🦠迷失的方向 Virus病毒bye bye
—凸透鏡實驗：疫苗追著病毒跑—

華碩繪本與實驗遊戲
1.Wash your hands🙌
活性介面實驗：洗手趕跑病毒
（這個實驗我們在五月做過 非常非常好玩！小孩會wow給你回應 一定要試試）
🧪實驗影片
https://www.instagram.com/p/CPXf_EnH5rU/?utm_medium=copy_link

2.Wear on the face mask😷
戴上口罩病毒迷失方向
凸透鏡原理：疫苗追著病毒跑
🧪實驗影片
https://www.instagram.com/p/CRrEsbbKiSN/?utm_medium=copy_link

玩中學準備Two glass of cups
Picture of virus 🦠 and syringe 💉
只要兩個水杯、一張病毒與注射針的圖就能玩！

Principal原理
因為水杯本身是個凸透鏡會折射光線，利用焦距來改變圖形變化～
所以要在一個適當的距離可以醬清楚的透過水杯看到圖片相反過來！
戴上口罩 打了疫苗 能讓病毒逃跑～
是非常棒的衛教實驗🧪

👩‍🏫摳媽咪英文小教室
我有⋯症狀 I have ⋯
發燒
頭痛
流鼻水
鼻塞
喉嚨痛
咳嗽
如若你有以上這些症狀
Yes! You have ....感冒啦～

這些症狀怎麼說❓這裡學
https://www.instagram.com/p/CRrEsbbKiSN/?utm_medium=copy_link

病毒Bye Bye裡還告訴你
·要跟家人待在家不群聚
·戴上口罩
（摳媽咪在這一頁自己剪了2片耳朵黏在書上可以讓Kobe把真的口罩掛到書上做互動）
·吃飽保持健康
·勤洗手
·蓋馬桶沖水
·不接觸野生動物
·多運動
·心懷感恩
都是用立體的紙雕藝術及拉拉互動做呈現
可以讓孩子更加好好保護自己
了解為什麼要這麼做～雖然他們已經很棒很棒了😌

華碩文化精選童書 團購倒數2天
摳媽咪一定會把自己有的書
每個都玩給大家 順便學一些英文
摳媽與摳比的立體書😊除了看！也可以玩！
摳媽與摳比 x 華碩精選童書推薦團

實驗影片這裡看
https://www.instagram.com/p/CRrEsbbKiSN/?utm_medium=copy_link

再等3天！
7月5號 星期一！

暑期課的第2️⃣單元
❗️鬼月迷信之戰勝命運篇❗️
即將on檔～～

動畫Frozen冰雪奇緣中Anna和Elsa姐妹情深，她們的二重唱(duet)好悅耳！
她們能同心協力逆轉(reverse)命運嗎？

俐媽和吳奇老師的命中註定在一起，是destiny還是fate? 還是⋯⋯？
俐媽教了「走路主題字餐」、「fer字根」大餐、「請求」大餐、「妖魔鬼怪」大餐，
還教了各種天災(natural disaster)的英文，
世界末日Armageddon的口訣是？
雪崩、土石流、地震學的英文怎麼說？
火山爆發🌋時噴發(erupt)的到底是larva還是lava?

東西方各有什麼樣的妖魔鬼怪？
鬼月又有哪些迷信(superstition)和習俗(custom)？
國內外有哪些都會傳說(urban legend)？
指月亮🌙真的會被割耳朵👂！？

第一堂課你們和俐媽學了「分詞構句」，
第二堂課絕對要再和我學「分詞片語」，
俐媽會比較它們的不同，保證你分得清楚！

Class 2️⃣的「冰雪奇緣❄️」、和Class 3️⃣的「動物方城市🦊🐰」都是動畫，
今天，就送上「電影篇」～
——————————————————————
🎞 俐媽英文教室—電影篇：
🎬 G: general audiences 普遍級
🎬 PG: parental guidance suggested 保護級
🎬 PG-13: parents strongly cautioned 輔導級
🎬 R: restricted 限制級
🎬 rating system 分級系統
🎬 animation (n.) 動畫
❗️其他電影種類(genre)的大餐，俐媽在EEC、英模班會教喔😉
🎬 box office (n.) 票房
🎬 blockbuster (n.) 賣座片
🎬 review (n.) (影/書/樂)評
🎬 trailer (n.) 預告片
🎬 prequel (n.) 前傳
🎬 sequel (n.) 續集
🎬 finale (n.) 完結篇
🎬 director (n.) 導演
🎬 producer (n.) 製片人
🎬 cast (n.) 演員陣容；卡司
🎬 leading/supporting character (n.) 主/配角
🎬 A-lister (n.) A咖演員
🎬 antagonist (n.) 反派角色
🎬 villain (n.) 惡棍；反派
🎬 cameo (n.) 客串角色
🎬 theme song (n.) 主題曲
🎬 original song (n.) 原創歌曲
🎬 sound effects (n.) 音效
🎬 special effects (n.) 特效
🎬 visual effects (n.) 視覺效果
🎬 plot (n.) 劇情
🎬 script/ screenplay (n.) 劇本
🎬 subtitle/ caption (n.) 字幕
🎬 cinematography (n.) 電影拍攝手法
🎬 premiere (n.) 首映
🎬 award-winning (a.) 得獎的
————————————————————————
Class 2️⃣實在充實又精彩！
要準時收看喔！
百萬計劃等你來領💰💰💰💰💰💰💰💰

