【每天給你一頁撒冷】22 JULY 2021

追蹤一頁撒冷Instagram : https://reurl.cc/5ojKVn

I 古城雅法 I

路撒冷待了九天以後，第二週的周日，我們搭乘長途巴士，來到特拉維夫，以色列的第二大城，以及第一大都會區的核心城市。

從耶路撒冷到特拉維夫，搭乘長途巴士約莫一個小時就能抵達。耶路撒冷中央車站是全市的交通中樞，位於馬哈尼耶胡達市場以西，有電車可以直達。

#在耶路撒冷醒來

【早報：美國歐盟就波音空客補貼糾紛達成五年休戰協議，共同對抗中國】https://bit.ly/3cKKOmC

一覺醒來，世界發生了什麼：

1. 美國總統拜登和歐盟領導人在布魯塞爾舉行美歐峰會，雙方決定平息因波音公司（Boeing）和空客公司（Airbus）飛機製造補貼問題導致長達17年的貿易糾紛，團結起來共同應對中國在該領域「非市場化」的威脅。

2. 英國和澳洲政府週二宣布達成一項自由貿易協議。這是英國去年脱歐後從頭開始談判的第一個雙邊貿易協議。英國政府形容英國建立新貿易關係邁出重要一步。

3. 瑞安航空CEO邁克爾·奧利里（Michael O'Leary）昨日向英國國會交通委員會解釋該公司航班被白羅斯政府迫使降落明斯克事件，他稱這是對全球航空規則的一次「有預謀地違反」。

4. 以色列數百名極右翼民族主義者昨日手舉國旗，遊行穿越耶路撒冷舊城。該遊行路線日前獲得剛剛上台的新任總理貝內特（Naftali Bennett）批准。巴勒斯坦人認為此舉是在挑釁。

5. 中央社援引日本放送協會（NHK）報導，日本政府向台灣提供的近124萬劑阿斯利康疫苗，昨日已開始為台灣老年人群接種。台灣總統蔡英文在Twitter上用日文表達感謝，稱「日本提供給我們的疫苗開始進行接種。謝謝日本！」

6. 據約翰霍普金斯大學統計，美國感染2019冠狀病毒者死亡人數已超過60萬，為全球最多；全國累計近3350萬人感染，過去一週平均每天新增逾1萬人感染。

============================
用你選擇的媒體，決定你看見的世界
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #早報 #晚報 #WhatsNews

0608新加坡聯合早報

*【百名世界各國前領袖 敦促G7為全球購買疫苗】
上百名世界各國前總統、總理和外長在七國集團（G7）領導人峰會召開前發表連署信，敦促G7為全球冠病疫苗接種提供資金，以協助遏制變種病毒繼續突變，對全球構成威脅。這些前領導人指出，2020年全球在抗擊疫情方面的合作雖以失敗告終，但各國仍可在2021年迎來新時代。他們要求G7與其他受邀出席此次峰會的國家做出承諾，在未來兩年為全球抗疫工作提供每年300億美元資金。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210608-1153309

*【每週病例數連續六周下降 各國加快接種疫苗 全球疫情持續好轉】
根據美國約翰霍普金斯大學的資料，截至6月6日當周的全球新確診病例為300萬起，是3月中旬以來的最低水準。隨著印度疫情好轉和全球加緊接種疫苗，全球每週病例數已連續六周下降。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210608-1153307

*【西班牙向全球已接種遊客開放邊界】
西班牙週一開始向所有已接種疫苗的旅客開放邊界，希望振興受冠病疫情重創的旅遊業。西班牙衛生部長達里亞斯說，西班牙是安全的旅遊目的地，並志在重奪它在旅遊業方面的領導地位。原本尚未接種冠病疫苗的歐洲遊客要入境西班牙，必須提供72小時內的聚合酶鏈式反應（PCR）檢測陰性證明，而從昨天起，他們只要通過收費更為便宜的抗原檢測即可入境。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210608-1153308

