【你所不知道的西班牙 ～ 三王節（Día de los Reyes）】
西班牙與眾不同，母親節不是每年五月的第二個星期日，愚人節不是每年四月一日，帶聖誕禮物來的不是聖誕老公公，而是三位東方的國王 Melchor、Gaspar 和 Baltasar，送禮物的日子不是十二月 25 日，而是一月 6 日三王節 （Día de Reyes）這一天，所以，聖誕假期是在 1 月 6 日送過禮物之後才結束！

三王節（Día de Reyes）又稱主顯節（Epifanía），是聖經故事「東方三王」向聖嬰耶穌獻禮的日子。據馬太福音第二章，耶穌在伯利恆出生時，東方三博士（亦稱東方三王：Gaspar (Caspar)，Melchor，Baltasar）），看見天上昇起的明星，通過研究星象，得知猶太人之王出生，探知了耶穌降生的方位，於是帶著禮物去朝聖，途經耶路撒冷，跟希律王提到猶太人之王誕生的事，希律王生怕這位剛誕生的猶太人之王長大以後搶了他的王位，假意派遣東方三王去尋訪耶穌，叫他們尋到了就回去報信。東方三王長途跋涉後（於一月六日）找到瑪利亞，聖若瑟和耶穌聖嬰，獻上黃金、乳香和沒藥這三樣禮物，但是，因為東方三王在夢中被主指示不要回去見希律王，所以他們就從別的路回本地去了，而希律王因為不知耶穌聖嬰去向，因此下令殺死了伯利恆城內及其四境所有2歲以內的男孩。

也就是說，某本西班牙節慶旅遊書上說的「根據聖經馬太福音記載，當耶穌誕生於伯力恆（Belén）時，希律王派遣東方三王，在1月6日抵達耶穌誕生馬槽，並獻上黃金、乳香和沒藥等祝賀禮，迎接及祝賀聖嬰耶穌基督的降臨。」是錯誤的，事實上，黃金、乳香和沒藥是東方三王的禮物，跟希律王無關，而且，東方三王去尋找剛出生的耶穌聖嬰，是他們自己要去的，不是希律王派遣的。

按照西班牙傳統，一月六日是送聖誕禮物的日子。在一月六日「三王節」那天，應景的糕點是 Roscón de Reyes ，雖然個普通的、以水果或乾果裝飾的蛋糕，但麵包店會在糕點上擺個紙皇冠，糕點裡藏一個小東西，吃到的人將會一整年好運不斷。在加泰隆尼亞地區，還會藏兩個小東西，一是扁豆，一是國王，吃到扁豆 haba 的人要請客，請吃 Roscón de Reyes 糕點，吃到國王 rey 的人可以戴糕點上擺的紙皇冠。

大家今天收到什麼禮物呢？

1 月 6 日送完禮物之後， 學生們的寒假就結束，開始恢復上課，而商店的打折季也開始了！

#西班牙 #美食 #節慶

【你所不知道的西班牙 ～ 三王節（Día de los Reyes）】
西班牙與眾不同，母親節不是每年五月的第二個星期日，愚人節不是每年四月一日，帶聖誕禮物來的不是聖誕老公公，而是三位東方的國王 Melchor、Gaspar 和 Baltasar，送禮物的日子不是十二月 25 日，而是一月 6 日三王節 （Día de Reyes）這一天，所以，聖誕假期是在 1 月 6 日送過禮物之後才結束！

三王節（Día de Reyes）又稱主顯節（Epifanía），是聖經故事「東方三王」向聖嬰耶穌獻禮的日子。據馬太福音第二章，耶穌在伯利恆出生時，東方三博士（亦稱東方三王：Gaspar (Caspar)，Melchor，Baltasar）），看見天上昇起的明星，通過研究星象，得知猶太人之王出生，探知了耶穌降生的方位，於是帶著禮物去朝聖，途經耶路撒冷，跟希律王提到猶太人之王誕生的事，希律王生怕這位剛誕生的猶太人之王長大以後搶了他的王位，假意派遣東方三王去尋訪耶穌，叫他們尋到了就回去報信。東方三王長途跋涉後（於一月六日）找到瑪利亞，聖若瑟和耶穌聖嬰，獻上黃金、乳香和沒藥這三樣禮物，但是，因為東方三王在夢中被主指示不要回去見希律王，所以他們就從別的路回本地去了，而希律王因為不知耶穌聖嬰去向，因此下令殺死了伯利恆城內及其四境所有2歲以內的男孩。

