關於「樹木」與「可魯」的名字
　
在韓劇《Move to Heaven：我是遺物整理師》裡，男主角之一「韓可魯」與鄰居女孩「樹木」的名字是我觀劇時一直耿耿於懷(?)的地方，因為唸起來不那麼熟悉。
　
這是因為在韓國，姓名的取法可大致分成兩種，韓文名加上對應的漢字名，以及純韓文名。簡單來說，純韓文名多採用韓文固有詞，這樣命名時，就沒有漢字名。
　
之前跟大家分享過《梨泰院class》裡男主角朴世路的名字「박새로이」，是一個純韓文名字，Netflix直接將「박새로이」根據前三個字的發音，翻譯為「朴世路」，忽略了「이」（發「伊」音）；「새로이」在韓文中則有「新」的意思。
　
回到《Move to Heaven：我是遺物整理師》，男主角的名字「한그루」意思是「一棵」，發音唸起來就是「韓可魯」，在此Netflix採取音譯；而鄰居女孩「나무」的名字則是「樹木」，唸起來音近「namu／那沐」，字幕翻譯上採取意譯。
　
搞懂了兩人名字的意思之後，才能懂得為什麼最後一集中，樹木爸爸會說出這句話：「樹木和可魯，名字放在一起就很好聽。」因為在韓文中要說「一棵樹」時就是「나무 한 그루」噢！
　
#MoveToHeaven #我是遺物整理師
#李帝勳 #陳峻相
#Netflix #韓劇
#B編的韓劇時間

🎯 2020全球首演，順利達陣 🎯
　　　　
我們等了三年．就是想等一個機會
一個將文化、語言的故事
述說出來的機會 💬
　　　　　　
疫情影響之下
臺港合力完成了不可能的任務
共同迎來《皇都電姬》全球首演 🎉
　　　　　　
在此鄭重感謝 🙇‍♀️🙇
各位熱力支持及大力相助
《皇都電姬》圓滿落幕！❣️
#這只是個開始 #未完待續
　　　　　　　　　
▒░ 特別感謝 ░▒
　　　　　　　
皇都戲院
電姬戲院
　　　　
（以下依姓名筆畫排序、先個人後單位）
　　　　　　　
李中蓮 女士
吳月娥 女士
林貞君 女士
林怡華 先生
邱國杰 先生
張兆榮 先生
郭秋伶 女士
郭秋時 女士
陳力七 先生
彭俊亨 先生
黃瑛瑛 女士
熊千綺 女士
　　　　　　　
JOJO Chang
Willa Chen
山蘇
王君琦
王耿瑜
王梓駿
王群勝
白斐嵐
江明赫
江昭倫
艾菲的筆
艾菲的會計師
余定中
吳俊漢
吳堉田
宋思權
李欣恬
林貞君
林麗珊
阿華師
柯瓊媛
桑咖
高正川
崔台鎬
梁瓊丹
許彥亭
陳佳伶
陳玫伶
陳昱勳
陳歆寧
勞敏心
曾維民
黃瓊慧
葉士賢
葉金芳
雷雷
劉怡妙
蔡吉恩
鄧煒培
鄭嘉俊
謝嘉豪
謝曉榕
鄺彥羽
譚凱螢
蘇品文

