【美國制裁五家新疆太陽能企業 北京: 將作必要反應】

✏️繼限制進口新疆棉花、番茄等產品後，美國宣佈對新疆多家太陽能公司及實體祭出制裁，以打擊供應鏈中的強迫勞動。

✏️白宮表示，這不僅是捍衛人權，也是要確保北京遵守公平貿易規則。

✏️北京再次否認關於新疆的各種指控，表示將作出「必要反應」捍衛中國企業。

✏️這次制裁發生在中國制定《反外國制裁法》之後，產業鏈中的企業會如何應對引人關注。

▫️報導全文：https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/jingmao/jt-06242021100842.html


▪️接續川普政策 拜登打擊新疆強迫勞動

6月24日，拜登政府針對新疆強迫勞動祭出新的制裁，這次瞄准的是來自新疆的太陽能產業。這項跨部門的制裁包含針對一家中國公司的進口「暫扣令」及對五家中國實體的出口管制。

「美國不會容忍我們供應鏈中存在強迫勞動，並將繼續維護我們的價值觀以及美國工人和企業的利益。」白宮聲明寫道，由中國政府支持的新疆強迫勞動「既是對人類尊嚴的侮辱，也是中國不公平經濟做法的一個例子……解決這些虐待行為是拜登政府的重中之重。」

白宮強調，這項制裁的目的是要確保北京遵守公平貿易規則及國際秩序。

美國在新疆問題上針對中國的行動由特朗普政府時期發起。長期關注中國人權相關議題的前美國務院全球婦女議題無任所大使、現任智庫新美國安全中心（CNAS）印太項目高級研究員的柯莉（Kelley Currie）接受本台訪問時，肯定拜登政府在新疆相關政策上的延續性。

「拜登政府在今天的白宮聲明中強調一個論點，也是我們在上屆政府經常談到的──強迫勞動和奴隸勞動不僅有違人權，也傷害了美國及其他國家的工人，因為他們正在與這些中國工人競爭……這個議題與世界每個國家都有關係。」


▪️跨部門制裁: 一個暫扣令、五家上了黑名單

在這波跨部門的制裁行動中，美國國土安全部（DHS）下屬的海關與邊境保護局（CBP）宣佈對中國合聖盛硅業公司及其子公司生產的產品發佈「暫扣令」（withhold and release order，簡稱WRO）。

「暫扣令」表明美國海關與邊境保護局已發現有力的證據，認定這些產品與強迫勞動有關係。貨物被扣押後，進口公司可向海關提供證據，證明沒有強迫勞動，或情況已改善，才得以放行。

2021年以來，美國海關與邊境保護局已頒布六個「暫扣令」，其中一個針對來自新疆地區的棉花和番茄產品，另一個針對新疆生產建設兵團 （XPCC）的棉花產品，還有一個針對大連遠洋漁業公司。

目前，美國49個正在執行的「暫扣令」中，有35個針對來自中國的商品，11個暫扣令是針對來自新疆的強迫勞動製造的商品。

至於未來制裁是否會擴大到新疆地區以外的中國其他工廠?美國國土安全部部長馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)在24日記者會上回答本台維語部記者提問時表示，對進行中的調查暫不評論。

「我們會從根本上移除(供應鏈中)的強迫勞動，不論來自哪裡……。我們還與私營企業緊密合作，以實現移除強迫勞動的共同目標。」 馬約卡斯說。

除了國土安全部，美國商務部將合盛硅業、新疆大全新能源、新疆東方希望有色金屬、新疆協鑫新能源和新疆生產建設兵團（XPCC）等五家中國公司與實體列入限制出口黑名單，這些都是太陽能電池重要原料單晶硅（a-Silicon）或多晶硅（Poly-Silicon）的主要製造商。

美國商務部表示，這些公司和兵團在中國新疆對維吾爾族、哈薩克族和其他穆斯林少數民族成員實施鎮壓、任意大規模拘留、強迫勞動、高科技監控，涉及侵犯和踐踏人權的行為。

▪️G7聯合打擊強迫勞動 中國如何接招?

