為什麼這篇老闆職位英文鄉民發文收入到精華區：因為在老闆職位英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者erotics (色)看板Tech_Job標題[討論] 不要再叫主管為老闆了!時間Wed Oct...
老闆職位英文 在 GirlStyle 女生日常 Instagram 的精選貼文
2021-04-19 20:55:31
【 @girlstyle.mag 】林作聘秘書10大條件！ . 言行出位的林作自答應鍾培生的「百萬拳賽」後，人氣就扶搖直上，不過網民對他的評價持兩極化。從事保險的他，近日就在Facebook上急聘一位保險秘書為其工作，更列出10大條件，當中包括「早已傾慕林作」、「隨傳隨到」等等要求，網民紛紛認為十分...
中文的老闆，意思和英文的boss 其實是兩個概念:
老闆，教育部字典:
舊稱商店主人。今泛指工商企業、公司行號的產權所有人。
boss, Oxford Dictionaries:
1. A person who is in charge of a worker or organization.
很明顯，意思差很多。
中文中的老闆，只能用在董事長上。
稱非董事長的主管為老闆，真為阿愉奉承之表現。
主管是有幾趴股份，可以有這稱號了?
讓主管自以為老闆，讓他更奴，對其自身與下屬都相當不好。
欠薪的最後負責人是誰，誰就是老闆。其他全不配。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.56.61
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1413320108.A.F5F.html
※ 編輯: erotics (42.78.56.61), 10/15/2014 05:00:47
推 CoolPotato: 改叫他"ㄟˋ" 你覺得呢 10/15 05:34
推 obov: 改叫幹拎量臭機掰 10/15 05:52
推 Mudders: Too serious 10/15 06:26
推 a2518148: 所以您覺得要叫這樣的人什麼呢？ 10/15 06:56
推 zhanren: 我們集團內指的老闆都是總裁或董事長，是企業登記的負責 10/15 06:59
→ zhanren: 人。以前在科技業副理就被稱老闆……經理就是大老闆XD應 10/15 06:59
→ zhanren: 該是從碩班帶進職場的壞習慣。 10/15 06:59
推 sux0116: 叫王董? 10/15 07:12
推 sisters: 推 10/15 07:37
推 a77729: 推 10/15 07:43
→ welcome: 叫甚麼?掛甚麼職位就叫甚麼啊,很難嗎 10/15 07:58
推 v7q4: 店家都會叫客人頭家、老闆了 10/15 08:00
推 august628: 我們都稱 bu head老闆 10/15 08:02
→ Narcissuss: 決定你考績的人 捧一下才好 10/15 08:04
→ leewings: 你怎麼不去糾正早餐店老闆娘 10/15 08:05
推 discoby: 個人覺得 叫對方的職稱剛剛好 其實叫名字也沒錯 只是 10/15 08:14
→ discoby: 遇到小心眼的主管 你會被暗暗記上一筆 10/15 08:14
推 a9564208: 叫腦闆你覺得怎麼樣… 10/15 08:20
推 apley: do anything like a boss 10/15 08:28
→ GoalBased: 有差嗎= = 10/15 08:28
推 LINjimmy: 一開始的觀念跟你一樣 但大家都這樣叫就跟著叫老闆了 10/15 08:36
推 jaywantw: 他錄取你 他就是你老闆啊 10/15 08:37
推 onlywig: 我都叫老大,主管的主管就老大大 處長就老大大大大 10/15 08:38
→ jaywantw: 他不錄取你 欠薪根本不存在 10/15 08:38
噓 poiu1234: 有差嗎 你叫他小名也可以 10/15 08:40
→ ljsnonocat2: 這跟科技業板何關? 不都叫英文名?或縮寫? 10/15 08:43
→ ljsnonocat2: 例如:Morris 10/15 08:44
推 cobrasgo: 老闆是私下稱呼，都嘛直接叫英文名字，我連副總都直接叫 10/15 08:45
→ cobrasgo: 英文名字了 10/15 08:45
噓 baal678: 餓。。。有病嗎 10/15 08:48
推 w9103: 不是叫職位嗎…… 教授我都叫老師 10/15 08:49
推 SCLEE5566: 因為台灣人就是奴啊，愛捧主管懶趴嘛。 10/15 08:51
噓 Iamjkc: 叫他老二呢 10/15 08:56
推 REMEMBERYAU: 人家叫你大哥，你還真的以為是哥了嗎 10/15 09:06
推 ludden: 推原PO 10/15 09:08
推 willy0206: 我們都稱領導 10/15 09:13
推 sai1268: 看公司風氣，上一間是主管叫老闆，現在董事長叫老闆 10/15 09:18
推 dakkk: 叫主任 經理 有這麼難嗎 10/15 09:21
噓 summer08818: 這跟科技業沒關係 另外, 彼此可以接受的稱呼就好了 10/15 09:27