新營文化中心 楊馥菱科長
嘉義縣文化觀光局 藝文推廣科 張世杰科長
臺中歌劇院 汪虹副總監
臺中歌劇院 王偉齡經理
臺中歌劇院 劉怡君
　　　　　　　
老妹的店 陳立陽
林聰明沙鍋魚頭 林佳慧執行長
國立中正大學 王萬睿老師
國立中正大學 鍾欣志老師
國立高雄科技大學 詹喆君老師
國立臺南大學 王婉容老師
國立臺南大學 林偉瑜老師
國立臺南大學 張麗玉老師
國立臺南大學 陳昭吟老師
國立臺南大學 蔡依仁老師
樹德科技大學 王維銘老師
　　　　　　　　
AMcreative 安徒生和莫札特的創意
EZ優遊網
HK Footage Production
IMC南瀛社
View From This Side
中央廣播電台
中國時報
中華日報
中華強友文教協會
仁偉書局
今日全美戲院
先鋒美工社
公視
元禎廣告社
午營咖啡
卡加利美式餐廳
正聲廣播電台
永成戲院
立委蔡易餘服務處
光感數位燈光有限公司
成大樂器社
自由時報
香港藝術發展局
梳齊 hair studio
財團法人國家電影中心
健康快樂黨
紫色姊妹電台
新嘉義座
新營文化中心
新營社區大學
楚城文化
萬國戲院
嘉義縣表演藝術中心
瘋戲樂工作室
慾望劇團
聯合報
曬書店×新營市民學堂
　　　　
謝天謝地．謝謝每一個來看戲的你
　　　　　　　　
　　　　　　　　
【主創團隊】
製作人｜汪兆謙
編劇｜許正平（電姬）、郭永康（皇都）
導演｜余振球（電姬）、汪兆謙（皇都）
作曲、編曲、音樂總監｜柯鈞元
作詞/填詞｜許正平（電姬）、張飛帆（皇都）
動作設計｜張雅媛
歌唱指導｜張雅涵、張得恩
臺語發音指導｜林瑞崐
助理導演｜余品潔、黃品文
製作經理｜Dub Lau
劇場空間監製｜廖卓良
執行製作｜許惠淋
行政經理｜廖心彤
行銷經理｜莊雅雯
企劃經理｜程經晉
行政團隊｜蔡明純、邱書凱、陳芝陵、林筠珮、廖芷宸
舞臺監督｜羅令珆
舞監助理｜陳妤蓁
舞臺設計｜余振球
舞臺設計執行｜李婕綺
舞台技術指導｜劉柏言
燈光設計｜尹信雄
燈光技術指導｜應可亭
電腦燈光編程｜蘇揚清
影像設計｜司徒偉健（皇都）、羅士翔（電姬）
影像設計助理｜陳靖雲
服裝設計｜林玉媛
音響技術｜張稚暉、陳宇謙
和聲編寫、製譜｜李芷柔
臺語歌詞正字｜吳明倫
舞台打鬥動作顧問｜方玠瑜
舞台打鬥動作顧問助理｜劉冠林
梳化｜賴麗卉、童筱岑
宣傳照梳化｜張維君
主視覺設計｜見本生物設計工作室
平面設計執行｜龔姵燐
演出影片錄影暨製作｜公視
形象影片製作｜看不見影像工作室
紀錄影片製作｜種種影像工作室
宣傳照暨劇照攝影｜黃煚哲
演前活動特邀講者｜蒲鋒、蘇致亨、張文彬
演前工作坊助理教師｜張釋分
現場樂手｜柯鈞元、李芷柔、林宏宇、吳俊佑
演員｜李冠億、吳盈萱、周家寬、周浚鵬、許照慈、陳守玉、張雅筑、葉興華、劉亭君、謝孟庭、戴旻學（依照姓氏筆畫排列）
代排演員｜莊庭瑜
2019年讀劇演員｜余品潔、崔台鎬、劉亭君、鄭嘉俊、潘韋勳、鐘品喬、顧軒
排練助理｜黃家易
工作人員｜徐譜喬、周俁辰、蘇耕立、李函育、陳勁廷、黃學仁、羅瑋騰、黃璿頻、蔡均培、楊宜潓、廖翊晴、楊皓乙、吳昱穎
道具搬運｜立代企業有限公司
指定髮型｜梳齊hair studio

指導單位｜文化部
雲嘉嘉營劇場連線共製｜臺南市政府文化局、雲林縣政府文化觀光處、嘉義市政府文化局、嘉義縣文化觀光局
協辦單位｜國立臺灣歷史博物館
演出單位｜阮劇團、劇場空間

　　　　　　　
📸 攝影｜黃煚哲
　　　　　　　
——
🎞 阮劇團 ╳ Theatre Space 劇場空間《皇都電姬》
✦ 臺港合製音樂劇 ✦
✦ 好風光 一追再追；自由夢 一唱再唱 ✦

美衛生部長阿札爾本人稱，自己在稱呼蔡英文姓氏時犯了發音失誤，再加上AIT公布的當日講稿，證實根本沒有什麼presidency（一票綠媒、綠嘴自創的"總統閣下"說法），就是把President Tsai念錯了！

