從修繕到共生—#老屋保存 有眉角🏚part.2

🔰與其他的城市相比，在臺南進行舊街區再生，有什麼不一樣的思考？

臺南老屋的建築形態很多元，有街屋、和院，還有戰後延續日治時期的構工法，例如漂亮的 #鐵花窗、#磨石子、#花磚 等，進行舊街區再生時，就不能把這些特徵剷除。因此，事前針對街區的整體評估計畫很重要，包括回溯各時期的古地圖，參考地方歷史資料，比對地理人文環境與街道紋理的對應關係，並到在地社區訪談，考量當地有沒有獨特的產業或文化，做完整的資源盤點，作為後續進行舊街區再生的參考。

🔰從立面、設計、工法各方面，臺南老屋群有哪些共同特徵？

日治時期1930年代，臺灣興起Art Deco藝術裝飾風潮，建築外觀出現很多幾何元素，特別是在街屋的山牆上。當時經濟條件較好的人家還引進洋式裝飾，例如運用花草元素裝飾柱子，這些在中西區中正路、新化老街的建築群都能一窺堂奧。氣候因素也反映在建築設計，由於南部常年濕熱，仔細觀察老屋，有很多開氣窗的做法，藉此讓屋內通風又涼快，有些窗邊還有垂直或水平的設計，避免太陽直射，具有遮陽效果，甚至故意在建築立面設計線條或花樣，這些都是藝匠的小巧思。

🔰我想修繕老屋，該怎麼做？

修老屋就像是醫師看診，可粗略分為重症及輕症，再進行細部的診斷。例如結構需要補強、屋頂重新替換，可想成是骨頭或脊柱不堪負荷，都算是大工程。輕症的層面就更為廣泛，需要各科醫師出馬，牆面問題找皮膚科（泥作、油漆等），建築立面拉皮、修復就需要整形外科，房屋漏水如同循環系統失去平衡。

簡單來說，找出問題、對症下藥。修繕老屋可交由建築師統籌，好處是不必煩惱統合木作、泥作、磚瓦等工班。另一種方式是屋主自己找工班，可省掉一筆委託建築師的費用，但如果工程較小型，對工班來說不划算，可能會面臨找不到施工團隊的困境。在「好舊．好」官網，設置了「#老屋好幫手」平台，我們蒐集了各項值得推薦的施工團隊資訊，讓想修繕老屋的人可依個人需求找到好幫手。

🔰古蹟修復常聽人辯論「修舊如舊」和「修舊如新」，請談談你對於老屋修繕的觀點。

每間老房子的改變歷程，就好像每個人不同的成長過程，我認為不是修舊如舊，也不是修舊如新，而是尊重建築的改變，把老屋的表情找出來。老屋修繕與古蹟修復的思維不同，沒有受限於《#文化資產保存法》，反而可以更有彈性，在保存歷史語彙元素的前提下，結合居民生活需求交織出富有創意的嘗試，使老屋活化的態樣更加多元，反映城市張力。

舉例來說，位於中西區金華路上的「#春風商號」，曾經有很長一段時間立面被鐵皮屋包覆，改造時建議屋主幫老房子卸妝，把鐵皮屋拆掉，保留舊式氣窗，室內則依需求調整動線，讓老屋的優美與當代的生活沒有牴觸，而是互相加乘。

🔰老屋咖啡、老宅餐廳在臺南蔚為風潮，還有哪些多元的活化再利用案例?

臺南在老屋使用上滿有開創性的。現在很興盛的共享空間，臺南很早就出現了，位於臺灣文學館斜對面的「#胖地」，藉由重塑老屋，提供在地數位與文創工作者交流、育成、媒合的平台，設置Co-Working Space（共用工作空間），並備有3D列印機、雷射切割機等數位自造工具，提供自造者實驗試作、互相交流。

屋齡近八十年的「#小南園子」為修葺老屋投入相當多心血，後來經營者也將這些心得轉化為課程分享給更多人，舉辦許多有趣的活動及展覽。「么八二空間」則將老屋與藝術能量串聯，為新銳藝術家展覽空間，附設咖啡廳與酒吧，同樣值得一探。

😎探索臺南老建築
#新化老街｜臺南市新化區中正路
#小南園子｜臺南市東區大同路一段175巷82號
#春風商號｜臺南市中西區金華路四段76號
#胖地｜臺南市中西區南門路21號
#么八二空間（182artspace）｜臺南市中西區新美街182號

🌿採訪整理／高嘉聆　圖片提供／好舊．好─臺南市歷史街區振興補助計畫、臺南市政府文化局

🎀曾憲嫻
日本東京大學建築工學博士，國立成功大學都市計劃學系副教授，「好舊．好─臺南市歷史街區振興補助計畫」主持人。

[文字及圖片版權屬臺南市政府所有，請勿任意下載及重製]