中國外交部發言人趙立堅於24日例行記者會駁斥新疆發生種族滅絕、強迫勞動的指控是「世紀謊言」、意圖遏制中國發展。「從棉花到光伏，從農業到工業，美方以人權為幌子，不擇手段打壓新疆產業發展，損害的是新疆人民的生存權、發展權。」

趙立堅說，北京將採取「一切必要措施」 作出必要反應，保護中國企業的權益。

新疆是中國多晶硅的主要產區，佔全球產能45%。中國的太陽能產業在過去十年急速發展，在大量補貼以及技術升級之下，中國拿下全球太陽能電池板銷售額的60%。

長期參與美國國會中國相關立法事務的美國外交政策理事會（American Foreign Policy Council）印太事務研究員蘇布里克（Michael Sobolik）告訴本台，美國發佈制裁的時間點與七大工業國峰會(G7)達成共識有關。

「(制裁的時間點)是在拜登總統出訪北約、七國集團峰會之後，這是他試圖在應對中國問題上做出多邊共同應對的又一個例證……這也是為未來更多國家(加入制裁中國強迫勞動)奠定基礎。」蘇布里克說。

上週，七大工業國峰會(G7)發表了一份反對強迫勞動的聲明，內文沒有直接點名中國。《華爾街日報》稱，這反映出歐洲和日本不願意在這個問題上與中國對抗。

不過，白宮國家安全顧問沙利文在從歐洲返回美國後的電話簡報中曾預告，關於強迫勞動，七國集團特別確定了三個領域：服裝、農業以及多晶硅領域即太陽能領域。

「我們所期望的是，其他七國集團夥伴將研究對那些被證明是用強迫勞動生產的商品進行各種形式的限制。這些限制的確切形式、時間將因國家而異。」沙利文說，美國期望各國在大方向上「保持一致」。

今年初，市場關注新疆被指存在強迫勞動，美國太陽能行業協會(SEIA)稱，鑒於新疆濫用勞工的報導，以及無法在那裡進行獨立審計，太陽能企業應立即轉移供應鏈。當時，共有包含杜克能源在內的175家公司簽署反強迫勞動的書面承諾。


▫️白宮聲明：https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/24/fact-sheet-new-u-s-government-actions-on-forced-labor-in-xinjiang/

▫️聯邦公報：https://public-inspection.federalregister.gov/2021-13395.pdf

▫️新疆太陽能涉強迫勞動報告：https://www.shu.ac.uk/helena-kennedy-centre-international-justice/research-and-projects/all-projects/in-broad-daylight

0624新加坡聯合早報

*【牛津大學：輝瑞和阿斯特捷利康疫苗有效對抗Delta病毒】
牛津大學一項研究發現，阿斯特捷利康和輝瑞疫苗對首次在印度發現，傳染力更強的Delta（原稱B16172）和Kappa（原稱B16171）變種病毒仍然廣泛有效。該研究結果為繼續推動疫苗注射提供了支持。牛津大學研究人員在《細胞》雜誌上發表了這項研究結果。調查群體包括那些在接種兩劑疫苗後接觸Delta和Kappa變種病毒的群體，而研究人員對這些人血液中所產生的抗體進行調查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160048

*【歐疾控中心：Delta將占歐盟90%新冠病病例】
歐洲疾病控制中心表示，最早在印度發現的Delta變種冠病病毒可能在未來幾個月占歐盟90%冠病病例。歐洲疾病預防和控制中心主任Andrea Ammon在一份聲明中說：“極有可能的是，Delta變體將在夏季廣泛傳播，特別是在未被列為疫苗接種物件的年輕群眾。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160059

*【以色列疫情反彈 大多新增病例是學生 家長受促儘快讓青少年接種】
以色列冠病疫情出現反彈，新增病例大多來自當地的中小學。以色列總理貝內特警告，當地重新爆發疫情可能是Delta變種病毒所致，呼籲家長儘快讓青少年接種冠病疫苗。據以色列衛生部的數據，週二新增139起確診病例，是兩個月來新高；當地累計確診逾84萬起，累計死例為6428起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210624-1160102

