為什麼這篇聯結車術語鄉民發文收入到精華區：因為在聯結車術語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hightemper (認定，於是我只看得見你)看板StupidClown標題[無言] 聯結車司...
家父從16歲就開著車跑遍全台灣...
他最愛講的輝煌歷史就是..
他17歲開著載滿菜的車台北卻找不到要送貨的地方...
他跑去問警察路該怎麼走
家父一直覺得這樣是勇氣十足的象徵XD
家父退伍後就開始開連結車...那個年代正是連結車司機的黃金時代阿...
一開始是在台塑服務..根據我爹的說法..我的奶粉尿布都是台塑出的錢啦XD
(這時候要感謝王永慶了嗎?XD)
====================以上提外話=====================
開聯結車開了20幾年的把拔...昨晚突然開始在聊他們聯結車司機中的術語..
聯結車都有一個他們專用的無線電頻道..國一一個頻...國三也一個頻..
當北上234公里處有一台救護車出現的時候..
頻道裡面就會出現 "u台ㄚ~愛注意喔~北上234公里加~屋幾架小白兔喔~"
翻譯 "友台請注意,北上234公里處有一隻小白兔喔"
友台就是其他聯結車...小白兔就是就是救護車啦XDXDXD
==========================================================
當出現警車的時候
頻道裡就會出現
"薑母鴨..薑母鴨..薑母鴨在北上234公里加"
警車=薑母鴨
如果警車是巡邏狀態的話
"u台ㄚ~~黑薑母鴨ㄟ 功 名 ㄉㄧㄥ 屋 ㄉㄟ ㄉㄜˋ喔~"
翻譯 "友台ㄚ~~警車上面的光明燈有在閃喔!!"
巡邏燈=光明燈
============================================================
"u台ㄚ~~~北上234公里處 薑母鴨ㄉㄟ 班 ㄐㄩㄥˋ 阿"
翻譯 "友台阿~北上234公里處~薑母鴨在頒獎.."
意思就是...警察在開罰單XDXD
頒獎=開罰單
============================================================
"北上234公里加..屋幾勒u台...ㄉㄟ ㄅㄨㄣ 咪 混"
翻譯 "234公里這邊..有一量友台..在發米粉..."
意思就是有人在234公里處開很慢...
開很慢=發米粉
XDXDXDXD 超北七的阿.....我真的不知道警車根薑母鴨有什麼關聯阿!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.211.33
→ svmax0922:我看到薑母鴨在頒獎時大笑了！ 01/14 12:05
推 superlubu:那... 條子從警車走出來... 叫鴨糞嗎？ 01/14 12:05
推 kaoru0204:我只記得我爸說過收費站叫摸摸手 01/14 12:06
推 wagner:看笨板長知識@@ 01/14 12:07
推 shinens:推 "u台ㄚ~~~北上234公里處 薑母鴨ㄉㄟ 班 ㄐㄩㄥˋ 阿" 01/14 12:11
推 terry761109:看笨版長姿勢(誤) 01/14 12:17
推 ec200292:戰備跑道=飛機跑道 之前聽校車駕駛在聊天說的@@ 01/14 12:24
推 llamour:風火輪=機車 火柴盒=轎車 冰淇淋=三角錐 司機說的 01/14 12:25
→ hightemper:樓上這個我有聽過XDXDXDXD 01/14 12:32
推 djviva:很好奇救護車停下來救人了要怎麼說..小白兔在啃紅蘿蔔了?? 01/14 12:33
推 meowlike:警察: 看笨板長知識 (￣y▽￣)╭ 01/14 12:33
推 RD:上下交流道叫做 畫圈圈 01/14 12:37
推 eality:這個好好笑唷 可以藉我轉個版嗎 XD 01/14 12:43
→ hightemper:請轉XD 01/14 12:43
→ hightemper:警察都知道啦XD..他們都麻會偷聽頻道XD 01/14 12:44
→ afflect:戰備跑道 那個是常識吧 01/14 12:59
推 shenjou:小白兔XDDDDDDDD 01/14 12:59
→ JonnyDeep:....注音好多 01/14 13:02
