=文化、語言大差異=
《糖使你不只使你變胖還會讓你變醜又變老！！！》你有看過這樣的文章標題嗎？我想在台灣應該很常見吧？！一堆恐嚇、驚悚訴求的文章！就是要提醒讀者、吸引讀者看文章！更想激起讀者改變的心志！結果在克國當地人說這樣的文章會有種「賞人巴掌」的感覺😅不知道你們看到這樣的文章會有被提醒的感覺還是被賞巴掌的感覺呢？拜託告訴我～

下面是我寫的中文原文，大家可以對照被改過後的英文寫法啦～喜歡那種也可以告訴我喔！

你也喜歡甜嗎？每天都要來杯飲料？覺得飲料幫不夠甜就不好喝？每天都要來點零食甜點嗎？你可能不知道，糖不只會使你變胖，還會變醜又變笨喔！研究發現每天攝取過多的精緻糖會導致肥胖和新陳代謝症候群、脂肪肝、糖尿病、高尿酸、痛風等疾病，還會使皮膚鬆弛並失去彈性，加速老化，甚至會影響睡眠品質、大腦認知功能並使記憶力減退喔！更是影響兒童的成長發育及學習能力的兇手！世界衛生組織（WHO）和聯合國糧食及農業組織（FAO）建議，糖分的攝取量，為每日總熱量攝取量的10%或以下，如一天攝取2000大卡熱量，則精緻糖要控制在50克以下，而且這邊指的糖包含食品或飲品製程中額外添加的糖分以及天然存在於砂糖、黑糖、冰糖、蜂蜜、楓糖、糖漿、果汁及濃縮果汁的糖分喔！如果不想變胖、變醜又變笨，希望孩子能好好長大，擁有好的學習能力，那你要開始注意糖的攝取囉！

#當地女性接受衛教都可以和我的男性老闆直接捧著自己的胸部說她可能因為胸部太大才過重還直接說要找個男朋友做運動減重了到底為什麼不能接受這種文章🤣
#用楓糖蜂蜜都不要跟我說你們是什麼無糖料理囉拜託
#自己做的圖文自己分享 #糖 #糖對健康的影響 #糖的危害 #少糖 #減醣 ＃營養師歐乃嘉的志工生活 ＃營養志工在聖克里斯多福及尼維斯 ＃營養志工在克國 ＃營養志工 ＃營養師歐乃嘉 ＃歐乃嘉營養師 ＃志工 ＃聖克里斯多福及尼維斯營養志工 #healthylifestyle #InYaKitchen #StKittsHealthPromotionUnit #TaiwanICDF #MinistryofHealthinStKittsandNevis
#eathealthy

How cutting your food waste can help the climate

All food generates ( ) greenhouse gases to reach our plates, but when nearly a third of it is thrown away or wasted, does that mean we could be doing more to protect the climate?

How much did you leave on your plate last time you ate? A few scrapings ( )? A couple of rogue chips? Or perhaps even a few mouthfuls ( ) you were too stuffed ( ) to finish off?

It is worth considering, then, that every time you throw leftovers ( ) away, you're not just binning ( ) tomorrow's lunch – each forkful ( ) of food was responsible for greenhouse gas emissions ( ) before it even got to your plate.

Growing, processing ( ), packaging and transporting the food we eat all contributes to ( ) climate change.

And then when we throw it away, as it rots ( ) it releases yet more greenhouse gases into the atmosphere ( ).

It has been estimated that if food waste was a country, it would be the third highest emitter of greenhouse gases after the US and China, according to the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations.

One third of greenhouse emissions globally come from agriculture ( ), and 30% of the food we produce is wasted – about 1.8 billion tonnes of it a year.

If, as a planet, we stopped wasting food altogether, we'd eliminate 8% of our total emissions.

Of course, individual households aren't to blame for ( ) all of this waste.

A 2018 study found that about a third of our fruit and veg is rejected for being the wrong size or shape before it even reaches the supermarket shelf, for example.

Where food is most wasted differs across the world.

In low income countries, 40% of food is wasted after it's harvested ( ) but before it makes it to people's homes, usually because of a lack of adequate ( ) infrastructure ( ).