*【巴西新增11萬5228起冠病病例 疫情以來單日新高】
巴西23日新增11萬5228起冠病病例，為疫情以來的單日新高。巴西衛生部當天通報，該國累計病例超過1800萬起；當天新增2392起冠病死例，累計50萬7109起。巴西的冠病病例和死亡人數的七天平均值，現在是世界上最高的，上周已超過印度。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210624-1160199

*【韓國新增冠病病例連續兩天逾600起】
韓國中央防疫對策本部24日通報，截至當天零時，韓國較前一天零時新增冠病病例610起，累計15萬3155起。韓國單日新增病例較前一天減少35起，但連續兩天超過600起。當天新增病例中社區感染病例576起，境外輸入病例34起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210624-1160201

*【泰縮短阿斯特捷利康接種間隔期 遏制Delta病毒蔓延】
泰國近日爆發傳染力更強的Delta冠毒變種病毒疫情，當局決定縮短阿斯特捷利康疫苗的兩劑接種間隔時間從10至12周減至八周，以遏制變種毒株傳播。曼谷上個月通報首起Delta變種毒株病例，至今已蔓延至20個府，確診數超過660起。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210624-1160090

*【紐西蘭返澳旅客確診 兩國免隔離旅行暫停】
一名澳洲旅客在雪梨機場檢測時確定得冠病，他到紐西蘭四天，週一回到雪梨。為此，紐西蘭調高威靈頓大區的防疫回應級別，並暫停與澳洲之間的免隔離旅行。與此同時，澳洲當局也收緊了大雪梨地區的防疫限制措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210624-1160098

*【否認凱利說法 歐盟稱未壟斷冠病疫苗】
馬來西亞主管疫苗事務的科學、工藝及革新部長凱利日前指歐美國家囤積冠病疫苗，影響馬國的疫苗供應量及接種率。歐盟否認這項指控，並強調未壟斷冠病疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210624-1160095

*【日本疫苗接種率達100萬劑關鍵里程碑】
日本政府資料顯示，日本冠病疫苗接種率已達到100萬劑的關鍵里程碑。該數字是首相菅義偉設定的關鍵門檻，以確保在7月底前為全國大部分老年人口，以及在11月前為所有成年人接種疫苗。日本內閣辦公室最新資料顯示，該國在6月14日注射了101萬3061劑疫苗。在日本1.25億人口中，只有18%的人注射了至少一劑疫苗，是全球主要經濟體中接種率水準最低的國家。據報導，日本的疫苗接種活動於2月中旬開始，但該國的接種計畫慢於大多數大型經濟體，並且最初因進口劑量供應不足而受到阻礙。但是，即使運輸量增加，醫務人員短缺和物流方面的障礙也使接種計畫困難重重。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160037

*【東京奧會禁止觀眾在比賽會場大聲歡呼吹口哨】
東京奧組委公佈第一版面向觀眾的冠毒疫情對策指導方針。其中，主辦方禁止觀眾大聲歡呼，或以吹口哨形式為運動員加油等。主辦方禁止觀眾在比賽場館內飲酒及攜帶酒精飲料入場。另外，指導方針也呼籲觀眾在準備觀賽前確保身體健康，必須佩戴口罩，從家中或住宿場所往返賽場時“直接來直接回”，搭乘公共交通工具時避免談笑和聊天。根據指導方針，在場館內，觀眾應儘量避免不必要的走動，禁止在通道等處集體飲食。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160052

*【敏昂萊出訪俄羅斯 商討加強俄緬軍事合作】
緬甸軍方領導人敏昂萊在俄羅斯訪問期間，感謝作為主要武器供應商的俄國持續加大雙邊合作，使緬甸成為本區域最強大的軍隊之一。目前在莫斯科出席國際安全會議的敏昂萊，前天會見了俄國防長紹伊古。俄新聞通訊社塔斯社引述敏昂萊在會見紹伊古時的講話報導說，俄緬兩國之間的友誼是“越來越強了”。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210624-1160091