這一下把張雅琴、王浩宇、林育卉這些急著表忠的外省人，還有新莊國中英文老師曾麗娜、英語主播劉傑中等一群出賣專業、迎合當權的英文「磚家」底褲都扒了！當然，對蔡英文而言，這可能也是一次測驗「忠誠」的機會，那些打死硬拗presidency的現代趙高，才是真正忠心的好奴才；至於鬆口說應該是「口誤」的民進黨人（如高嘉瑜），則顯示忠誠度有問題，未來要嚴加考核。

其實蔡英文的主子美國，也在測試「乾女兒」的忠心，看蔡英文吃了悶虧，會有怎樣的反應！仔細聽底下附的這段影片，第二次（00:30）、第三次（00:45）阿札爾都念出了President Tsai（就是我最早說的，最多是t不發音，但再怎樣也不可能念成xi），偏偏最重要的第一次（也是阿札爾致詞的第一句話，00:01）竟會把Tsai念成Xi，你說是他不會發音，怎麼後面四次他就都念對？

▶第一種情況：阿札爾真的是臨時誤讀，突然犯暈把Tsai念成了Xi（但講稿明明有標Tsai發[ts-eye]音，而且就標在第一次提到President Tsai處，所以念成Xi只能說是他腦子裡想著對岸習主席，不會是拼音問題）。但如此不得體的疏失，絕不能只是他片面自稱「無意冒犯」、「相信蔡英文不會在意」，而沒有明確的「道歉」。

▶第二種情況：正如我最早就說，這根本是有意為之，就是老美在玩兩面手法，刻意讓阿札爾技巧性「失誤」讀出President Xi，再特別發出上頭標記有President Tsai[ts-eye]的講稿，表示我明知道怎念，但就是念錯給你聽，把蔡英文一直想誇大的「1979年以來美國最高層級官員訪台」變成笑料，玩弄台灣也忽悠大陸。

其實對此必須最在意的，本該是整天高喊「台灣主體性」的獨派、民進黨才對。但他們所謂的「國格」、「尊嚴」，在美國面前從來就是薄如蟬翼。現在他們也算成功通過主子的測試，那就是這些人果然不會真的謀求什麼「獨立」，而是如當年偽滿洲國對日本一樣，忠心耿耿地做好比滿洲國更賤（溥儀至少有得到日本表面上的外交承認）的奴才！

🎧數位收聽：https://umg.lnk.to/RainieSITR

楊丞琳最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉
金曲製作人 米奇林＆許哲珮 聯手製作配唱

楊丞琳為了迎接出道20周年演唱會能帶給歌迷不同的新鮮感，接下來每個月都會有新歌分享給歌迷，新專輯的最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉由金曲製作人米奇林和許哲珮擔任製作和配唱製作人，專輯音樂統籌剃刀蔣形容這首歌曲是「復古的R&B電鋼琴浪漫小品，編曲動機在不影響歌手的情緒表現下，巧妙的穿插些創意使整體更符合〈SINGING IN THE RAIN〉這首歌想傳達的思念氛圍」，製作人米奇林介紹這首歌曲：「這首歌代表了丞琳內在靈魂的感性面向，淡淡的感傷，在雨天，總是會想著、緬懷著再也無法重來的過去，也紀念著每一段情感的無可奈何，在音樂與和弦嘗試了比較Soulful的呈現方式，讓這首歌的情感既內斂但同時又蘊含能量，丞琳在演唱的氣音共鳴也完美詮釋了Soulful音樂完整的樣子，深層卻充滿故事」，而金曲獎得主許哲珮談到這首歌曲的配唱過程：「這是一首輕鬆、浪漫，甚至有點性感的歌曲。丞琳聲音的詮釋出乎我預料之外，她的中音域有著很舒服的質地，緩緩、鬆鬆的，適合歌裡的雨天。其實我也較少聽丞琳演唱英文歌曲，沒想到的是丞琳的英文唱法竟帶有些日本偶像的率性（不是發音上），是一種咬字的重音，很迷人，也非常有辨識度！」。

