『德文情態虛詞』有哪些？ Modalpartikeln所謂「情態虛詞」或「情態小品詞」在德語中是一種非常特別的詞類。已經學了一陣子德語的你們，一定有聽過，或自己也用過喔！這些情態小品詞在語言交際中必不可少，有著豐富的涵義。時常很難直接翻譯，要看說話的人的語氣，以及上下文來判斷它的意思到底是什麼。 可以把它們想成是會話中的「調味詞」（Würzwörter），讓對話變的更有「味」！一般課本裡不會學到怎麼用這些小品詞，因為情境實在太多，而且必須搭上對的語氣，才能貼切地反映出某種情態色彩。 這邊先稍微整理了一些比較常見的情態虛詞。讓你們能對它們更熟悉，加強使用上的精準度哦！ 🧂小品詞 『ja』 《情境1》已經叮嚀過健忘的男友，要記得帶健保卡，不然無法打疫苗。結果他還是忘了。錯過打疫苗機會，只好再等下一輪。 „Das musste ja passieren.“ 《情境2》考試前很混，完全沒有準備。想說一定會被當，結果題目很簡單。 „Das war ja einfach.“ 《情境3》小朋友做壞事。 „Mach das ja nie wieder!“ 🧂小品詞 『eigentlich』 《情境1》被問到不想問的問題，想要婉轉轉移話題。 „Hast du eigentlich schon gegessen?“ 《情境2》剛換了工作，為了省時間，考慮搬離公司近一點。但因為新工作還沒上手，每天加班，覺得現在要搬家有點麻煩。 „Ein Umzug ist eigentlich etwas stressig.“ 《情境3》電視遙控器不能用，換了電池後，還是沒反應。 „Eigentlich müsste das jetzt funktionieren.“ 🧂小品詞 『denn』 《情境1》比較禮貌地問幾點。 „Wie spät ist es denn (eigentlich)?“ （對比：„Wie spät ist es?“） 《情境2》回到家，看到老婆把窗簾換成一個很可怕的顏色。 „Was ist das denn?“ 《情境3》閨蜜逼問，最近交友軟體上刷到的帥哥到底有沒有打給妳。還是是妳自作多情。 „Hat er dich denn angerufen?“ 🧂小品詞 『doch』 《情境1》原本想要外食，但發現錢已經花光，只好在家煮。 „Wollen wir doch lieber kochen?“ 《情境2》煮了一桌菜，老公5分鐘解決一切，就去看電視。老婆氣噗噗的說： „Spül doch auch mal ab!“ 《情境3》老公不想動，開一瓶啤酒，準備看足球。 „Ich habe doch gestern schon abgespült.“ 《情境4》交往一陣子的女友，野餐時，拿出花生三明治。但你之前有跟她說過你對花生過敏。 „Ich bin doch gegen Erdnuss allergisch.“ 🧂小品詞 『mal』 《情境1》禮貌地請求。 „Kannst du mir mal helfen?“ （對比：„Kannst du mir helfen?“） 《情境2》媽媽看到你亂到不行的房間。 „Kannst du mal aufräumen?“ 《情境3》實在是不想再聊下去了，發張洗澡卡。 „Ich gehe mal duschen.“ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 🧡 你還有用過什麼德文情態虛詞嗎？ 💌 底下留言給我！ 🗂 收藏起來，隨時複習 👩🏻 喜歡，請追蹤 #Bianca怎麼說 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 📸 Tokyo, Japan 📍 Koffee Mameya ☕️ Was würde ich alles geben, um jetzt dort einen Kaffee trinken zu können.