*【消息：美國擬禁止進口新疆產部分太陽能產品】
知情人士透露，美國準備禁止進口新疆生產的部分太陽能產品。如果落實，這將是拜登政府祭出的迄今為止力度最大的一項反制措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210624-1160196

*【美官員：布林肯和王毅沒有計劃在G20會晤】
美國國務院官員透露，美國國務卿布林肯和中國外長王毅下周在義大利舉行的 G20 會議上沒有計劃會晤。此前英國《金融時報》引述消息報導，中美正討論讓雙方外長在G20會晤。美國政府還通知北京，希望副國務卿謝爾曼在夏季訪問中國。白宮還就今年晚些時候派布林肯或國家安全顧問沙利文前往中國進行了初步內部討論，這可能為拜登和中國國家主席習近平在G20期間舉行雙邊峰會奠定基礎。據報導，兩國領導人將在10月舉行會議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210624-1160198

*【德國前副總理菲舍爾：西方要孤立中國是荒謬想法】
德國前副總理兼外長菲舍爾22日撰文指出，將西方和中國的關係類比為冷戰時期的美蘇關係，這是具有誤導性的，而且很危險。他強調，考慮到中國14億人口的龐大市場，以及中國與世界經濟的相互依存，那些認為可以將中國孤立起來的想法是荒謬的。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210624-1160101

*【中韓對日本決定將福島核汙水排海表示關切】
在23日舉行的聯合國人權理事會第47屆會議上，中國、韓國對日本決定將福島核電站事故核汙染水排海表示關切。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210624-1160185

*【美國將五家中國公司列入經濟黑名單】
美國商務部將五家中國公司列入經濟黑名單，並稱這些公司與中國侵犯人權行為有牽連。被列入名單的公司包括和盛矽業（Hoshine Silicon Industry）、新疆大全新能源（Xinjiang Daqo New Energy）、新疆東方希望有色金屬（Xinjiang East Hope Nonferrous Metals）、新疆協鑫新能源材料（Xinjiang GCL New Energy Material）、新疆生產建設兵團等企業。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210624-1160186

*【利比亞問題國際會議在德國柏林舉行】
利比亞問題國際會議在德國首都柏林召開，與會各方呼籲外部勢力停止干預利比亞局勢、要求外國武裝及雇傭軍撤出利比亞，以推動該國實現和平穩定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210624-1160188

*【俄外交部：英驅逐艦舉動公然挑釁】
俄羅斯外交部表示，莫斯科認為英國海軍驅逐艦HMS Defender在黑海的事件是英方的“公然挑釁”，呼籲英國針對這“危險”行動展開調查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160055

*【朝鮮外長：沒有考慮和美國進行對話】
李善權在朝中社發表的一份聲明中說：“我們不想與美國有任何關係，更不用說是進行對話。因為這只會浪費我們的寶貴時間，最終一無所獲。”李善權在發表該評論前，美國新任朝鮮問題特使金成較早前在首爾說，願意在“任何時間、任何地點”與朝鮮方面的官員舉行會晤，並表示期待平壤就對話問題 “儘快作出積極回應”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160053

*【美國關閉30多個伊朗新聞網站】
美國司法部在一份聲明中說，33個由伊朗伊斯蘭廣播與電視聯盟運營的網站和3個由什葉派武裝組織“真主旅”運營的網站已被關閉。這些網站功能變數名稱均為美國公司所有，伊朗伊斯蘭廣播與電視聯盟和“真主旅”此前已受美方制裁，其在未獲得美財政部許可的情況下被禁止獲得美國的網站和功能變數名稱服務。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160041

*【俄安全局局長同意與美國合作打擊網路罪犯】
俄羅斯安全局局長表示將與美國合作，共同尋找網路罪犯。俄羅斯聯邦安全局局長亞歷山大-博特尼科夫說，安全機構將遵循普丁總統和美國拜登總統達成的協議，加大力度打擊網路罪犯。據報導，美俄首腦本月在瑞士的一次峰會上討論了網路安全問題。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160030

