#每天叫你起床的是什麼
是夢想吧！（老詞，但真實）

若沒有疫情，去年在京都，我們已完成四場發酵策展。若沒有疫情，今年我應在京都右京區有商業空間，㘣滿台灣發酵文化交流。

然而，若是沒有疫情的發生，我們也無法有時間發現島嶼以南（台東）的風光，不會多餘心思，盤整台東池上發酵村的建構。

坦白說，也因為疫情，限制住想像，開始忘了飛翔出去的勇氣。然而就在前晚，一場會議讓人憶起疫情之前的盼望。#說好的京都呢？！ 早在疫情不可控的發展下，它已深深埋入心靈，不敢思想。

前晚和 #南園TheOne 執行長、文化長開會，洽談如何把 本在京都發生的發酵展，移植到新竹南園TheOne 時，我看見執行長 談到京都時的眼神，散發著光芒。這道光芒讓人憶起過去的夢想。#我也曾經散發著光芒。

結束會議，獨自漫步在深夜的街道，我告訴自己：
在京都的台灣發酵文化交流，它必須發生，無論如何。

疫情，無法限制我們的勇氣，但它的確可以讓人不再相信夢想！
一起加油！風雨生信心！

-----------------------------
#9月發酵迷的共學工作坊
⭕️9月07日 樂齡發酵料理（已額滿 ）
⭕️9月07日 Paul大師 的發酵料理（已額滿 ）
⭕️9月08日 米麴煉金術（四人包班上課已額滿）
⭕️9月11 日 酒釀課（已額滿 ）

⭕️9月13 日 台灣肉桂捲酸種麵包課（已額滿 ）
⭕️9月19 日 米麴煉金術（四人包班上課已額滿）
⭕️9月23日 酒釀課（已額滿 ）
⭕️9月25日 酒釀課（已額滿 ）
⭕️9月27日 Paul大師的發酵料理（已額滿；只收六席）
-----------------------------
起風了
生命能經驗的重量；

此刻
不多也不少。
#在京都發酵美好
--------------------------------------------------------
⭕#手做發酵食宅配訂購（⭕️本週可宅配）
https://forms.gle/Kjq16Ez7YH7JFsjr7
---------------------------------------------------------

To be, or not to be: that is the question

我最近認識了莎士比亞，還有朱生豪。

莎士比亞是著名的劇作家，從小到大我只知道他的名字，也在逛書店的時候常常看……見他的書。

讀的方面，也不是我不要。我看不懂啦！🤣每次打開書本，眼睛快速掃描幾頁，腦袋裏面就會出現 404 error 的字眼😵‍💫

英文版的太多古老詞匯，中文版的太多讓我記不住的譯名。我真的很害怕看到譯名，像《哈姆雷特》的人物介紹頁就可以看到一整排，最後一個字是“斯”的角色譯名，而且名字的長度也可以有5個字那麽多 🥲

雖然以前以爲自己永遠都不會碰這些劇本，但過了那麽多年再拿起這本由朱生豪（1912-1944） 翻譯的《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night’s Dream）的時候，我竟然莫名地對它非常感興趣～～

他的翻譯很活潑，連原文裏面押韻的部分他也會跟著押～

像這樣：

英文版：
Through the forest have I gone.
But Athenian found I none.
On whose eyes I might approve
This flower’s force in stirring love.

超强翻譯中文版：
我已經在森林中間走遍，
但雅典認可還不曾瞧見，
我要把這花液在他眼上
試一試激動愛情的力量。

（劇中“仙后”被人用神奇花液敷了一下眼膜，對一個驢頭人（？？）激起了愛情的力量 這劇情與我想象的莎士比亞差太多了！！！喜歡~）

朱生豪是較早翻譯，而且翻譯最多最多莎士比亞作品的中國人，也因爲他處於的年代的關係，雖然説劇本是翻譯的，但還是可以感受到濃濃的中文韻味，又完全沒有偏離原文的意義。

原本他還會用一些出現在莎士比亞世界好像有點好笑的用詞，像“修女”他譯成“尼姑”，“國王”是“皇上”，“修道院”是“尼姑庵”，“皇后”是“娘娘”等。後來的出版社都把這些詞改得更現代化，但我覺得他那樣做肯定會讓當時的讀者與莎士比亞的作品靠得更近~