*【莫德納向歐洲和加拿大尋求授權為青少年接種疫苗】
製藥商莫德納已向歐洲和加拿大的衛生監管機構提交了申請，尋求授權在青少年中擴大使用它的冠病疫苗。莫德納表示，它計畫向美國食品與藥物管理局（FDA）和世界各地的其他監管機構提交緊急使用授權，以便在12至17歲的青少年中使用該疫苗。目前，美國、歐盟及加拿大已為18歲以上者接種莫德納疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153242

*【譚德塞籲疫苗製造商今年向COVAX提供50%疫苗】
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞呼籲冠病疫苗製造商，給予全球冠病疫苗獲取機制（COVAX）新生產疫苗優先取捨權（right of first refusal），或承諾把今年內的50%疫苗產量提供給COVAX。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210608-1153359

*【世衛官員：不能在冠病源頭方面強迫中國提供更多資訊】
世界衛生組織高級官員強調，世衛組織在冠病源頭方面不能強迫中國提供更多資料，世衛也將提出展開更多研究，目的是將理解病毒源頭專案帶到“另一個層次”。世衛組織緊急專案執行主任Mike Ryan在記者會上被問到，世衛將如何“迫使”中國變得更加開放。里安回應時說：“世衛組織無權在這方面強迫任何人。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210608-1153363

*【馬國新增82冠病死亡病例 入住ICU增至902人】
馬來西亞7日新增82起冠病死亡病例，比先一日稍減，使累計死亡病例達3460起。衛生總監諾希山在臉書貼文說，被送進加護病房（ICU）治療的冠病患者人數破900人，達902人，這也是疫情爆發以來，加護病房病例的最高紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153224

*【菲律賓本周開放3500萬人登記接種疫苗】
菲律賓本周將為約3500萬人開放接種冠病疫苗，以遏制疫情傳播並重啟經濟。菲律賓自3月起開始疫苗接種運動，為醫療人員、年長者及患有預先健康狀況者接種；此第二階段的接種運動將涵蓋非居家辦公者，如公共交通人員。菲律賓總統發言人洛克說，符合在第二階
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153218

*【以色列將於14日前投票批准新政府】
以色列議會議長萊文說，議會將在6月14日前投票批准由總理納坦雅胡反對者組成的新政府。他說：“關於會議建立（以色列）第36屆政府的日期的公告將向下傳達給議會成員。”以總統府2日晚發表聲明說，反對派領導人、中左翼政黨“擁有未來黨”領袖拉皮德當晚通知總統里夫林，他已成功組建新一屆政府。這意味著面對貪腐指控的納坦雅胡可能結束長達12年的總理生涯。聲明說，新政府包括擁有未來黨、右翼政黨統一右翼聯盟、中間黨派藍白黨等八個政黨。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153241

*【哈馬斯：親殖民組織若在東耶路撒冷遊行 暴力衝突或重演】
一名哈馬斯高級官員警告，如果親殖民組織週四在東耶路撒冷舉行有爭議的遊行，暴力事件將再次發生。哈馬斯高級人物Khalil al-Hayya說：“我們警告佔領（以色列）不要讓遊行在週四接近東耶路撒冷和阿克薩清真寺大院。”“我們希望這個資訊是明確的，以便週四不會成為（新的）5月10日。”他指的是上個月以色列和哈馬斯之間為期11天的暴力衝突。哈馬斯是統治加沙地帶的伊斯蘭組織。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153227

*【美國擬與盟友探討可能杯葛冬奧會的共同對策】
美國政府重申，美國希望與盟友就可能抵制明年在中國舉行的冬季奧運會達成一個“共同的應對方案”。法新社報導，美國國務卿布林肯在7日的國會聽證會上說：“關於北京冬奧會，我們正在與盟友及合作夥伴密切協商，瞭解彼此共同關心的問題，並希望能制定一個共同方案。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210608-1153380

*【布林肯暗示美台貿易投資談判或重新啟動】
美國國務卿布林肯暗示，美國可能重新啟動美台貿易和投資談判，但未表明美國是否願意與臺灣達成全面貿易協定。布林肯在眾議院外交事務委員會聽證會上，被問及拜登政府在美台雙邊貿易協定的立場時，做出上述回應。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210608-1153360

