最近收到一本非常妙的書，叫做《752隻兔子》。作繪者是兩位法國人：François Blais和Valérie Boivin，翻譯為尉遲秀老師。 故事內容是這樣的⋯⋯ 在遙遠的國度裡，有一位公主養了752隻心愛的小兔子，每隻都是她獨一無二的寶貝。有一天，其中1隻跑進森林裡失蹤了，鄰國的國王紛紛建議公主別找了，但公主依然很思念那隻兔子，於是公主前往一位據說有神奇力量老婦人的家，問老婦人該如何找到她的兔子。老婦人說：「你的兔子已經跑很遠了，想要找到牠，你必須對付一個巨人，爬過幾座高山，還要越過一個有很多蛇出沒的沼澤。你必須挨餓受凍，還要面對內心的恐懼⋯⋯」 聽了老婦人的話之後，公主回到城堡裡倒了一杯檸檬水、泡個熱水澡⋯⋯ 然後你猜猜發生什麼事？我這邊就不破梗了，但我看到結局的時候拍案叫絕。不愧是法國人的作品，好法國喔，笑翻我。 《752隻兔子》是親子天下小小思考家系列叢書，透過法式幽默包裝反傳統童話，讓小孩跟家長一起思考「失去」和「選擇」的旅程。 選擇從來沒有對錯，結果好壞全看作選擇的人願不願意承擔。故事的結局公主怎麼做都可以，生活中的我們要怎麼做也都可以，比如公主可以採納鄰國國王的意見，也可以採納神奇老婦人的意見，但無論如何都要自己承擔結果。他人的意見是為了協助我們做出決策，而不是讓我們拿來當共同承擔結果的分母。 到底所謂的勇敢，是如神奇老婦人建議那樣不計一切找回兔子，還是如鄰國國王建議的，放棄那七百多隻當中的一隻，繼續過日子？對我來說，為自己的決定負完全責任、完全承擔，不推罪給他人，就是勇敢。 繪本的結局不僅讓小孩換個方式思考，也同樣給父母一個機會學習為特別的結局做出特別的詮釋。繪本有時就像小小孩的教科書，透過故事中給出標準答案，然而當遇到這種沒有標準答案的繪本，我們又該如何反應呢？真實生活中也是沒有標準答案的，不管怎麼選擇、怎麼做，最終都能創造出有所收穫的結果，才是每個小孩與大人都受用無窮的本事。 《752隻兔子》博客來購書連結（現正9折） https://cplink.co/Yg31iN49 ◎顛覆經典童話的公主與英雄情節，反思一段最貼近現實的人生經驗 ◎用輕鬆幽默的文圖，帶領孩子多方思辨「失去」、「愛」、「犧牲」、「同理」等議題 ◎書末設計思考活動與遊戲，開放式延伸討論，帶領孩子在故事中探索人生價值觀 （今天交給爸爸當主角吧，媽媽我今天也反傳統我不想動～） #752隻兔子 #親子天下

｜752隻兔子（小小思考家3） — 近幾年開始閱讀繪本之後發現，其實大人也好適合，儘管我們的外表隨著年紀成長，但是在心中永遠都有個不會長大的孩子需要滋養。我覺得閱讀繪本能使我們喚回自己的童心，很多時候看著現代的繪本，都會想說如果以前小時候讀到就好了（笑）。 《752隻兔子》是一本很有意思的繪本，故事從一個快樂的公主身邊說起。這位快樂的公主不僅長得美麗、溫柔且富有，是一位人見人愛的女孩，根本就也不需要軍隊來保護領土，因此，她將資源都投入在喜愛的兔園當中，快樂的公主擁有752隻兔子。 然而，有一天，有一隻兔子因為粗心的僕人忘記關柵欄而跑到森林裡去了，公主得知消息之後非常傷心難過，她變得不再快樂，也引起了周圍眾多國王的注意，對國王們來說這只是小事一樁，他們安慰著公主，可公主卻仍然無法放下心中的傷痛。 這是一個訴說如何面對「失去」的故事。我記得自己的童年是不被允許表現出「失去」的情緒，儘管難過、痛苦，甚至是憤怒都必須忍住，因為失去等於什麼都沒有了，就算多麼無理取鬧也不會再擁有，大人們總是說：時間會沖淡一切。是真的嗎？其實我不覺得。 