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室電影篇
#銜接課暑期課內容要好好吸收
#才能通過檢定考去英資班上課喔
#台大明明就是真材實料

#生活英語 #耳機 #耳塞 #英文

耳塞式耳機，叫做 earbuds。

這個字，我覺得蠻美的
ear 是耳朵，bud 是花苞
耳朵上的花苞，就是耳包（?!）
沒有啦 XD
是照片裡這種插入式的耳機

很傳神吧
前面那塊軟軟的耳塞
也是蠻像含苞待放
這個耳塞，英文怎麼說呢？

答案是 ear tips 或是 earbud tips

我這隻耳機上的耳塞
來頭不小
是 #Safear 送我的
Safear 保耳耳機套

現在 #挖貝 熱烈集資中
我覺得，很值得支持！
我已經試戴了將近一個月
簡直上癮！

#戴起來舒服

它是醫療級矽膠
長時間配戴也很舒服又透氣
耳朵輕輕鬆鬆，沒什麼壓力

「戴起來舒服」，可以簡單說 comfy 就好了

My ear tips are comfy.

#保護聽力

而且，我研究了一下
它還可以保護聽力
原來有些頻率
我們聽不太到
但是，意外很傷耳（是否有點可惡）

但 Safear 保耳耳機套 會減少這類的頻率
保護我們的聽力

保護聽力是 protect your listening

They protect your listening.

#音樂高級空間感

很棒的是
它透氣透得很有技巧
讓音樂聽起來會有「空間感」

所謂空間感
你聯想一下美麗的大教堂
裡面唱歌時那種自然音場
就類似那樣，很棒的空間感

這種空間感，可以說 spacious and airy sound

My earbuds deliver a spacious and airy sound.

#驚喜

Safear 保耳耳機套會稍微減低音量

我有一次把藍牙耳機
從手機換連到電腦
你知道有時候跳裝置
音量會突然變爆大

而我換到電腦，聽音樂
只覺得音量稍微有點大
就按音量鍵調整
結果我發現

哇原來已經將近最大聲了！
可是，這個保耳耳機套
它幫我緩衝到相對舒服的音量
不至於爆耳這樣

是試用時獲得的驚喜

驚喜就是 a pleasant surprise

What a pleasant surprise!

———

不管是 WFH，還是將來回到辦公室
你需要珍惜聽力
它可是一去不復返的啊～～～

推薦你預購 Safear 保耳耳機套
預購已經開跑！
限動上滑就可以去看
或是直接搜尋 Safear 保耳耳機套
也可以找到喔

本貼文感謝 Safear 贊助

#Safear #安全耳塞 #賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #耳機 #英文 #英文單字 #英文學習 #讀書帳 #WFH #耳塞

Safear 保耳耳機套集資中：https://backme.tw/ref/ESf8F/

今天要來分享的是「如何正確的靠追劇學英文」保證和你一直以來的做法都不一樣!! 很多人都知道追劇可以練習英文聽力，但也有很多人發現自己看了一堆影集但英文還是一樣爛，所以你以為追劇學英文都是在唬爛你，或者你以為這不適合你，然後逼自己回頭開始啃書、背單字、弄得很痛苦，但其實你只是用錯方法而已!!

【建立正確觀念🤗】
1:06 英聽到底怎麼練?
2:09 到底該不該看字幕?
3:07 自身經驗分享

【追劇練英聽的小技巧🤩】
4:40 技巧1：如何打開耳朵真正聽見內容
8:24 技巧2：如何訓練舌頭跟上速度
10:02 技巧3：理解文化

照著這樣的技巧，訓練你的耳朵和大腦，無意識的在你追劇的時候就不斷的吸收英語，日積月累就慢慢地融入你的腦中讓你進步，而且你自己會感受到自己的進步，也會發現自己愈來愈能靈活使用英語這個語言 🧐

【重點回顧】學英文腔調必追的5部好劇👉 https://youtu.be/33tbnNEviEY

※※※

影片中出現的單字會不定期新增在IG/粉絲頁
看到生字沒關係，記得常常複習，多看幾次就變熟了！
💎IG：https://www.instagram.com/ssuglish
💥Facebook：https://www.facebook.com/ssuglish

【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻‍♀️Share 分享 🚀Follow追蹤

※※※

Ssu 蘇蘇
15歲前往袋鼠國開始流浪🦘
語言課程 + 高中在布里斯本、大學在墨爾本讀工業設計
期間去了蘇格蘭交換、當背包客走過許多地方
2016年初回到台北定居，從此以爆肝設計師 + 英語家教雙重身份在江湖打滾
💣https://www.ssudio.com

2020下定決心在線上分享自己對教英語的熱情
提倡學英語就該開開心心🍻

#追劇學英文 #英文聽力 #聽力進步
#跟著蘇蘇學英語 #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤
#學英文 #線上學英文 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #職場英文

【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
耳朵比較敏銳的人
可能已經發現我的聲音變得很有磁性
可以唱黃小琥的歌了
「沒那麼簡單 就能找到聊得來的伴」
哈哈

最近更認真經營 YouTube 頻道
計畫多上傳影片
所以錄影或錄音的工作時間也增加
一不小心就把喉嚨操過頭了
我這麼用心努力
希望大家可以多多支持
為我們按訂閱、打開小鈴鐺
並且多看看我們的影片～
我們才有動力繼續奮鬥下去!!

