂流》、《侏羅紀公園》和《貧民窟的百萬富翁》等。印度總理莫迪稱其離世是“電影和戲劇界的損失”。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/movies/irrfan-khan-dead.html

*【韓國一建築工地發生火災，造成38人死亡，10人受傷】
這是韓國近年來最致命的火災之一，事故發生地為首爾東南部一處正在建設的四層倉庫。目前仍有八人傷勢嚴重，事故原因正在調查中。
https://www.nytimes.com/2020/04/29/world/asia/fire-south-korea-warehouse.html