推 yzhsage:上下交流道是爬樓梯吧.. 01/14 13:04
推 liaommx:遊覽車在慢慢走=龍船在慢慢游 01/14 13:17
→ liaommx:好像還有格數...印象中5格=時速50...10格=時速100 01/14 13:18
推 hellofatty:上下交流道是爬樓梯才對 01/14 13:21
推 johntsai:我記得警察定點設測速照相=>定點打手槍 (同學親戚說的) 01/14 13:22
→ hsiang0810:薑母鴨ㄉ由來是因為隻錢國道警察喝酒撞死人~~~聲稱自己 01/14 13:23
→ hsiang0810:吃薑母鴨...所以就以"薑母鴨"為代稱 01/14 13:25
推 edwardis007:還有偽裝車都叫做小狗(叔叔也是相關人士) 01/14 13:26
推 jatj:16歲退伍??? 01/14 13:30
→ hightemper:16還在開菜車啦...退伍是20幾的事情了 01/14 13:31
推 paifinmonkey:推!!遊覽車術語:過收費站=摸摸手 XD 01/14 13:32
推 noopybaby:值得認同的注音文 XD 01/14 13:37
推 mpk:偷吃步好像是走路肩 01/14 13:38
→ sunnybeer:很好笑XDD 01/14 13:44
推 willfree:薑母鴨和小白兔 XDDDDDD 01/14 14:03
推 ca8207:好好玩的術語！:D 如果有ETC就沒辦法摸摸手了..... 01/14 14:08
推 ahuahala:XDDDDDD 01/14 14:12
推 coolcoolche:這樣我聽頻道就清楚許多了!現在聽真的一頭霧水>< 01/14 14:17
推 bilif:酷~~~ 01/14 14:28
推 johnnysam:真屌 01/14 15:07
推 spymachine:樓樓樓上是新警察? 01/14 15:33
推 leoandgrace:(￣口￣；) 我學起來了 01/14 15:45
推 KAWA:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/14 15:47
推 peter7834795:小烏龜=開很慢的轎車......之前校車司機講的XDDD 01/14 15:57
推 gorden00:薑母鴨在頒獎ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ 01/14 16:03
推 willy0206:小烏龜是指所有的小汽車吧 01/14 16:05
推 Aerialy:其實你可以不用打那串注音文..直接翻譯上來就好了 01/14 16:11
推 gjj22622:齁李害ㄟ昂高ㄏㄧㄚ==>國道警察=紅螞蟻 01/14 16:15
推 AIman:聽我拔講西瓜船是遊覽車-.-a? 01/14 16:20
推 iscoral:那串注音文真的超可愛的!!!班ㄐㄩㄥˋ耶 XDDDDDDDDD 01/14 16:21
推 linkinclaire:直接翻譯就沒那個FU啦~ 這算是可容許的注音文吧~ 01/14 16:21
→ linkinclaire:推薑母鴨!!!XDXDXD司機們的世界真是博大精深 酷炫! 01/14 16:23
推 twiggyhoney:好好笑喔！ 01/14 16:26
推 tetfreeago:他17歲開著載「滿菜的車」台北卻找不到要送貨的地方... 01/14 16:40
→ tetfreeago:隱藏笨點?XD 01/14 16:41
推 adku:警察我哥哥說ㄉㄟˊㄉㄜˋ耶＠＠" 然後貨櫃車叫便當.. 01/14 16:52
→ adku:卡車是多爾滾，轎車就小龜龜，大客車是西瓜船， 01/14 16:53
→ adku:超車要說刷卡愉快～休息站是公園，收費站是摸摸手～ 01/14 16:54
→ adku:有警察或啥米的會說有空＠＠ 沒事就沒空... 01/14 16:55
→ adku:還有一些拉哩拉雜的@@ 聽他們對話會很好笑XD 01/14 16:56
→ adku:有時候還會有人吵架...之前檳榔西施蓋台也被唸過XD... 01/14 16:57
→ adku:噢，北上南下會說北標南標 01/14 16:58