因為歌名叫〈SINGING IN THE RAIN〉丞琳的英文名字又叫RAINIE，所以這一首歌曲非常適合下雨天，導演鄺盛第一次聽到這首歌就設定這支MV應該是在一個下雨天，在一個異鄉的小酒吧，女主角一邊聽著歌，一邊回憶著人生中許多美好的時光，而這個想法也和歌手以及音樂製作人不謀而合，因為這一首歌想表達的是主題是「想念」，不管是分隔二地的愛人，或是已經離開的家人，也許是失去聯繫的朋友，或是任何生命中經歷過的美好往事，在某個下雨天，在一個人回家的路上，在某個夜深人靜的獨處，這首歌曲都很適合聆聽，尤其在這個因為疫情影響而讓全世界停擺的2020，讓每個人都面臨了意想不到的無常，卻也因此可以慢下腳步，去重新思考自己的生活，生命中有很多來不及說再見的離開，但愛是永遠不變的精神，更提醒大家要好好的生活，珍惜當下！

#楊丞琳 #SINGINGINTHERAIN #LIKEASTAR

【楊丞琳 LIKE A STAR 世界巡迴演唱會 台北站】
11月6、7、8日 台北小巨蛋 與你 星心相惜
-
〈SINGING IN THE RAIN〉
詞曲：賴暐哲／林碧霞／PeachGreen／李佳歡

也許是這樣的雨天
讓思緒無限地蔓延
也許是 店內的音樂
讓我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不壞
別擔心一個人不自在
不過就只是你已經離開

Always
總會想起你
伴隨著我呼吸 的頻率
Always
總會想到你
和過去所有美好回憶
I sing around, walk around without you
我會好好的 好好的生活

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

也許是這樣的雨天
讓思緒無限地蔓延
也許是 店內的音樂
讓我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不壞
別擔心一個人不自在
不過就只是你已經離開

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

I said never think of you
But I lie, I did it inside, outside
Still now I just wanna think of you
Now all bitter and sweet on my own
夢中的每個場景
都聽見你的聲音
我想我還無法忘記
I know you

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song
-
製作＆經紀公司Production & Artist Management：
樹與天空娛樂有限公司Tree & Skyline Entertainment Co., Ltd.
監製Chief Executive Producer ：楊丞琳 Rainie Yang
經紀人Artist Management：林麗娟Dana Lin
執行經紀Assistant Artist Manager：楊于慧Charlotte Yang / 詹佳玲Erin Chan

詞曲：賴暐哲／林碧霞／PeachGreen／李佳歡
製作人 Producer：米奇林MCKY
配唱製作 Vocal Producer :許哲珮 Peggy Hsu
編曲 Arrangement：賴暐哲 (跳蛋工廠 EGGO Music Production)
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement：許哲珮 Peggy Hsu
和聲 Backing Vocals：許哲珮 Peggy Hsu / 楊丞琳 Rainie Yang
錄音工程師 Recording engineer：蘇賢緯 Lugia Su
錄音室 Recording Studio：Wonder Studio
混音工程師 Mix engineer：陳文駿 AJ Chen
混音錄音室Mix Studio：強力錄音室 Mega Force Studio
母帶後期製作人Mastering Producer：李榮浩Ronghao Li
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：周天澈TC Z.
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：Studio21A
執行製作Production Assistant：森銘 Gorden

創意&企劃統籌Creative & Marketing Director：周啟民Jimi Chou
化妝Makeup：陳佳惠Carlin Chen (妝顏造型工作室)
化妝助理Makeup Assistant：梁安妘An Yun Liang
髮型Hair Stylist：劉珈妘Sydni Liu （Zoom Hairstying）
髮型助理Hair Stylist Assistants：方雅雯Nora Fang（Zoom Hairstying）
造型服裝Stylist：陳錦嬅Kate Chen
造型服裝助理Styling assistant ：蘇育弘Justin Su / 黃子櫻Tzeying Ng
花絮平面攝影 BTS Photographer：黃義文 Evan Huang
花絮動態攝影 BTS Videographer：梅澤 Jimmy Mei

影像製作 Production：東頤製作有限公司 TUNG YI Film Production
導演 Director：鄺盛 KUANG SHENG
攝影師 Director of Photography：金鑫 JIN SHIN
跟焦師 Focus Puller：劉于豪 LIU YU HAO
燈光師 Gaffer：馬銘財 MA MING TSAI
燈光助理 Gaffer Team：高煜盛KAO YU SHENG/郭耿華 KUO KENG HUA/黃偉傑 HUANG WEI JIE
製片 Line Producer：黃緯豪 HUANG WEI HAO
執行製片 Executive Producer：陳登哲 CHEN TEN GCHE/ 張仟又 CHANG CHIEN YU
演員 Actor：PIETRO BALTAZAR
廠務 Production Assistant：林煜翔 LIN YU SIANG
攝影器材 CAMARA EQUIPMEN：妄想機影音製作有限公司Mirager Production House
片廠 LIGHTING EQUIPMENT：利達數位影音科技股份有限公司Leader Asia Pacific Creativity Center
灑水車Sprinkling Truck：廖桑 LIAO SAN