👀更多悠活台南精彩文章 請線上觀看：https://is.gd/YVKmEY

【109/10/06 工務部門質詢】
西寧、華昌國宅改建合適中繼宅難尋
郭昭巖要求輔以租金及搬遷補助協助安置原住戶
改建前無障礙輔具助華昌長者上下樓
　
1091006台北市議員郭昭巖工務部門新聞稿
　
台北市議員郭昭巖109年10月6日於工務部門指出，台北市等候舊有出租國宅市民高達1萬1,525人，單單等候中正萬華出租國宅人數就有5,065人。對此，郭昭巖痛批，這些人甚至等到老死恐怕都還等不到。市府多年來始終未能提出對策因應，且不論西寧及華昌兩國宅興建年代久遠、建物老舊毀損、無障礙設施亦不足致漸不宜人居。故國宅改建仍是必行之路，可惜多年過去市府仍無具體更新方案。郭昭巖議員要求市府儘速研議改建，並覓周邊合適公宅做為中繼宅。同時輔以租金補貼和搬遷補助以補中繼宅無法安置完的原住戶。郭昭巖並要求原無電梯設施的華昌國宅在改建前，為考量身障者和長者爬行不便，請都發局和社會局先行研議在缺乏電梯的華昌國宅內先設置爬梯機輔具的可行性，並於質詢後一個月內提出報告。台北市都發局回應，以上皆會盡快和相關局處做研議。
　
郭昭巖指出目前西寧國宅住戶共475戶，原中興國小中繼公宅預計提供255戶。依社會住宅配租比例最多只能安置約153戶，322個家庭仍無法安置，況且目前尚有近2,116名的人在後備名單上。而該國宅原住戶多為弱勢族群，為避免改建時生活不適應問題，因此未能順利安置在原中興國小旁的公宅的原住戶，市府要輔以租金補貼及搬遷補助，解決弱勢居民居住問題，待改建完再順利遷回，改建始能成功。
　
郭昭巖表示，西寧國宅屋齡高達38年，建物結構老舊毀損，不僅樓梯石塊落鋼筋裸露、裡面漏水嚴重、壁癌多處，甚至外牆石塊磁磚掉落有攤販被砸中。早在郝市長時期她就為該處的空間改善爭取環境補強的經費，事後也就住戶反映的環境與公安問題多次現勘和質詢，希望市府能提出周邊整理規劃、加速西寧國宅改建，惜柯市府改建規劃慢如牛步。
都發局長黃景茂回應，將編列預算約2億1000萬，完成老屋外牆拉皮。
　
對此，郭昭巖嚴厲斥責，「真正環境不善與公安疑慮的問題只靠拉皮根本沒辦法解決，改建才是必要的道路！」郭昭巖要求都發局2個星期內提出檢討報告，和結合周邊環境的整體規劃，納入西寧國宅一起改建。都發局和社會局回應，近日將召開會議，提供會議紀錄給議員參考。
　
郭昭巖繼續指出，華昌國宅也有過去國宅施工品質和規劃設計不符高齡化社會所需的問題。不少長者因缺乏電梯等無障礙設施，長年累月只能窩居在樓上房內，缺乏人際互動，影響身體健康，也不易採買物品。華昌國宅從民國72年啟用至今，為5樓式無電梯的雙拼老舊國宅，共489戶。因目前周邊無其他腹地可興建公宅，短期恐無改建的希望。
　
因此，郭昭巖建議都發局偕同社會局研議華昌國宅能比照華江整宅提供爬梯機，協助行動不變的長者上下樓梯。另外，華江里內的台糖和國防部用地未來是否可規劃公共住宅，以做華昌國宅改建的中繼住宅，甚至華江整宅未來改建的中繼住宅，郭昭巖呼籲，需要尊重在地居民的聲音，或是考慮比照福民平宅，分期分區逐步改建，也是一種好辦法。
　
針對以上，都發局回應，將與地政局和社會局針對周遭環境與無障礙設施進行相關研討，2周內提供報告。

劉櫂豪爭取文化部補助1,840萬元 修繕新港教會歷史建築

劉櫂豪關切台東歷史建物的保存與修復，針對新港教會修復去年2月向文化部鄭麗君部長爭取中央積極協助，3月份並與文化部楊子葆次長前往新港教會現場會勘，並獲允諾，俟該歷史建物完成規劃設計後，文化部將全力補助修繕計畫經費，今年中旬文化部已完成審議，核定台東縣歷史建築新港教會會館修復工程總經費2,300萬元，補助比例80％，補助金額1,840萬元。

劉櫂豪說明，座落於台東縣成功鎮忠仁里的新港教會會館，是1932年時任新港支廳長的菅宮勝太郎所建，故又稱菅宮勝太郎宅，目前為臺灣基督長老教會東部中會所有，2003年於台東縣政府登錄為歷史建物。去年3月劉櫂豪與文化部楊子葆次長現場會勘時，該教會因遭麥德姆颱風重創，結構受損並有漏水等情形，當時由張義震建築師事務所執行「新港教會會館修復工程委託規畫設計及因應計畫」，楊子葆次長指示，該團隊完成規劃設計報告後，儘速向文化部提出修繕計畫，文化部允諾全力協助辦理。

劉櫂豪指出，新港教會提報台東縣歷史建築新港教會會館修復工程，經文化部審議後，核定總經費2,300萬元，補助1,840萬元，並於8月底前完成修正計畫核備，文化部規定本案需於109年6月底前完成發包簽約，並依發包進度完成核銷撥款。劉櫂豪強調新港教會歷史建物的故事透過民間團體的努力，與當地的耆老、菅宮勝太郎的後人等，整理串連成一段段令人動容的歷史故事，期待老屋能夠採用原本的工法一一修復，保存重要歷史價值，並將故事發揚光大，讓歷史建築更具有觀光價值。