*【拜登週三啟動就任以來首次海外訪問】
美國總統拜登將在9日開展他上任以來的首次國際訪問，行程包括英國、比利時和瑞士。拜登第一站將到英格蘭康沃爾郡出席6月11日-13日的七國集團（G7）峰會。拜登和夫人吉爾先飛到英國米登霍爾皇家空軍基地，與派駐英國的美國空軍部隊會面。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210608-1153362

*【美最高法院：獲臨時保護身份非法入境者無資格申請綠卡
美國最高法院一致裁定，來自12個國家、因人道主義原因而居住在美國的40萬移民，不能單憑他們的“臨時保護身份”（TPS）享有申請成為美國永久居民的資格。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210608-1153361

*【美國批准Biogen阿茲海默症治療藥物】
美國食品與藥物管理局批准Biogen公司一款名為“aducanumab”的阿茲海默症治療藥物，儘管對該藥物的臨床試驗結果存在爭議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153249

*【加拿大48人感染“神秘疾病”已致六人死亡】
據加拿大廣播公司（CBC）、加拿大電視臺（CTV）報導，自2015年至今，加拿大新布倫瑞克省共有48人患有一種原因不明的神經疾病，已導致六人死亡。該疾病的症狀包括失眠、運動機能受損、產生幻覺及認知障礙等。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153245

*【印尼外長敦促立即執行東協與緬軍的共識】
印尼外交部長雷特諾敦促立即和透明地執行東協國家就緬甸局勢同意的“共識”，以結束緬甸自2月1日政變以來的動盪。雷特諾在東協-中國外長特別會議後，在新聞發佈會上表示，她在會議上也呼籲迅速任命一名東協特使。東協與緬軍方此前達成五點共識，包括停止暴力、與緬甸各方進行建設性對話、委任一名東協特使促成對話、接受救援，以及允許特使訪問緬甸。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153243

*【亞馬遜創辦人貝佐斯下個月飛往太空】
亞馬遜公司創辦人貝佐斯說，他將在7月20日搭乘他的太空公司藍色起源（Blue Origin）製造的火箭飛往太空。貝佐斯在社群媒體發文說：“從5歲開始，我就夢想著去太空旅行。在7月20日，我將和我的弟弟一起踏上這段旅程。”另外，藍色起源早前開放拍賣一個座位，讓得標者乘坐火箭進行太空之旅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210607-1153233

*【中國公佈天問一號著陸區域高分影像圖】
中國國家航天局發佈中國首次火星探測天問一號任務著陸區域高分影像圖。圖像中天問一號著陸平臺、“祝融號”火星車及周邊區域情況清晰可見。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210608-1153368

#法國總統馬克龍 #艾曼紐·馬克宏 #Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron #法國以色列 #Emmanuel Macron

正在以色列訪問及準備出席猶太人大屠殺悼念活動的法國總統馬克龍，周三在耶路撒冷參觀一所教堂時與在場維持秩序的以色列警員爭吵。鏡頭拍攝到馬克龍大發脾氣，高聲斥喝以色列警員。

事發時，馬克龍進入位於耶路撒冷舊城區的聖亞納大教堂（Church of Ssint Anne）。該座教堂屬於法國，而它所在的位置技術上來說是法國領地。現場拍攝到的片段顯示，教堂大門口擠滿了人，看不清楚馬克龍的面貌，但聽到他高聲斥喝以色列警員的聲音。

消息人士說，以色列警員當時走在馬克龍前面，步進教堂內，也有其他警員跟隨在後，令馬克龍十分生氣。他用英語高聲對警員說：「人人都知道規例，我不喜歡你們在我前面所做的，出去，出去。請尊重規例，這些規例已行了數世紀。它們不會為我而改變，我可以告訴你。」