#翻唱 #レーゾンデートル （存在理由）
(oﾟ▽ﾟ)非非非常愛Eve大的這首新作，不小心被旋律洗腦不錄的話我會受不鳥所以🤣本家的動畫非常棒!!沒看過的話務必去看看哦!
試著也把作畫過程錄下了~初次委託zuzu的mix////感謝
歌詞實在太快ㄌ有些唱錯XDDD像是曖昧的日文竟然唱成中文發音這樣(爆
最後謝謝觀看(收聽?)٩̋(´∀`๑)
沒想到小小ㄉ頻道也快破千人了Q艸Q
Music ：Eve
Arrange：Numa
Mix/Mastering : zuzu
Vocal / illust : karas

翻譯/本家 YouTube CC字幕：FILVSS Aster
( 奶油蘑菇、釩氪菌VanaKrypta 、陶音まの／陶大知之FIL三部曲 )

漂うこの空気にストップ　ただ矛盾を抱いている
在漂浮的空氣中停滯 僅僅去擁抱著那矛盾
今更猛スピードでスタート切ったって
事到如今即便急追猛趕
どうやったって追いつきゃしないぜ メーデー
也追趕不上了吧 Mayday

強がりに嫌気がさしている
厭惡著驕傲逞強
弱音も吐けないままでいる　弱音も吐けないままでいる
喪氣話也欲言又止 喪氣話也欲言又止

損得のものさしでぽいって捨てられ
乾脆捨棄那得失的標準
よそいきの顔してまたやり過ごす
用故作鄭重的表情苟且度日
存在もないようなもんだ 誰もわかっちゃいないや
彷彿不曾存在一般 任憑誰也不曾知曉
感情論に縋ってなんて憚れば墮ちる
依賴著感情論 越是忌憚越是墮落

だけど　夢に目覚めた君は何をみるの
但是啊 在夢境中覺醒的你看到了什麼

最低な日を超えて
跨越那多舛之日
最善の成る方へ
向著那成功之巔
どうしたんだ期待なんてもうしてられないから
怎麼了呢 因為期待無法被繼續
その時をじっと待っている
所以一言不發地等著那一刻

曖昧な視界に立って
屹立於曖昧眼界之上
際限のない方へ
向著那無邊無際之地
こんな気持ちさえも捨てきれないのなら
倘若這樣的心情都無法割捨的話
混ざって混ざって生まれ変わるまで
混合著混合著 直至脫胎換骨
終わらない夢を
無法了卻的夢……

従わないことでしか忌み嫌われることでしか
只有逆反 只有厭惡
焦りだけでは満たされない ありのままなど見せたくはないね
只有焦躁才沒法滿足 不願看見的那份真實
ヘラヘラと今日も笑っている
今天也傻傻的笑著
弱音も吐けないままでいる弱音も吐けないままでいる
喪氣話也欲言又止 喪氣話也欲言又止

詭弁に振る舞う自己暗示さえ
連自我暗示也成了析辨詭辭
真実に拘る必要もない
不必拘泥於真實
裏切ってしまいそうな今日が かける言葉もないな
彷彿背叛了的今天 連搭話都消失殆盡
金輪際もう一生なんて憚れば墮ちる
絕對的一生越是忌憚越是墮落
だけど答えなど待っても君に會えやしないと
但是即便是等待著答案 不和你相見的話……

相対 武器をとって
與你拔刀對峙
感情の鳴る方へ
向著感情啼鳴的方向
こんな気持ちさえも捨てきれないのなら
倘若這樣的心情都無法割捨的話
混ざって混ざって生まれ変わるまで
混合著混合著 直至脫胎換骨
終わらない夢を
無法了卻的夢……

足りないものばかりの僕ら
一無是處的我們
外見だけ取り繕った
僅用外表來掩蓋
続かないことに苛立った
為無法繼續之事所焦慮
他人を見下し嗤ったんだ
用蔑視之眼嘲笑著旁人
そうしないと　もう僕の心は壊れてしまうから
如果不這麼做 我的這顆心已瓦解冰泮