我其實很希望讀到原版的譯作 🤣
感覺好像在看歐洲上演的《延禧攻略》一樣~

【誕生反省的秘訣】

不知道老經驗的父母有沒有發現一個永恆不變的道理，那就是孩子越罵越不聽話，越以高壓手段壓迫就越會激發起孩子的反抗心。

如果你也有此發現，那你得把這個發現收好，因為它是養育孩子的至寶。

可能你此刻心中可能會湧起疑惑：這算哪門子的至寶？

當然，既然是至寶，可不可能這麼輕易的就可以得取，而需要運用一點反轉的小心思。
有聽過物極必反的老詞嗎？

若將這個詞，套用在上面的至寶來觀察，確實可以應驗出物極必反的道理，那就是以強橫的壓迫教養出來的孩子，就會出現強橫的反擊。

以這個道理，反轉運用呢？

別誤會，我一向不喜歡教養孩子時有太多的工具或心機，這又不是宮廷劇，和孩子相處何須勾心鬥角諜對諜！我一直相信唯有真誠的對待孩子，孩子才能真誠的回應內在的純善，這裡我想傳遞僅僅只是不妨將觀點的扭轉。

在家庭裡，許多父母肯定有過類似的經驗：

小孩打破碗盤，父母大聲怒斥一番之後，孩子不但不會認錯，還會情緒激烈的反擊、怒吼、哭泣！

為什麼會這樣？做錯事的明明是孩子阿！為什麼做錯事的人不但不認錯，還會發脾氣？

這就是高壓的手段下，勢必有其反抗心理。

既然我們知道物極必反的道理，嚴厲責罵手段，換不來我們想要的反省效果，那麼什麼樣的方式可以達到我們想要的？

是的，強悍的無法達成，不妨試試以安靜無聲的方式，等待看看幼小的孩子有何反應。

也許有些父母已經發現，當父母看著孩子搞砸的一切事物，不管是一地的碎裂碗盤，還是一地的湯汁，或者是被惡搞殆盡的家具，我們可能只是嘆口氣，然後靜靜的看著孩子，孩子便會低頭，在這樣一個空白的片段，孩子便有機會進入更深層的「覺察」之中，而這個覺察，便有可能帶來反省的能量。

由於在家庭之中，孩子打破碗盤或調皮的闖下的爛攤子，我慣性的不會責罵，只是靜靜的收拾著，此刻孩子便會在驚嚇中（被自己闖出的禍給嚇到）回穩，然後看到我收拾的身影後，他們會蹲下身子，和我一起收拾。也許是給足了充裕的時間，孩子啟動了思索（因為父母不會責罵，所以也無須再花心思來辯解或抵禦父母的指責），不多久，孩子總是會很愧疚的說聲：媽媽，對不起，我不是故意的。

這句話，是我們在教養孩子的現場，最想給孩子的反省能力，只是無數父母都不可得。

物極必反的翻轉，便是教養的至寶，給孩子足夠的空間，孩子就能思考，孩子一思考，就有可能從行為中粹練出經驗，而這份經驗，就是孩子成長的珍貴養分，他將從這份經驗中，提煉出適合自己的行為方式，將會一次又一次成為修正莽撞行徑，成為注意後果的孩子。

♬教養工作坊：
🔥 2021年9月台北親子教養工作坊：https://reurl.cc/1gGbAX （已額滿）
🔥 2021年11月高雄親子教養工作坊：https://reurl.cc/WEgL6Z
🔥 2021年12月台中親子教養工作坊：https://reurl.cc/e9g8rb

沒想到這個主題回想這麼好XD
老詞大賽又來啦!!!
未看先壓贏的隊伍吧~

搶先訂閱「最近紅什麼」►► https://goo.gl/QGc8Fq
───────────────────────
觀看「爆笑短劇」系列 ►►https://goo.gl/ATGnj9
觀看「街頭實測」系列 ►►https://goo.gl/jz4GVq
觀看「Game」遊戲系列 ►►https://goo.gl/NMfgvb


【關於最近紅什麼】
►Facebook：https://www.facebook.com/What.Is.Red.Now/
►Instagram：https://www.instagram.com/what.is.red.now/
達爾粉絲頁：https://goo.gl/h9jxEg
小李粉絲頁：https://goo.gl/9iv1wm
壘包粉絲頁：https://goo.gl/MYCzGU
丫丫粉絲頁：https://goo.gl/ibKrHb
香香粉絲頁：https://goo.gl/YuNF9f