→ summer08818: 碩士班還不是一堆人稱教授為老闆, 你吃飽真的太無聊 10/15 09:28
→ summer08818: 《登入次數》36 次 《有效文章》1 洗文章也不是這樣 10/15 09:29
噓 COOLSCV: 你這種人在公司一定很黑 有時候講話只是讓大家和諧的溝通 10/15 09:48
→ meowyih: 早餐店老闆娘每次都叫我帥哥, 我也沒因為她這樣一直叫, 10/15 09:49
→ meowyih: 我就自以為自己真的是帥哥然後去把店裏的正妹店員啊 :p 10/15 09:49
噓 tyndall: 看起來是你沒待過科技業，股東才是老闆好嗎？ 10/15 09:51
→ xplo: 那個誰誰誰 10/15 10:00
噓 yamax: 廢文不噓? 10/15 10:02
噓 pttuser: 閱 10/15 10:15
噓 litcurler: 那用廢物稱呼好了 10/15 10:24
推 TKW5566: 老大+1 10/15 10:25
噓 max78610: 費 10/15 10:35
推 backlu: 叫連長 10/15 10:37
噓 hoof: 所以呢 10/15 10:42
推 RichardHan: 乾爹~~~~ 10/15 10:47
噓 yandin: 有沒有聽到樹懶叫 10/15 10:56
噓 benzene: 大佬 10/15 10:56
噓 jayemshow: 我懷疑只有老外學中文才會遇到這種問題... 10/15 10:58
→ zeebra: 我都叫長官 10/15 11:02
噓 abiggun: 叫連阿文也可以 10/15 11:07
噓 meowwhelp: 我都叫ㄟ 10/15 11:22
噓 LancelotMe: .......... 10/15 11:49
推 antimen: 推 10/15 11:57
推 uj2003: 出錢的就是老闆 懂? 10/15 12:02
推 Clinkz: you must be fun at parties 10/15 12:06
推 raCer: 我看老外也是叫他主管boss阿~ 10/15 12:15
→ Alik: 叫英文名較蘇胡 不熟的叫職位 10/15 12:18
→ welcome: 你跟副理 經理 處長 總經理 董事長都在一起的時候, 10/15 12:27
→ welcome: 這時候你還會叫你副理"老闆"嗎? 10/15 12:27
噓 liscu: 愛叫甚麼需要你管嗎? 10/15 12:37
噓 tiramisu22: 零分 10/15 12:41
推 jfsu: 什麼時候"副理 經理 處長 總經理 董事長都在一起" ????? 10/15 12:50
推 evil0108: 語言是一種約定成俗。只要叫習慣就可以了~ 10/15 13:00
→ Blulala: 出大包被排排站拉正的時候 10/15 13:01
推 QQ29: 叫 嘴砲哥 10/15 13:08
噓 jyhsheng: 洗文章 去大紀元版 好嗎 哪裡可以合法洗 10/15 13:15
噓 dslite: 這麼不滿？ 10/15 13:30
噓 resque45: 約定俗成你不知道嗎 10/15 13:33
噓 jackyu: 選優汰劣掌~~ 10/15 13:47
噓 COOLSCV: 大家不要再噓了 好文快推 10/15 13:53
噓 ghikml: 朕知道了 10/15 14:12
噓 poppinpony: 這只不過是溝通技巧吧，太認真了 10/15 14:33
→ danceking: 迪克 10/15 14:53
噓 fcueeman: 老闆你太認真了 老闆別這樣啦 10/15 14:54
→ sunck: 叫"陶ㄟ"XDD 10/15 14:58
推 Celios: 叫工頭不是更好 10/15 15:38
→ yao: 大家都知道老闆不是老闆 10/15 15:47
噓 ppm100: 現在是當兵??? 10/15 16:50
→ aaron781218: 老闆不要 董事長會看到 10/15 17:10
推 prkfcpr: 我都叫老大 10/15 18:17
噓 cajole145: 喜歡叫啥就叫啥 10/15 19:39
噓 Korb: 住海邊? 10/15 21:52
→ zard0819: 我研所指導教授也叫老闆,上班主管也叫老闆,老婆有時候也 10/15 22:21
→ zard0819: 會叫我老闆.........那麼認真做啥 10/15 22:21
→ mmzznnxxbbcc: 這樣看來 "公司"應該是沒有老闆 10/15 22:29
噓 SKYWINDSEA1: 回去讀國小課本 行嗎? 10/15 23:21
噓 Leeng: 叫老大好不好啊 都是boss 10/16 13:40
→ IBIZA: 老闆不是都背後叫的? 有人當面叫主管「老闆」的嗎？沒看過 10/16 16:43
→ IBIZA: 耶@@ 10/16 16:43
→ IBIZA: 當面叫「老闆」也太不熟了吧, 除非那就是他的綽號 10/16 16:44
推 lave70: 我猜原po說的指的就是在背後叫的... 10/17 09:21
推 opqo: 在真正老闆的面前叫那些樓囉主管為老闆，趁機整他。 10/17 23:28
推 SCLEE5566: 台奴就是狗 10/19 17:44