*【長賜號船主與運河管理局達成原則性協定】
今年3月份堵塞蘇伊士運河的巨型集裝箱船“長賜號”船主和保險公司代表已和運河管理局就賠償達成了“原則性協定”。代表長賜號船東和保險公司的斯坦•馬林的律師佩爾莫哈梅德在一份聲明中說，兩方目前正在開展工作，以儘快敲定並簽署一份和解協議，並在處理完手續後安排釋放貨船。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160047

*【巴菲特宣佈辭去蓋茲基金會受託人一職 捐出41億美元股票】
股神巴菲特宣佈辭去比爾和梅林達•蓋茲基金會受託人的職務，並向五家基金會捐贈價值41億美元的Berkshire Hathaway股票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160061

六月十三，在府番　◎波戈拉
　　
那一日，臨時搭建了靈堂
趕車先至窄仄的巷弄
再跪爬進袓厝，越過祭品與飯供
遠看見木質的棺槨
在門埕，父親徹夜守靈
也不說什麼話
對爺爺輕念道：孫子復返了
六月十三，在府番
　　
父親徹夜守著他的父親
我守著他，難眠的我們折元寶與紙蓮花
廳內恆躺的爺爺不再離家
他睡在無日夜的房間
　　
府番，用台語讀
像復原；復原未亡者不及結痂的人生
或逝者無能痊癒的病症
應是隱隱作痛的吧？
生命的破折號──
彷彿劃開時間的手術刀
而我們終究是受傷了
沒有任何一滴淚、能將其完好
　　
父親失了他的
父親永不再回應。彼此
沒能說的、沒有字
如信使，或一炷香能代為傳達
　　
鄉間的草寫法依舊潦草
遠處的路赴更遠的路
爺爺啊繞過塵世的小徑
父親為他滌淨最後瘦楞的身軀
徒留昔年的舊服：是靜止的六月十三
在炎夏持續晾曬著，心的懸念……
懸念似蟬喧囂
穿衣者已然脫殼
　　
六月十三，在府番。紛來拈香、祭奠
親友們在院落圍談與
群聚，彷彿各個走位又回歸的棋
反覆下一場未竟而待退的局
　　
--
　　
◎ 作者簡介
　　
波戈拉，本名王勝南，1985年生，高雄人，世新大學中文系畢。曾獲聯合報文學獎、時報文學獎、優秀青年詩人獎等，著有詩集《痛苦的首都》、《陰刻》。
　　
--
　　
◎小編淵智賞析
　　
林榮三文學獎的行數限制是35-50行，在此一巨幅的行文規模下，我們不難發現除了蕭貽徽的〈乘客〉、〈並不〉這種偶然的殊異作品外，許多得獎作品都以敘事見長，而波戈拉的這首〈六月十三，在府番〉便是一篇極為經典的傳統抒情詩。
書寫葬禮的作品其實並不少見，〈父後七日〉以黑色幽默重新面對生命禮俗的傳統；電影《孤味》也以反敘事的形式，重新詮釋一家人的悲歡離合，放下與完整，雖不免流於鄉土連續劇，但卻依然帶著台片的特有風味。而這首〈六月十三，在府番〉相較之下，則相較更為四平八穩。從葬儀形式的描述開場，接著利用了多次「復返」、「復原」等與「府番」諧音的詞彙，來轉銜出此詩最主要的命題：「生死」。死者的離去帶走的往往不是他們自己的生命本身，也帶走了生者還存活著，並與他們緊緊相連的一部分，只留下被撕扯開，而殘賸的傷痕。
　　
然而死者終究已矣，作者便將關懷之眼投射於尚存活的人，亦即他父親。「父親徹夜守著他的父親／我守著他，難眠的我們折元寶與紙蓮花」，一代承繼另一代的愛與傷痛，彷彿那些時空到頭來終究復沓，但他們能做的也僅僅只是在當下，好好地折元寶與紙蓮花，燒給地底下的爺爺；而對逝者的懷念，終究讓父親失語，尤其是在過去未及開口的愛與感謝：「父親失了他的／父親永不再回應。彼此／沒能說的、沒有字／如信使，或一炷香能代為傳達」；但卻也只能以舊衣服與最後一次替父親的滌洗，作為剩餘的溫柔。至此，爺爺的死終究成為了一把手術刀，割開了原先糾纏繁複的血緣，也讓時間本身的線性開始失去意義，而成了「爺爺死前」和「爺爺死後」的兩段式人生。「懸念似蟬喧囂／穿衣者已然脫殼」。
末段則回到了喪禮後的聚會描述，親友們彼此對話，除了靈堂裡亡者的死，卻也昭示了生者依然在延續他們各自的人生。
　　
縱觀全詩，其實並不難懂，隱喻也不多，敘事成分頗高，但在全詩鋪寫的過程裡，我們可以看到縈繞在祖父子三代的親情，卻也沒有流於情緒，整首詩的哀傷都是以一種輕緩的方式流動於讀者與作者之間。或許有些傳統禮俗至今已不被多數人所接納，但禮俗背後，真正應該被代代相傳的，或許是那些依然在互相擁抱的人們。
　　
--
　　
美術設計：驀地
圖片來源：Unsplash