本当はもうわかってるんだ
其實我早已知曉
期待されない人生だ
不被期待的人生
根拠もないあの日のような
如同毫無根據的那一天一般
真っすぐな瞳は
那耿直的雙瞳……

だけど　夢に目覚めた君は何をみるの
但是啊 在夢境中覺醒的你看到了什麼

最低な日を超えて
跨越那多舛之日
最善の成る方へ
向著那成功之巔
どうしたんだ期待なんてもうしてられないから
怎麼了呢 因為期待無法被繼續
その時をじっと待っている
所以一言不發地等著那一刻

曖昧な視界に立って
屹立於曖昧眼界之上
際限のない方へ
向著那無邊無際之地
こんな気持ちさえも捨てきれないのなら
倘若這樣的心情都無法捨棄的話
混ざって混ざって生まれ変わるまで
混合著混合著 直至脫胎換骨
終わらない夢を
無法了卻的夢……

その先の君を
在那前方的你……

出處:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4556256
----------------------------------------------------------------------------------
✦粉專　https://www.facebook.com/karas.arts/
✦噗浪　http://www.plurk.com/karas_
✦IG　　https://www.instagram.com/krsoutaka/

----------------------------------------------------------------------------------
🍁通販🍁
🍁 作者個人通販
海外 https://goo.gl/Ammd9p
蝦皮 https://goo.gl/UW8lcT
露天 https://goo.gl/CS9dFP

🍁 代理
伯樂巷 https://goo.gl/kTt7D9
---
☘目前經營原創漫畫☘
魔女之胃 https://bit.ly/2XW0wlJ
黑色的蛇髮魔女在戰場撿回負傷少年養大吃掉的故事

群青轉調♭ https://bit.ly/2SNrYyu

青田街的三重奏 https://bit.ly/2SSb6e2
BLxBG的青春校園戀愛成長故事(?
---
🍁怎麼找到我?🍁
plurk　　　　　https://www.plurk.com/karas_
Youtube頻道　 https://goo.gl/LEbYRT
個人網站　　　 http://karas-work.weebly.com/

🌼本子心得 https://goo.gl/qTg9t
有啥想法都可以告訴我!

2018年IKEA過農曆年的年節佈置，紅到不要不要的！│小芭樂寒假vlog#4│IKEA 2018 Chinese New Year's Furniture Layout. Ernest's Winter Vacation vlog#4

小芭樂寒假第四天, 我們到IKEA的遊戲區讓他玩,
一走到三樓就看到農曆新年的佈置, 紅色的布條、紅色的桌巾、紅色的花束等等,
2018年的IKEA充滿了年味, 掛了燈籠, 還有牡丹花和紅布條裝飾~

在馬來西亞, IKEA是在吉隆坡,
如果芭樂媽從馬六甲去的話, 車程2小時多,
在台北很方便, 台北市有一間, 新北市有一間, 捷運就可以到了~
芭樂媽趁小芭樂在遊戲區玩的時候,
帶大家一起逛IKEA, 看看IKEA所有紅紅色的商品喔!

The fourth day of Ernest's winter vacation, he playing at IKEA's play area and daddy mommy shopping at IKEA.
IKEA has many new year's layout and many Chinese New Year decorations in red color. For example red lantern, red cloth bar.
Chinese New Year must have ornaments is the lovely RED. Like furniture, pillow, tissue, sofas, cabinets and others. It's very beautiful!
The layout of the bedroom, living room, kitchen, dining room, children's room, bathroom, outdoor and others, all are neatly presented.
Before Chinese New Year, You must go to IKEA shopping.

★芭樂媽其他影片★
2018年最熱鬧的年貨大街台北迪化街│小芭樂寒假vblog#1│2018 Dihua Street Market in Taipei. Ernest's Winter Vacation vblog#1
https://youtu.be/O8F36u-B9-A

【親子共讀】芭樂媽說故事《愛發脾氣的三角龍》|Story Time with Qistin. Triceratops loose the temper|愛情のトリケラトプス
https://youtu.be/HkpJlgKSloo

【親子共讀】芭樂媽說故事《愛哭的雷龍》│Story Time with Qistin. The Crying Brontosaurus.│泣く竜-울음 소리│爱哭的雷龙
https://youtu.be/5dNs1BRg_tA