But in middle- and high-income countries, consumers take a bigger slice ( ) of the blame: estimates suggest that households are responsible for 53% of all food waste in Europe, and 47% of food waste in Canada.

減少浪費食物可改善暖化現象

所有食物到達我們的餐盤之前都會產生溫室氣體，但當將近三分之一的食物都被丟棄或浪費時，是否表示我們能夠更加努力保護氣候？

你上次用餐時在餐盤中剩下多少食物？是一些殘渣？幾塊劣質薯片？或甚至是因為吃不下而剩下的好幾口食物？

那麼你就應該考慮，每一次你丟棄廚餘時，不只是丟掉了明明以後可以吃的食物，而且每一叉之量的食物到達你的餐盤之前，都會造成溫室氣體排放。

種植或養殖、處理、包裝與運送我們吃的食物，都助長了氣候變遷。

然後被我們丟棄的食物腐爛時，還會釋放更多溫室氣體到大氣中。
聯合國糧食及農業組織估計，如果「浪費食物」是一個國家，其溫室氣體排放量將高居全球第三名，僅次於美國與中國。

全球三分之一的溫室氣體排放來自農業，而人類生產的30%食物都被浪費掉，每年約有18億公噸。

如果地球上的人類共同停止浪費食物，就能消滅溫室氣體排放總量的8%。

當然，這麼大量的食物浪費不能歸咎於個別家庭。

一項2018年的研究發現，約有三分之一的水果和蔬菜，因為尺寸或形狀不合適，在被送到超市貨架等地方之前就被退貨。

最浪費食物的地方，在每個國家都不同。

在低收入國家，40%食物被採收後、在抵達民眾住家之前就被浪費，往往是由於缺乏完善基礎建設。

但在中高收入國家，消費者浪費食物的責任較大：根據估計，家庭在歐洲占據浪費食物總量的53%；而在加拿大則占47%。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
新冠疫情下一步
食物很多的糧食危機？
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

🌽Soaring Prices, Rotting Crops: Coronavirus Triggers Global Food Crisis
價格飆升、作物腐爛、各國搶著屯糧：新冠疫情引發全球糧食危機

🍎Processing and transportation breakdowns, panic buying threaten vulnerable nations; ‘a food crisis with lots of food’
加工和運輸中斷，搶購威脅脆弱的國家；「食物很多的糧食危機」

🍆The coronavirus pandemic hit the world at a time of plentiful harvests and ample food reserves. Yet a cascade of protectionist restrictions, transport disruptions and processing breakdowns has dislocated the global food supply and put the planet’s most vulnerable regions in particular peril.
新冠肺炎大流行席捲全球的時間點正值糧食大豐收、食品儲備充裕。但突如其來的貿易保護主義限制、運輸中斷和加工癱瘓打亂了全球的食品供應，讓全球最脆弱地區處於尤為危險的境地。

-cascade (陡峭的)小瀑布；一連串的東西
-protectionist 貿易保護主義者
-vulnerable 脆弱的；易受傷害的
✏️be vulnerable to 易受…,易於…
✏️social vulnerable groups 弱勢社群
-peril 危險

🍅“You can have a food crisis with lots of food. That’s the situation we’re in,” said Abdolreza Abbassian, a senior economist at the Food and Agriculture Organization of the United Nations, or FAO.
聯合國糧農組織（Food and Agriculture Organization，FAO）高級經濟學家阿巴暹（Abdolreza Abbassian）表示：「你可能會在有很多食物的情況下遭遇糧食危機。這就是我們現在的處境。」

-food crisis 糧食危機
-agriculture 農業
✏️white agriculture 白色農業
（指微生物資源產業化的工業型農業，包括高科技生物工程的發酵工程）

🌾Prices for staples such as rice and wheat have jumped in many cities, in part because of panic buying set off by export restrictions imposed by countries eager to ensure sufficient supplies at home. Trade disruptions and lockdowns are making it harder to move produce from farms to markets, processing plants and ports, leaving some food to rot in the fields.
在很多城市，大米和小麥等主食的價格出現飆升，部分原因是國家急於確保國內充足供應而實施出口限制，因此引發搶購。將農產品從農場運至市場、加工廠和港口的難度因為貿易中斷與封鎖措施而加大，導致有些農作物在田間腐爛。

