為什麼這篇老虎的英文鄉民發文收入到精華區：因為在老虎的英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yenlinw ( ~ 焰靈 ~ )看板Eng-Class標題Re: [字彙] 請問"吃...
老虎的英文 在 倉庫的女人Claire Instagram 的最佳貼文
2021-04-02 00:48:35
《秋老虎也有英文？》 叫醒你的不是夢想，而是公司免費的冷氣😍 對了！我即將要開線上課程了 填寫表單就能加入等候名單喔！優惠資訊第一手知道 https://bit.ly35uXY47 🌚謝謝剛剛提醒的人，我剛放錯檔案了，是degree-s沒錯🌚 #上班的小確幸 #倉庫的女人claire #英文 ...
※ 引述《dehe0454 (dehe)》之銘言：
: "吃角子老虎"就是在賭場裡的機器,謝謝
我之前有問過住在國外的表弟們關於吃角子老虎的說法
他們跟我解釋道：
slot machine 是 American English
poker machine 是 Australian English
fruit machine 是 British English
而 "one-armed bandit" 是老美的非正式 (informally) slang
會這麼形容是因為吃角子老虎的外觀
而且吃角子老虎也能讓賭客身無分文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.129.172
推 tupacshkur:受教了<(_ _)> 61.58.181.32 09/08 12:29
→ sovereignty:推 140.112.21.151 09/08 12:54
推 tenghui:這個讚!!! 61.59.27.177 09/08 13:23
推 carloscc:這俚語還真是酷阿@@ 59.126.134.35 09/08 13:45