本篇節自林妏霜〈配音〉（短篇小說），由作者親讀，
＃公開分享 ＃在分享時複製一段觸動你的句子，可抽同名小說集。
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　
1.

妹妹在床上醒過來。她聽見老舊燈泡一盞一盞，嘶嘶地叫著；父親啪搭啪搭的腳步聲；衣架與衣架的碰撞聲，她的床頭就與他的衣櫃隔著一道薄牆，每次他一開衣櫃的門她都以為她的頭要跟著被打開了。

她在黑暗中不敢睜開眼睛，她知道睜開了還是黑暗。她躲進棉被裡，抿著嘴，傾聽著，把弱小身體包裹地緊緊的。她已經不會去細數自己多少次的尖叫求饒，和肌膚上紫了又黃，黃了又紫，多少新舊傷痕。一次一次再一次，酒醉的父親拳拳入肉地擂打，她每一次都在心理祈禱是最後一次。

但永遠都不是最後一次。
　　
3.

妹妹看著自己的身體。

她太小了。小小的手，小小的臉。她知道有一天她會長大，她不會永遠是小孩。但現在，她對於這個世界的觀感就取決於存在在她周圍的人。父親就是她的世界。她已經盡所有力量討好她的世界，但世界還是令她害怕。

父親原來也不是這樣的。他不是個冷漠寡情的人。

從什麼時候開始，他陷在自己的沉默裡，越來越瘦。不會再有人接近他，不再有人會去碰觸他。他也需要被肯定，被重視，被愛，他以為他的存在應該可以在這個世界佔一個位置。

沒有。他一無所有。失業了他沒有錢；老婆跑了他沒有愛。然後他找到了一個新的世界，他的桃花源。他用喝酒來創造。

家卻越來越腥臭。

馬桶裡被遺忘的騷羶，酸臭的嘔吐物，濕衣服的霉味。

妹妹，變成面容扭曲只會張口，吵鬧，令人厭煩的怪物。

他討厭她的眼睛，那種需要人百般呵護的眼神就是在提醒他自己的無能。酒醉後第一次掌摑她，手掌打在妹妹柔軟的小臉上，他也有打從心底想要尖叫的悔恨感。每一次他都用各種理由來安慰自己，清醒的時候他就用心補償。一次又一次，最後他連安慰自己都顯得麻木，他看到妹妹的傷痕還會顯得驚奇。他告訴自己，毆打她的那個人不是我，是別人，跟他一點關係都沒有。

(安靜，安靜，閉嘴不要再叫！)

妹妹則開始學會分辨瘋癲和正常的父親，她可以從父親的腳步聲聽出他是否酒醉，她不再哭喊肚子餓，那是爸爸初次打她的原因。
她可以離他遠遠的，不論是身體或是內裡。
　　
5.

妹妹創造了一種遊戲。她替自己製造了許多分身，她的玩伴。每一個分身都有不同的性格和人生，所有人都與她親密的連結在一起，疼惜她，保護她，她們在一起的時候都好快樂。只有父親出現的時候她會把他們通通趕走，她不要他們看見她哭泣的樣子。

她們會圍成圈圈說悄悄話，只有她們可以分享彼此的秘密。其他人進不去她們的世界。但妹妹有太多的秘密，不能說的，必須說謊的，所以她常對她們抱著歉疚感。

在床上幽幽醒來的時候，有時她會搞不清自己在何處，儘管她能夠存在的地方就只有一個。或許是她心理期望自己身在別處吧。當躲無可躲的時候，被父親揪出來的時候，父親的拳頭深深打在肌膚上時，她都會希望自己不是自己，那些受害疼痛的感覺，一絲絲都不存在。

這些時候，她們都不在身邊，有時候她會害怕她們不再出現，不再陪她玩或說說心理話；有時候她又害怕她們在她被毆打時突然出現，會戳破她美好生活的假裝，把剩下的一點快樂想像全跟著帶走。