-staple 主要產品
-set off 出發，動身；觸發; 引爆
✏️set off 點爆、引爆，set 本意是安置，所以 set off 就是弄好了，讓它爆炸
-export restriction 出口限制
-impose 課征；強迫
-rot.腐爛，腐壞；破損

未完待續...
農作物在田間腐爛
但未來卻有大饑荒?
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
The virus leaves sufferers _______ to a range of _______.
該病毒使患者容易受到一系列感染。
🙋🏻‍♀️🙋🏼‍♀️
A. valuable / disease
B. vulnerable / infections
C. afraid / masks
-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！

思浩大談聯合國料飢荒再現，全球糧食危機人數加倍！(大家真瘋Show 2020)


聯合國糧食署預測，若不及時採取措施，在疫情的影響下，2020年全球面臨糧食危機的人數或將再增加1.3億，達到2.65億。據聯合國網站消息，21日發布的《糧食危機報告》顯示，在2019年面臨糧食危機的1.35億人口中，有7300萬人位於非洲，佔到總人數的一半以上，另有4300萬分布在中東和亞洲，還有1850萬居住在拉丁美洲和加勒比地區。

報告顯示，也門、剛果民主共和國、阿富汗、委內瑞拉、埃塞俄比亞、南蘇丹、敘利亞、蘇丹、尼日利亞和海地是2019年全球糧食危機最為嚴重的十個國家，饑餓人口總數達8800萬，佔到全球的66%。

4月21日，二十國集團（G20）召開緊急農業部長視頻會議，對疫情下的糧食安全問題進行商議。會後發布的聯合聲明顯示，二十國集團農業部長一致同意，將防止對糧食和農產品出口採取任何不合理的限制性措施，指出這些措施可能導致國際市場的價格過度波動，並威脅到世界相當一部分人口，特別是原本就面臨著糧食短缺的群體的糧食安全。

新冠疫情肆虐之下，世界各地開始出現對糧食供應短缺的擔心，囤糧成為了一種世界級的現象。此前，聯合國糧農組織（FAO）高級經濟學家阿巴斯安就曾發出預警，疫情之下，民眾恐慌性囤積食品，可能會對全球糧食供應造成影響。

相關影片:
1. 思浩大談大陸女飲湯鯁魚骨，直落肛門醫生開刀！(大家真瘋Show 2020) (https://www.youtube.com/watch?v=Kc85d7fC3UE)
2. 思浩大談地球最聰明powerpoint，翻譯搵資料咩都掂！(大家真瘋Show 2020) (https://www.youtube.com/watch?v=LL9jRoGbKds)
3. 思浩大談日本海上自衛隊公開食譜，食咖喱原來對身體好！(大家真瘋Show 2020) (https://www.youtube.com/watch?v=dFQP-9BAxYE)



#特朗普 #聖誕 #阿富汗 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

思浩大談最具毀滅性害蟲大遷徙，蝗蟲預計毁滅性破壞地球！(大家真瘋Show 2020)

全球陷入傳染病危機之際，中東、非洲10國同時面臨沙漠蝗蟲威脅。聯合國糧食及農業組織（FAO）近日發表報告指，蝗災恐導致中東、東非及北非約2500萬人陷入糧食危機，形容為「世上最具毀滅性的害蟲大遷徙」。有專家表示，氣候變化導致阿拉伯灣不斷出現強氣旋，令氣候變得潮濕，有利蝗蟲繁殖及生長，因此蝗蟲數量增長8000倍。

相關影片:
1. 梁思浩大談教會信徒共用噴壺 (大家真瘋show 2020) Part2 bji 2.1 (https://www.youtube.com/watch?v=QXioGfvX_dA)
2. 思浩大談正版抄翻版，大白兔糖正式出雪糕！(大家真風騷 2020) bji 2.1 (https://www.youtube.com/watch?v=WRzZPjhF0Yg)



#馬利 #聯合國 #一個月 #唔得閒 #唔好理 #唔用 #成大 #氣候變化 #阿拉伯 #幾多隻 #歐洲國家 #傳染病 #好犀利 #一百萬 #思浩 #地老鼠 #大家真瘋Show #思浩大談