也就是說，某本西班牙節慶旅遊書上說的「根據聖經馬太福音記載，當耶穌誕生於伯力恆（Belén）時，希律王派遣東方三王，在1月6日抵達耶穌誕生馬槽，並獻上黃金、乳香和沒藥等祝賀禮，迎接及祝賀聖嬰耶穌基督的降臨。」是錯誤的，事實上，黃金、乳香和沒藥是東方三王的禮物，跟希律王無關，而且，東方三王去尋找剛出生的耶穌聖嬰，是他們自己要去的，不是希律王派遣的。

按照西班牙傳統，一月六日是送聖誕禮物的日子。在一月六日「三王節」那天，應景的糕點是 Roscón de Reyes ，雖然個普通的、以水果或乾果裝飾的蛋糕，但麵包店會在糕點上擺個紙皇冠，糕點裡藏一個小東西，吃到的人將會一整年好運不斷。在加泰隆尼亞地區，還會藏兩個小東西，一是扁豆，一是國王，吃到扁豆 haba 的人要請客，請吃 Roscón de Reyes 糕點，吃到國王 rey 的人可以戴糕點上擺的紙皇冠。

大家今天收到什麼禮物呢？

1 月 6 日送完禮物之後， 學生們的寒假就結束，開始恢復上課，而商店的打折季也開始了！

#西班牙 #美食 #節慶

🎅平安夜，聖善夜🌲

今夜⛺是耶穌誕生馬槽🐴的夜晚，是西方國家的年節，如同台灣的除夕夜。

祝所有的粉絲平安健康喜樂，聖誕快樂🎅！！

小朋友今天要乖乖早點睡覺💤喔！這樣聖誕老公公才有時間好藏禮物😄😄😄

🎄Merry Christmas 🎄 大家的聖誕節都怎麼過呢？
在義大利 天主教的傳統中每逢聖誕節就會擺設耶穌降生的場景（也稱為馬槽場景），義大利文稱為Presepe 或 Presepio，是一種宗教藝術的展現，在義大利的有些地方甚至還有真人演繹版， Presepe 的規模與細緻度可大可小， 有大至展現出整個村莊，有小橋流水與各種村民，臉部與動作的仿真程度完全是一種藝術，當然也有很簡單的象徵版本只有單純耶穌誕生馬廄場景的 ～

我們家的Presepe 算是中型的，但非常的復古，是🧔🏻的爺爺20幾年前留下來的，所以別具意義～ 🧔🏻每年都一定會擺上 ！ 快跟人妻一起來佈置Presepe 吧！

💁🏻‍♀️你懂ㄧ大粒人妻的義式嗎？讓你從更日常的角度了解義大利喔！

💁🏻‍♀️喜歡我的影片的話，希望大家幫忙訂閱、分享加按👍🏻！（如果大家有什麼話或問題想跟我說，我會很高興回覆大家留言的！）別忘了訂閱後要把"🔔"打開讓你更快收到新片消息 ❤️ 你的支持是給我最大的動力～

更多關於義大利的生活與人妻的義大利小生活動態
▝⋉ ʟɪғᴇ / ᴛʀᴀᴠᴇʟ / ʙᴇᴀᴜᴛʏ / sʜᴏᴘᴘɪɴɢ ⋊▘

🔸INSTAGRAM - https://instagram.com/c_kayle

🔸FACEBOOK 粉絲團（ㄧ大粒人妻慢活義大利） - https://www.facebook.com/mrsferrari/

🔸FACEBOOK 社團 （義大利人妻幫你買）- https://www.facebook.com/groups/19094...


#xmas #ITALY #你懂一大粒人妻的義式嗎 #FESTE #CHRISTMAS #義大利 #義大利人妻 #異國婚姻 #presepe #decorate

第二場直播登場囉！
10位牧者、25個平台、7個主辦單位聯手呈現兩場LIVE直播，向全世界大聲的說：「聖誕賊偷不走我的⋯⋯」

現在就立刻留言告訴我們：你在哪個城市參與聚會，並跟你的朋友分享以下連結，邀請他與我們一起連線、歡慶聖誕，奮力揮別2020所有的不美好，用全新的關鍵字迎接2021。

以下連結皆可點選收看直播喔！

Facebook直播連結：https://www.facebook.com/LiuZiJunZijun
YouTube直播連結：https://youtu.be/AlkZ3qfov0o
Zoom直播連結：https://reurl.cc/GrWdEA
會議 ID：945 6217 7817
密碼：233139

#2020聖誕節 #聖誕賊偷不走我的⋯⋯
#25個平台 #同步直播 #轉發分享
#跨越時差 #兩場聯映 #全球連線