【工作邀約請洽】
►[email protected]

第一集幫大家整理了10/19-11/1回歸的韓國團體流行關鍵字～首先當然是 #動物紋 ！
大家對豹紋、斑馬紋的印象可能都留在媽媽、阿姨那一輩，但其實今年在韓國時尚圈根本是當紅炸子雞！（什麼老詞XD）MAMAMOO、退貨遠征隊，甚至連男團CIX、SEVENTEEN都在穿！
推薦影片中的5種日常化穿法，就可以輕鬆跟愛豆穿同款又很Fashion啦～

#韓系穿搭 #KPOP就醬穿 #KPOP穿搭 #穿搭 #豹紋 #斑馬紋 #復古

【影片指引】
0:00 新單元！【KPOP就醬穿】
0:43 「愛豆就醬穿」：近兩週回歸KPOP團體穿搭關鍵字
0:51 SEVENTEEN
2:05 本月少女 LOONA
3:19 MAMAMOO
4:06 TWICE
5:11 TXT
5:59 CIX
6:29 退貨遠征隊 REFUND SISTERS
7:17 「大醬女拼貼筆記」：分享今日的#穿搭主題，還有我的敗家...咳，是穿搭推薦
7:50 第一套
上衣 - Adidas
牛仔褲 - Yes Style
鞋子 - Converse 1970
絲巾 - H&M
8:04 第二套
黑色襯衫 - 很久以前買的
針織背心 -
老爹西裝外套 - 淘寶店家Creamsu 敘白
黑色西裝褲 - heyboo
鞋子 - Converse 1970
8:23 第三套
短版西裝外套 - 淘寶店家SHADOWSTUDIO
灰色百褶裙 - 淘寶店家Eunina旗艦店
鞋子 - 西門Uniqlo後面一間地下服飾店
8:39 第四套
上衣 - SHEIN
內搭 - 淘寶
牛仔褲 - Yes Style
9:08 第五套
豹紋襯衫 - H&M
皮質背心 - SHEIN
牛仔褲 - STYLENANDA
鞋子 - STYLENANDA
9:41 結尾！記得訂閱開啟小鈴鐺～IG有圖文版記得去Follow！


| 推薦影片 |

姐妹BATTLE！20首少女時代隨機舞蹈大PK
https://bit.ly/2QVxUFy

解析國民妹妹IU《BBIBBI》MV的意義！
https://bit.ly/2A7HttL

演唱會不再手忙腳亂！KPOP周邊收納大法
https://bit.ly/2DMMn3u

克拉棒開花了？KPOP手燈裝飾
https://bit.ly/2DAecer

------------------------------------------

| 問與答 FAQ |

拍攝器材 | Camera
Canon M6 / Iphone 11

剪輯軟體 | Video Edit Software
Adobe Premiere Pro CC 2019

封面軟體 | Cover Edit Software
Adobe Illustrator CC 2019

字型與音樂皆由Capsule.提供

------------------------------------------

CINDY的IG很好看👉https://bit.ly/2Kk4sXd
CINDY的FB來按讚👉https://bit.ly/2Ko1QYs
合作邀約請來信💌yocindy@capsuleinc.cc

------------------------------------------

沒看過老詞第一集的點這唷→　https://www.youtube.com/watch?v=CSQzvVQw5uk&t=1s

聽到過氣用詞 總讓人不舒服嗎？
#老詞大賽 #尷尬癌發作


搶先訂閱「最近紅什麼」►► https://goo.gl/QGc8Fq
───────────────────────
觀看「爆笑短劇」系列 ►►https://goo.gl/ATGnj9
觀看「街頭實測」系列 ►►https://goo.gl/jz4GVq
觀看「Game」遊戲系列 ►►https://goo.gl/NMfgvb


【關於最近紅什麼】
►Facebook：https://www.facebook.com/What.Is.Red.Now/
►Instagram：https://www.instagram.com/what.is.red.now/
達爾粉絲頁：https://goo.gl/h9jxEg
小李粉絲頁：https://goo.gl/9iv1wm
壘包粉絲頁：https://goo.gl/MYCzGU
丫丫粉絲頁：https://goo.gl/ibKrHb
香香粉絲頁：https://goo.gl/YuNF9f

【工作邀約請洽】
►[email protected]