--

｜#關於文學獎的不重要冷知識｜
近5屆的林榮三新詩獎首獎，都玩了一些小學就教過的文字遊戲，像是排比、雙關、諧音（小學老師在你後面，他表示欣慰）。
　
——By 小編A
　　
#每天為你讀一首詩 #文學獎 #波戈拉 #六月十三，在府番 #林榮三文學獎 #劃開時間的手術刀 #父親＃祖父

https://cendalirit.blogspot.com/2021/03/blog-post_9.html

麗江古城位於中國雲南省麗江市的舊城區，1997年12月4日時被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，並於2007年獲頒發亞太區文物古蹟保護獎。麗江古鎮又名大研鎮，坐落在麗江壩中部，是中國歷史文化名城中唯一沒有城牆的古鎮，據說是因為麗江土司（世襲統治者）姓木，築城勢必如木字加框而成「困」字之故。納西族名稱叫「鞏本知」，「鞏本」為倉廩，「知」即集市，可知麗江古鎮曾是倉廩集散之地。古鎮位於縣境的中部， 海拔2400餘米。是一座風景秀麗，歷史悠久和文化燦爛的名城，也是中國罕見的保存相當完好的少數民族古鎮。始建於宋末元初，至今已有八百多年的歷史。當時麗江木氏先祖將統治中心由白沙遷至現獅子山。西元1253年，蒙古軍南征，木氏先祖阿宗阿良迎降。1254年，蒙古設三賧管民官。1277年，改麗江路通安州。1382年（明洪武十五年）通安州知州阿甲阿得歸順明朝，改設麗江軍民府，賜阿甲阿得木姓，封世襲知府。明末徐霞客的《滇游日記》曾寫麗江古鎮中木氏土司宮邸「宮室之麗，擬於王者」。城區則「居廬駢集，縈城帶谷」、「民房群落，瓦屋櫛比」，可見當時麗江古鎮已有名。民國以後改稱「大研鎮」。麗江古鎮，因為集中體現了納西文化的精華，並完整地保留了宋、元以來形成的歷史風貌，1986年2月被國務院列為國家歷史文化名城。1997年12月3日，聯合國教科文組織世界遺產委員會一致通過，將麗江古鎮列入《世界遺產名錄》。被納入世遺保護範圍的除大研古鎮外，尚包括白沙、束河等兩處民居建築群。
雲杉坪，海拔3240米，納西語稱“遊午閣”即“情死之地”又名錦繡穀，位於玉龍雪山東麓的山箐裡，在雪山主峰的右下方。傳說雲杉坪是納西族第一對情人殉情之地。據傳說納西族情死的開山鼻祖是開美和於勒排，他倆如蜂花恩愛的愛情生活，卻被一夫多妻制的封建婚姻破壞扯離，他們嚮往自由的愛情生活，便雙雙 上雲杉坪情死。所以逢六月火把節的時辰，落居玉龍山附近村寨的青年男女，編制標誌開美和於勒排的紙人，來到雲杉坪祭奠第一對情死的開山鼻祖。沿雪山公園向北行駛25公里，便進入了一個開闊的高山草甸，這裡即為甘海子。甘海子是一個天然草甸牧場，地勢平緩起伏，遼闊的草甸上散落著一棵棵低矮的松樹。綿延的草場中，在草木的掩映下，一隻只犛牛或隱或現，呈現出一派“的高原牧場風光。
玉峰寺位於麗江盆地北端玉龍雪山南麓，距麗江市區13公里。是麗江城郊五大喇嘛寺之一，為玉龍納西族自治縣白沙鄉境內著名的文物旅遊景點和遊覽勝地，因有一株被譽為“環球第一樹”的山茶而聞名遐邇。這株山茶具有古樹不高、一樹兩品、花開萬朵等特點。據雲南園林專家考證，此樹是在建寺時的康熙年間栽種，樹齡已有300多年，它以紅花油茶為砧木，獅子頭茶種為接穗，由於嫁接後原樹側枝沒有剪除，於是形成單瓣紅花油茶和多瓣獅子頭並雜開花的奇觀。每年從立春到立夏開花，在7個節令100多天的時間裡先後次第開放20多批，每批千餘朵，總共要開2萬餘朵，因此得名“萬朵山茶”。為使山茶免遭風霜摧殘，同時便於人們就近觀賞，歷代喇嘛精心編紮整枝，把樹培育成了高不過3米的大花棚。這個花棚由三坊花牆一頂花蓋組成，構成了人在花樹旁、花在人群中的美景。