#需要我的時候給個電話​ #通話記錄 Φ ᴥ Φ 𝟙​ ​ ​ 🅐：他現在出門工作了嗎？我們好像偷情，等他出門才講電話。妳居然為了他鎖自己寫約會文的帳號。​ ​ Φ ᴥ Φ：拜託他超在意的，我絕不能讓他發現，他會立刻知道那是我，知道我跟幾個人上過床。​ ​ 🅐：好幽默，他不知道妳跟韓國前男友的事嗎？​ ​ Φ ᴥ Φ：知道啊，他也知道⋯⋯我有跟妳說我跟一個結婚的男生約會嗎？​ ​ 🅐：沒有！​ ​ Φ ᴥ Φ：有啦，我就跟妳說他是開放式關係啊。​ ​ 🅐：好像有印象喔，妳是不是滿喜歡？​ ​ Φ ᴥ Φ：我哪有喜歡！只是這個人很好聊而已，我很受不了他每次都要回他家回去找他老婆。​ ​ 🅐：他老婆知道妳的存在嗎？​ ​ Φ ᴥ Φ：知道啊。​ ​ 🅐：原來如此，那歐巴也是交友軟體認識的嗎？​ ​ Φ ᴥ Φ：對呀。​ ​ 🅐：妳之前在國外小島上的豔遇是不是最開心的一次？​ ​ Φ ᴥ Φ：那個棒的感覺是我很像掉入某個迪士尼的電影劇情，整個島很離世，一切很安靜，夢幻感在，那個人就剛好在那個時間出現，你們往彼此靠近，一點一點的魔法，在慢慢發生。那次之後我就沒有這麼美的豔遇，這有點像，一旦知道走位就可能演不好，回來台灣我會刻意製造那種機會，當妳有了預期，那個發生就沒那麼美了。我們沒有思考上的交流，我後來有過一種約會是，妳覺得他腦袋有很多東西⋯⋯​ ​ 🅐：香港男嗎？​ ​ Φ ᴥ Φ：不是他，有老婆的那個男人是。他帶著過去的經歷，妳也帶著過去的經歷，你們兩個靈魂碰撞在一起的時候，會產生心動的感覺。小島那個男生是比較動物性的，他的身體，他抱妳的方式，他身上的溫度，他身體自帶很吸引妳的東西，這些會讓妳心動。他拉著我到手走去屋頂上，他回去拿保險套，他敲我的門，我把門打開，這些走位的安排，完美地結合在一起。​ ​ 🅐：好棒喔。​ ​ Φ ᴥ Φ：我後來有點沒醒來，回來本島時一直跟妳講，好想再搭船過去。但事實上，真的到那裡就可以了，我沒辦法跟小島男繼續相處下去，因為我們感興趣的東西完全不一樣，他就是一個很 outdoor 的人，要去外面跳水野營，我完全不是他的菜。​ ​ 🅐：妳又怕曬又怕蚊子咬。​ ​ Φ ᴥ Φ：欸我跟妳說德國男也有點小島男的感覺，我們在夜店跳舞，才跳完一支燈就亮了，他就把我牽出去坐計程車，走到一半他停下來，我問怎麼了嗎？他說：「沒有，我想親妳一下。」​ ​ 🅐：好可愛喔，對的走位。​ ​ Φ ᴥ Φ：那男的後來有讓我傷心，他也是很會做愛的人，後來他發現我們沒話聊，因為我不是 outdoor 的女生！​ ​ 🅐：請妳不要在那邊烤蛋糕了，快去學習搭帳篷。​ ​ Φ ᴥ Φ：我有想過要不要為他們不怕曬，算了不要勉強我自己。​ ​ 🅐：兩年後也許 outdoor 就不流行了，他們會開始跟妳一起烤蛋糕。​ ​ Φ ᴥ Φ：而且我發現，睡覺這件事很微妙。我跟很多人過夜過，德國男是睡覺需要聽輕音樂的人，他睡相很差，我遇過幾個這樣的男生，香港男睡覺要播新聞來聽。這很像動物本能，他們睡相差翻來翻去後，就會縮起來睡覺，妳只要從後面抱住他，他就會開始很安心。