法國總統府一名發言人回應美國有線新線網絡（CNN）記者查詢時表示，當時有法國保安人員與以色列警員發生爭執，馬克龍介入。發言人說：「在耶路撒冷，聖亞納教堂是屬於法國的，這些地方由法國負責保護。以色列警察想進入一處由法國人負責保安的地方，雙方保安人員發生吵架，總統（馬克龍）作出反應，只是想制止他們再吵下去，以及提醒各人要遵守規矩。」馬克龍一行參觀完那所教堂後，對發生這宗不愉快事件致歉。

以色列政府也作出回應，試圖淡化事件，形容以色列警員和法國保安人員當時只是進行「討論」，又說馬克龍的訪問活動按原定計畫進行。馬克龍周四聯同40多位國家的元首和領袖出席在耶路撒冷舉行的第五屆世界大屠殺論壇。其他應邀嘉賓包括俄羅斯總統普京、美國副總統彭斯和英國皇儲查理斯等。

撰文出於星島日報
請用片右下角調4K睇片。

哭牆，猶太人心中的聖地，沒有了聖殿，他們剩下的就是這面牆，這裡是猶太人最能接近以前神的殿的所在地的地方。將近2000年後，他們終於又回到了這裡。哭牆可以免費參觀，24小時開放。


哭牆，又稱西牆，位於聖殿山下，是第二聖殿的部分古城牆。

雖然第二聖殿是因為第一聖殿被毀而重建的產物，但不幸地也於西元70年時被羅馬帝國摧毀，只留下了這面哭牆，供猶太人追憶。

其實作為一個宗教最重要的場所，哭牆似乎少了富麗堂皇的感覺，而是多了一分殘破的滄桑感。

請用片右下角調4K睇片。


嘆きの壁は、西の壁とも呼ばれ、神殿の丘の下にあり、第二神殿の古代の城壁の一部です。

2番目の寺院は最初の寺院の再建の結果でしたが、残念ながら70年にローマ帝国によって破壊され、ユダヤ人の記憶のためにこの嘆きの壁だけを残しました。

事実、宗教の最も重要な場所として、嘆きの壁は壮大さの感覚が少ないよう

The Wailing Wall, also known as the Western Wall, is located under the Temple Mount and is part of the ancient city wall of the Second Temple.

Although the second temple was the result of the reconstruction of the first temple, it was unfortunately also destroyed by the Roman Empire in 70 AD, leaving only this wailing wall for Jewish memories.

In fact, as the most important place of religion, the Wailing Wall seems to have less sense of grandeur, but a sense of vicissitudes.

馬哈尼耶胡達市場（希伯來語：שוק מחנה יהודה‬‎, Shuk Mahane Yehuda）是以色列耶路撒冷的一個市場，廣受當地人和遊客的歡迎，250多個攤位[1]出售新鮮水果和蔬菜；焙烤食品；魚，肉和奶酪；堅果，種子和香料；葡萄酒和烈酒；衣服和鞋子；和家用器皿，紡織品和猶太文物[。市場及其周圍有出售油炸鷹嘴豆餅、沙威瑪、烤肉、肉串、庫納法、巴卡拉、酥糖和燒烤的攤位，果汁店，咖啡館和餐館。

馬哈尼耶胡達社區建立於1887年，有162棟房屋。其創建者是三位商人——約翰內斯·Frutiger（德國新教徒、巴勒斯坦最大銀行的所有者）、沙洛姆·Konstrum和約瑟夫·納馮，並以納馮的兄弟耶胡達命名[3][4]。在鄂圖曼帝國統治時期，市場隨意擴張，衛生條件惡化。在20世紀20年代末，英國託管當局興建永久性的攤位和屋面。

請用片右下角調4K睇片。

マハネイェフダマーケット（ヘブライ語：שוקהיהודה‬、シュクマハネイェフダ）は、イスラエルのエルサレムにある市場で、地元の人や観光客に人気があります。 焼き菓子、魚、肉、チーズ、ナッツ、種子、スパイス、ワインとスピリット、衣服と靴、家庭用品、織物、ユダヤ人の遺物[。 フムス、シャワルマ、肉のグリル、ケバブ、クナファ、バカラ、製菓、グリル、ジュースショップ、カフェ、レストランなどの市場内外の屋台があります。