也因此，在成長的過程中陸續面臨到「失去」時，才漸漸明白忽視失去的情緒並不會真正讓我們接受失去的「事實」。 親子天下這個小小思考家系列的繪本，在故事最後會有個思考的議題，家長們可以陪伴孩子們進行思考與對話，這個部分也適合多人進行，所以幼稚園的老師們也可以帶孩童們一起來學習，我覺得從小就開始面對「失去」這件事情，在孩子未來的心理健康上會有很大的幫助。 繪本的最後也還有改寫故事的小遊戲，真的是非常有意思。然而，《752隻兔子》的故事最後，快樂的公主拜訪居住在森林的神奇老婦人，老婦人也提供方法讓公主有辦法找回兔子，大家猜猜看，她能找回心愛的小兔兔嗎？ — 作 者｜François Blais（弗杭索瓦．布雷 ） 繪 者｜Valérie Boivin（薇樂希．柏瓦凡） 譯 者｜尉遲秀 出版社｜親子天下 — #樂讀 #752隻兔子 #好書推薦 #謝謝出版社的閱讀邀約 #readingismypower #bookstagram #reading #book #booklover #本 #読む

【歐洲第一部童話文學集︱意大利的「五日談」】⠀ 德國嘅格林童話﹑丹麥嘅安徒生童話，以及阿拉伯嘅一千零一夜，合稱為 #世界三大童話，當中有兩本都係嚟自歐洲。不過，歐洲嘅第一本童話書卻係另有其書，你有冇聽過當中嘅故事？⠀ -⠀ #五日談（Pentamerone）出版於17世紀，係歐洲第一本由童話構成嘅 #文學集。最初嘅書名係《最好的故事，小孩子的消遣讀物》(Lo cunto de li cunti overo lo Trattenemiento de peccerille)，後來先以意大利文「#五天的故事」而命名。佢比鵝媽媽的故事﹑格林童話以及安徙生童話等童話巨著更早出版。值得留意嘅係，五日談中嘅故事框架亦相當具童話特色，係以國王﹑皇后同公主為主角，因而展開咗一個 #奇幻故事。⠀ -⠀ 五日談將內容分成五日，每日都有十個唔同故事，總共由五十個故事集合而成，而呢五十個故事都有關聯。故事內容係關於一個經常唔開心嘅公主 #佐扎 (Zoza)，佢嘅父親為咗哄佢開心想盡辦法，最後喺宮殿門外放咗一個會噴油嘅噴泉，希望途人經過跌倒時能夠引佢發笑。結果真係有個老婦人令佐扎大笑，而老婦人因為咁而詛咒佐扎只可以嫁比沉睡中嘅王子羅唐多(Camporotondo)。為咗喚醒王子，佐扎要喺佢嘅墓前用三日嘅淚水裝滿罐子，不過就喺佐扎快成功時，被女奴偷走罐子，女奴因此成為皇后，仲大咗肚。佢要求國王講故事畀佢聽，否則就殺死肚入面嘅孩子。於是國王請咗十個人為佢講故事，當中包括化咗妝嘅佐扎。佢地每人每日講一個故事，最後第五日，女奴皇后嘅 #騙局 被拆穿，而佐扎同王子從此過住 #幸福快樂嘅生活。⠀ ⠀ 雖然呢本係一本童話文學集，不過當中不乏血腥情節。書中更有唔少故事，例如灰姑娘﹑長髮姑娘﹑ 睡美人等，被譽為係唔少 #童話故事 嘅最原始版本，有興趣嘅大家不妨搵返嚟睇下呀。⠀ ------------------------⠀⠀ 延伸閱讀：#童話摧毀系列⠀ ------------------------⠀⠀ ◆ 每日分享知識、每月提供課程⠀⠀ ◆ Beginneros網站: https://buff.ly/2OqJv15⠀⠀ ◆ Youtube：https://buff.ly/2pVKsRe⠀⠀ ◆ Instagram：@beginneros⠀⠀ ◆ Facebook：Beginneros （書面語版本）⠀⠀ ------------------------⠀⠀ #Beginneros #冷知識 #hk #hkig #童話 #故事 #意大利 #Pentamerone