如果我不是我，如果我不存在，爸爸是不是不會那麼討厭我，不會再打我了呢？最近她常常這樣想。

在她十年生命的小小腦袋裡，還沒有學習到的是，有時想像力也是非常危險的東西，牠的危險在於當你深深耽溺於其中，無可自拔，與現實世界產生脫節沒有現實感，常常自我意識和靈魂與肉體分開，互不相干，或許肉體腐朽之前，這個整體形成的「我」就已經消失不見了。

痛還在那我在不在？現在她還不會明白，但她父親可以明白。
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　　
〈配音〉是一篇讀來有痛感的小說，它能讓我們省思人的存在、親子關係、真我與假面（在小說裡更準確的詞即是「配音」），以及與這些連結的暴力、恐懼、逃避、厭世等情緒。
　　
明天還會分享小說中「Ｋ」的故事，希望大家會喜歡。另，「詩．聲．字」的「詩」並不是指狹義的詩，我們也希望分享各類的文學作品，唯在臉書上比較不適合分享長篇的文字，因此還是以現代詩、小品文、極短篇為主。
　　
＃林妏霜 誦讀
＃吳宛馨 手書
＃6月3日時公布抽中者
　　
《配音》購書網址（網路書店上正在特價優惠）：
http://www.books.com.tw/products/0010715508
　　

《蔣勳：巴黎，我回來了》

我想念巴黎了，想念那個城市古老的彎曲巷弄，想念大片老舊建築的牆面上現代藝術家的繪畫，真實又虛幻的城市，總是可以在21世紀的街頭迎面遇到上個世紀或上上一個世紀熟悉的面孔，波特萊爾、韓波、俄羅斯來的Soutine，或是莎士比亞書店裡浪蕩的海明威，想念墓地裡時時出來遊走的Piaf或鄧肯的魂魄，在精神病院度過大半生的卡蜜兒或尼金斯基。

要在長長的飛行裡隨恍惚的酒液睡去，清晨起來，從飛機的圓窗偷窺外面漸漸亮起來的晨光，朦朧的，灰鬱蒼白的晨光。

巴黎，我回來了，繁華、沉淪，酒醉後的嘔吐，慾望的耽溺陷落⋯⋯

回到回不去的25歲，回到沒有愛恨牽連糾纏的自己，跟一個懂得孤獨的城市在一起，一起睡去，醒來還是孤寂的自己，一定是把青春遺忘在這城市的某個角落，遺忘在咖啡館桌上，遺忘在橋墩階梯，遺忘在一冊詩集夾頁中，遺忘在秋天的落葉下，或是被冬季雪花覆蓋，春暖花開，魂魄回來，在大街小巷尋找一枚遺失的金幣，被愛人握過，還帶著體溫，映著晨曦，在路邊街角，如淚閃亮。

我想念巴黎了，想念那個城市古老的彎曲巷弄，想念大片老舊建築的牆面上現代藝術家的繪畫，真實又虛幻的城市，總是可以在21世紀的街頭迎面遇到上個世紀或上上一個世紀熟悉的面孔，波特萊爾、韓波、俄羅斯來的Soutine，或是莎士比亞書店裡浪蕩的海明威，想念墓地裡時時出來遊走的Piaf或鄧肯的魂魄，在精神病院度過大半生的卡蜜兒或尼金斯基。

要在長長的飛行裡隨恍惚的酒液睡去，清晨起來，從飛機的圓窗偷窺外面漸漸亮起來的晨光，朦朧的，灰鬱蒼白的晨光，巴黎，我回來了，繁華、沉淪，酒醉後的嘔吐，慾望的耽溺陷落⋯⋯回到回不去的25歲，回到沒有愛恨牽連糾纏的自己，跟一個懂得孤獨的城市在一起，一起睡去，醒來還是孤寂的自己，一定是把青春遺忘在這城市的某個角落，遺忘在咖啡館桌上，遺忘在橋墩階梯，遺忘在一冊詩集夾頁中，遺忘在秋天的落葉下，或是被冬季雪花覆蓋，春暖花開，魂魄回來，在大街小巷尋找一枚遺失的金幣，被愛人握過，還帶著體溫，映著晨曦，在路邊街角，如淚閃亮。