推 Zodiac10:七樓不會以為"戰備跑道"是術語吧... 01/14 17:10
推 aprilwater:有 有好笑XD 媽啦 笑到停不下來XDDDDDDDD 01/14 17:12
→ aprilwater:我覺得加了那串注音 特別好笑XD 01/14 17:13
推 lzzit:笑死人了 01/14 17:15
推 qqsami:好酷喔! 01/14 17:28
推 RainInNight:警察: 看笨板長知識 (￣y▽￣)╭ 01/14 17:29
推 kyoko22:七樓的戰備跑道我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDD 01/14 17:47
推 kangleis:XD 01/14 17:53
推 timchou76:年關了，薑母鴨趴趴走～ 01/14 18:14
→ ChienYuWang:我印象中之前還聽過呼叫救援隊的... 01/14 18:24
推 vk:XD 01/14 18:38
推 boltsky:XD 01/14 18:40
推 anochen:大家要小心 別得到薑母鴨頒的獎呀..... 01/14 18:42
推 jean0914:哈 超好笑的XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXD! 01/14 18:54
推 weichia:司機把苗栗叫「苗票」 笑死我XD 01/14 18:55
推 file70042:XD 01/14 19:18
推 doraemon19:薑母鴨 光明燈 頒獎 XD 01/14 19:19
推 kgb3952:薑母鴨頒獎 快笑死了 01/14 19:31
推 faust4:大推大推~~ 鄉民們頒獎給原PO吧 01/14 20:02
推 Yie:XD 01/14 20:07
推 che80158kk:XD 太有趣了 01/14 20:12
推 bauz520kimo:我不爭氣的狂笑了> < 01/14 20:42
→ cpu701:我聽過小黃在無線電中叫國道的收費員 「摸摸手」 01/14 21:02
推 mini0128:我最討厭那種發米粉的ˋˊ 01/14 21:23
推 ligar: 好好笑喔~~~~ 01/14 22:25
推 asami:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/14 22:27
推 devilshen:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/14 22:31
噓 n36931126:不要超速不要超載幹嘛怕警察 01/14 22:57
→ n36931126:抱歉最近在八卦版看太多惡質司機的八卦 01/14 22:57
推 yuee7431:大家都忘了18歲才能考駕照嗎~~ 01/14 23:23
推 eellnn:我只記得"回寮"就是司機送完貨可以回家囉! 01/14 23:28
推 cabe1:天啊!!!北上234公里處也太忙了吧!!!又是兔又是鴨的 01/14 23:45
→ mako27:可是我聽過的怎麼是警車＝紅斑馬、開很慢＝小烏龜？ 01/15 00:05
推 pandoraliang:發米粉讓我刷牙泡沬 全噴出來了 太好笑了 01/15 00:15
推 iagolee:小烏龜是小轎車的意思啦 01/15 00:17
推 quietapau:笑死我啦～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 01/15 00:46
推 bubblet:那串注音很可愛阿XDD 我都照著念欸...XDD 01/15 03:34
推 meowde:大笑...頒獎 01/15 05:28
推 libramai:光明燈XDDDD 01/15 06:51
推 misa7163:推二樓薑母鴨的鴨糞XD 01/15 07:56
推 Brianjr:薑母鴨在頒獎XDDDD 01/15 08:33
推 clairepop:太讚了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/15 10:06
推 peggy0831:看到光明燈和頒獎大笑XDDDDDDDDDDDDD 01/15 10:10