現在進入今天的正題

今天要輕鬆聊的單字是 It can wait 跟 code-switching

第一個要學習的是「這不急 It can wait」
唸唸看喔 「這不急 It can wait」
Wait 這個單字很簡單 就是「等待」的意思
跟家裡的狗狗可以說 “Wait”，要它稍安勿躁
不要急著搶食物

而 It can wait 「它可以等」則是 wait 延伸出來
很好用的句子喔

什麼時候可以用呢？
比如說手上有很多工作或作業的時候，
就要排優先次序嘛
如果發現某件事情不急
就可以用這個句子

例如：
This paper can wait.
這份報告不用急著寫。
This paper can wait.



或是你想要勸開車的人不要急著接電話或是回 Line 訊息
也可以說 It can wait. Stay focused.
It can wait. Stay focused.

第二個是「晶晶體」的英文～
先解釋晶晶體
晶晶體是中英夾雜的說話方式
之所以叫做晶晶體
是因為名媛李晶晶在國外長大
英文比中文好，
所以講話的時候會一直中英夾雜

大概是這樣的：

我從小就有一個 dream
它 always 在我腦裡 you know
我一定會 go for it

這樣中英夾雜的說話方式
就被戲稱為「晶晶體」了
既然晶晶體就是中英夾雜的意思，我們可以把它翻譯成：
～～～～～
Code-switching
Code-switching

也就是兩個語言夾雜著說話

也可以轉成動詞使用
Switch codes
Switch codes

來造個句子

There’re many reasons we switch codes.
講話中英夾雜的原因有很多

Sometimes, code-switching helps us better communicate a thought.
中英夾雜有時候是種溝通技巧，可以讓我們更清楚表達某些概念
我聽過蠻多人說 討厭聽到中英夾雜的說話方式
覺得那種人很刻意在炫耀自己的英文阿
或是很假掰

或許有些人真的是為了炫耀
或是以為這樣中英夾雜比較厲害
所以才這樣說話

不過對有些人來說
中英夾雜只是一種輕鬆的說話方式罷了
無關炫耀

拿中文跟台語來解釋應該就能懂了
從小
我媽媽主要對我講中文
我爸爸有時候跟我講台語
所以我台語雖然不輪轉
但也算是我的母語

因此有時候我中文說著說著
就會想要用台語來傳達特定概念
比如說像「軟土深掘」、「溫豆油」、「毋湯」、「嗯受教」
這些台語說法都是我跟 Leo 聊天的時候會冒出來的表達方式
而我會說這些台語 純粹只是因為我想到這些概念的時候
第一個想到的是台語字 然後就不假思索說出口了
老實說 你要我用中文講這些概念 我還覺得不太到位呢
沒有徹底傳達我心裡的想法

我想說的是
有的中英夾雜或許不是在炫耀
只是講起來很方便～
而且我常常覺得 每種語言各有不同的優勢
能捕捉到不同畫面、情境的精神

所以雙語人士難免會想要中英夾雜嘛
這樣說話比較輕鬆XDD

不過呢
對我們從事語言翻譯的人來說，中英夾雜算是個壞習慣
或是偷懶吧
因為當我們提供翻譯服務的時候
無論是口譯或是筆譯
通常是要用一種語言 完整傳達訊息
總不能翻譯成中文時，還一直夾雜英文單字吧
所以對翻譯來說 中英夾雜是要盡量避免的

你討厭中英夾雜的人嗎？為什麼討厭呢？
在留言區跟我分享吧
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰

新年大掃除也能學英文❗️
美麗的（？）賓狗麻里惠要帶你一邊打掃，一邊學實用英文單字喔～

影片中出現的單字

tidy (vt.) 整理；清潔
spark (vt.) 激發
joy (n.) 快樂；喜悅
miscellaneous items 雜物

感謝令人怦然心動的 #近藤麻里惠 帶來的靈感，新年可以到 Netflix 觀賞 #怦然心動的人生整理魔法 ，感動之餘還能學到整理技巧及心法，讓你的 2019 井然有序、實現美夢！


❤️ 💛 💚 💙 💜

歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁，鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG

➡️ 賓狗單字的其他影片：

Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw

英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU

「吸貓」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis

「耳朵懷孕」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI

#mariekondo #netflix #sparkjoy #bingobilingual #賓狗單字