填詞：_Uranium_、沙坑龜、落雨食炒強、水瓶座小朋友、3年cd-rom、雪人也出火、椰蘇、隱形眼鏡娘、衰苦幹、山卡啦、夏目貴志BB

嗚謝：斬碌鳩落黎、MayanneBB、時間若倒退、夫撫褲扶婦父、Objection、紅莉栖、少年掠水師、唔知做乜勁、呀墳、Evil天然水、新細明體、英倫三寶、ddp、索爾尼格魯、殊頭同龜、窺、筍野、鵰唔能夠係馬、青永屍、雨傘外獨行

天真得只有你　奠唔夠六杯酒要怪誰
以為前人留在仙界遨遊　就靜靜雞改帶汽水
那次得你冒險半夜上山　不孝的大嫂不想撐下去
馬頭牛面沿著荒野共行　歷盡轉世樂趣

裝炷香　感覺不再陌生　然後食壽包增添那氣氛
世上有多少個燒衣大爐　任你焚

重陽時你也學會不要離群　重陽時發覺沒有陪伴先人
從何時祖先離別被拋進墓園　歸天國有誰會對他操心
盂蘭時曾怕陰府客滿街不是人　紅頭女鬼猶如娘親
重陽後你大概轉運　打算下兩年清明再臨留下頭毛就閃人
誰能自掃地上燼塵

這麼多好去處 漫遊到寶福山去探誰
帶著牛肉聯合親戚出發 上網post相吸引讚許

轉過山野亂草再度拜訪 喘氣不斷彷彿七八十歲
既然沿著墳墓走到這裡 盡量不要後退

親愛的 火化失去肉身 還剩下白灰可參拜至親
世上有多少個繽紛墓園 任你行

重陽時你也學會不要離群
重陽時發覺沒有陪伴先人
從何時祖先離別葬於那墓園
歸天國有誰會對他操心
臨行前還要熄火別要當張潤衡 叢林縱火如何逃生
重陽後記住要追問
可以共我於清明再臨 然後攜同 著金銀
人人亦見地上燼塵

通脹率 陰界曲線暴增 無限幣值陰間需要降溫
記住要幫先輩修葺墓園 後再臨

重陽時真需拜每一位前人
重陽時每秒亦要凝望碑文
原來無叉燒米酒切雞會斷魂
今宵拜祭時別再想高登

沿途時曾會想起了我家山後人 無人拜訪如何殘忍
為何大了又再想問 當我亦有天始終要來然後同共聚天堂
為何在冥界內獨行

亡靈別了勿再追問 可見六八九終歸無人陪伴來回地府走
輪迴後再生做賤民