推 orfeo20306:推薑母鴨XDDDDD 01/15 10:34
推 jeychieh:XDDDDD 01/15 10:45
推 neptune0299:小白兔跟薑母鴨那個很XDDDDDDDDDDDDDDDD 01/15 10:49
推 mynameisamy:摸摸手太酷了 01/15 11:51
推 orangemoon:聽過校車司機說「下車小心不要撞到小蜜蜂(機車)」 01/15 11:59
推 babbitt1007:好有趣喔!! 01/15 12:52
推 DEATHSEI:有笑有推 薑母鴨頒獎... 超好笑 XD 01/15 13:04
推 Twinkling:借轉車版 01/15 13:12
※ Twinkling:轉錄至看板 car 01/15 13:12 推 karenjing:借我轉文唷~3Q啦^^ 01/15 14:34
推 irotasi:XD 01/15 15:01
推 ty28:遊覽車＝”西瓜船” 因為車裡乘客的頭像西瓜子 01/15 15:49
→ ty28:高速公路旁停警車的小空間 被戲稱”狗洞”....= = 01/15 15:53
推 ttso:薑母鴨應該是警車配色像薑母鴨的圖案吧..跟喝醉酒沒關吧= = 01/15 16:07
推 hiwanwan:破西瓜是臨檢 01/15 18:19
推 wumo:哈 01/15 19:26
推 QQNA:看到光明燈時候笑了XD~ 01/15 19:59
推 rin0sin:光明燈亮著 XDDDDDDD 01/15 20:35
推 BlackJason:光明燈真好笑~~ 01/15 21:20
推 lingpiano:薑母鴨其實是戴黑色帽的鴿子呀..(鴿子是警察的象徵) 01/16 09:35
→ lingpiano:一般警察都是戴黑帽的...所以才會稱呼其為薑母鴨... 01/16 09:36
→ lingpiano:(請注意看薑母鴨的樣子...像不像呢?XDDDDDD) 01/16 09:37
推 blluesea:push 01/16 10:54
推 monnom:頒獎~ XDDDDDDDDDDDD 01/16 11:43
推 chienmiya:超好笑的啦...哈哈 01/16 16:20
推 rainbow76313:好好笑喔>< 01/16 17:02
※ rainbow76313:轉錄至看板 ck_17_301 01/16 17:05推 bluebarley:還蠻酷的! 01/16 17:46
推 widow:推一下 01/17 09:59
推 richday:黑薑母鴨ㄟ 功 名 ㄉㄧㄥ 屋 ㄉㄟ ㄉㄜˋ喔~ XDDDDDD 01/17 10:49
推 cocoyan:頒獎超好笑XD 01/17 22:48
推 salance:推光明燈跟頒獎 頒獎的薑母鴨感覺好可愛喔 XD 01/18 11:24
推 goodman7434:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/18 14:38
推 zxvq:876536563(可不可以不要這個獎) 01/19 10:56
推 fromwilda:XD 01/19 11:12
推 casterfive:XDXDXDXD 01/19 17:07
推 topwin:還有叫"茶桌" 其實還有很多用語吧(一時想不到 01/20 02:55
推 ayaya299:真幽默 XDD 01/20 23:33
推 MoodyMood:七樓的戰備跑道也讓我笑了 01/21 00:04
推 hiiragizawa:有聽過 真的很有趣XD 01/21 00:52
推 RainCoffee:有人噓了不推回來真不爽，好笑的文章給個機會爆啊！ 01/24 01:46
推 Hsiasy:XDDDDDDDDDDDDDDD 01/29 11:02
推 dodobear:還有客運叫做"客兄公"(台語) 照相機叫"摳尼卡" 02/01 21:01
推 edctw:爆你 02/02 02:18
推 edctw:爆你哦 02/02 02:19
推 edctw:爆 02/02 02:20
推 casterfive:XD 02/02 04:22
推 a00080245:頒獎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!! 04/09 03:48