芭樂媽挑戰台語成功，小芭樂教媽媽學台語│小芭樂寒假vblog#2│Ernest Taught mummy learn Taiwanese Ernest's Winter Vacation vblog
https://youtu.be/T31O-yZQiFA

【親子共讀】芭樂媽說故事《害羞的副龍櫛龍》|Story Time with Qistin. Shy Parasaurolophus
https://youtu.be/DKdTL9FWJ2c

超酷的塗鴉牆!!終於可以盡情畫畫了!!│小芭樂寒假vblog#3│Finally Have a Wall That We Can Painting Ernest's Winter Vacatio
https://youtu.be/t1AmdiEbsDQ

【親子共讀】芭樂媽說故事《愛嫉妒的迅猛龍》|Story Time with Qistin. The Jealous Velociraptor.
https://youtu.be/6akPlWcskBc

【親子共讀】芭樂媽說故事《膽小的劍龍》|Story Time with Qistin. The Timid Stegosaurus.
https://youtu.be/hjtZmRXZfao

【親子共讀】芭樂媽說故事《棕色的熊、棕色的熊，你在看什麼》|Story Time with Qistin. Brwon Bear, Brown Bear, What Do You See?
https://youtu.be/M6PfUm3hWAM

★Qistin 最愛看 YouTuber★
蔡阿嘎
聖結石Saint
Ryuuu TV / 學日文看日本
這群人
MaoMaoTV
6YingWei快樂姊
劉璃光
HenHen TV
PoTV
Tony TV
Panda熊貓 TV
SoniaSu TV
曾鈺嫻 AliSon Tsang
Ling BigYong
미라 Mira's Garden
JinnyboyTV
老吳 Laowu
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
古娃娃WawaKu
安啾咪
Dennis Lim Ming
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
Ashhh TV/ 阿修頻道
KouKou Brothers 酷酷兄弟
笑笑兒
NanoKano
CoffeeTea&Jane
Ponggo DIY 碰果手作
Mr.Lu_魯先生
Aura 緁緁 / AuraTv

... and MANY more!

記得按頻道訂閱按鈕右邊的小鈴鐺，這樣才不會錯過每部影片哦！

★Qistin 最愛關鍵字★
ikea 廣告,ikea 統神,ikea家具,ikea 念法,ikea ar,ikea 發音,ikea 過年,ikea commercial,ikea餐廳,ikea,宜家家居,宜家ikea,宜家廣告,宜家居,宜家宜居,宜家宜室,宜家傢俬,宜家床,宜家 廣告,宜家 粵語,宜家 家居,宜家 模特兒,宜家 冰淇淋,宜家 換貨,宜家 廣東話,宜家 玻璃櫃,宜家 鬧鐘,宜家 pax,過年歌,過年音樂,過年的由來,過年兒歌,過年的故事,過年習俗,過年特別節目,過年佈置,過年好,過年吉祥話,過年,新年快樂,新年歌,新年快樂歌,新年兒歌,新年到,新年音樂,新年好,新年直播,新年卡片,新年快樂歌曲,新年,恭喜恭喜,恭喜發財,恭喜發財歌,恭喜歌,恭喜你,恭喜恭喜恭喜你,恭喜恭喜發大財,恭喜的歌,恭喜發財的歌,恭喜你發財,恭喜,馬來西亞查某,馬來西亞歌,馬來西亞 台灣,馬來西亞歌曲,馬來西亞美食,馬來西亞youtuber,馬來西亞人,馬來西亞語,馬來西亞網紅,馬來西亞,台灣,年貨大街,年貨大街2018,年貨大街展,年貨展,年貨批發,年貨大街繪本,年貨大街迪化街,年貨預購,年貨堅果王,年貨大街打工,年貨,台北跨年,台北直直撞,台北車展,台北的聖誕節,台北101,台北台北,台北捷運,台北物語,台北101煙火,台北直播,台北,迪化街美食,迪化街年貨大街,迪化街歌詞,迪化街買年貨,迪化街年貨大街2018,迪化街夜市,迪化街導覽,迪化街 陳師父,迪化街

★芭樂媽平台★
FB：https://www.facebook.com/86mahouse/
Blog：http://house86ma.pixnet.net/blog
Instagram：https://www.instagram.com/qistinwong/
Email: 86mahouse@gmail.com