​ ​ 🅐：缺乏安全感的男人啊！那妳會想回去那段很精彩的約會時光嗎？​ ​ Φ ᴥ Φ：我最近一直在想，會不會我人生就只會精彩那一段啊？我快要三十歲了，會不會陰道鬆弛，沒有體力，一直老化。再給我五六年的時間吧！​ ​ 🅐：心靈上有想要穩定下來過嗎？​ ​ Φ ᴥ Φ：去年我發現自己得病時有，我不想玩了，覺得一切都是屁，你們身上有病毒還不跟我講還不戴套！後來我發現我身邊很多人都有，我有認識一個婦產科的醫師，他說這個也沒怎樣，一下就消失了。那時覺得人生要慢下來。一開始很像小白兔要去大森林玩，進去大觀園，妳發自內心地想看慾望是什麼，不同的城市、氣溫、濕度，這些人可以給妳很精彩的晚上。後來回台北，有很多雜質。我不想回我五坪的小套房，因為孤單寂寞，因為不想一個人睡覺，而去約會，讓我有很多不愉快的經驗。但這不是那個人的錯，也不是交友軟體、夜店的錯，而是被自己的黑洞吞噬。有次我真的很慘，小島回來後，我一個晚上續攤三次，玩到早上八點才坐計程車回家，會很討厭自己很空虛。我去國外的時候，不會有這種感覺。​ ​ 🅐：妳對台北的住所沒安全感吧，因為妳也不是跟原生家庭很親密的人，在國外不用思考「回去哪裡」的問題，在台北回去一個妳沒有歸屬感的地方，多少會寂寞吧。​ ​ Φ ᴥ Φ：對呀，但我總不能一直這樣。​ ​ ​ ​ 如果我是男人，我也要跟她在一起，因為她好會撒嬌，建立彼此無聊的小秘密。我因此可以用剃眉刀的語氣輕輕責備她，細心去除她的雜毛。​ ​ 她做得很純熟，卻始終像戀愛練習生。​ ​ 她皮膚白，瘀青時更顯眼，日久我連她身體裡的瘀青都看見了。我們聚在一起，要不在談性，就在詛咒那些強暴女人或是復仇式色情的男人去死。不熟時我和她去酒吧操場，喝得不多。我不是一位母親，但看著她的眼睛，忽然覺得她是我遺失的孩子。​ ​ 她說話停不下來，我回應：「是喔」「真假」「好荒謬」，她說：「妳的睫毛掉在臉上了，可以給我許願嗎？」​ ​ 「好啊。」​ ​ 一點一點的魔法，在慢慢發生。

#不是每個人都值得你浪費時間等候 許多粉絲看過我的書後，陸續來信聊他們自己的感情與婚姻狀況，共通點是：男生都出軌了、或是外遇中。 粉絲們的來信都很長，看了很是心疼；不乏檢討自己、想改善關係、嘗試不去當偵探偷窺、努力不再過問男方的感情......到頭來傷痕累累的，身心疲憊，他們問我該怎麼辦？他們問我是怎麼度過這些低潮的。 這些例子中，幸運的是老公外遇後，誠心悔改也努力修復關係，但是女方無法重拾信任感，感到被背叛的痛......這時候我才會對他們說：任何人可能犯錯，如果他很努力想修復關係，外面也斷的乾淨（其實不用去查的，有沒有斷掉女人第六感、小細節都會知道），那你需要的就是「時間」，時間可以帶走很多情緒與悲傷生氣，這段時間你可以好好焦點放自己身上，也不要把家事孩子的事都攬著自己做，家庭分工指的不是一直苦在家的人，在外工作者也要有責任。 但有滿多狀況，是看完訊息後，立刻就能判斷盡快「快刀斬亂麻」的！ 譬如有的男人外遇被抓包了，藕斷絲連後，老婆還在檢討自己不應該疑神疑鬼的想要偷窺老公手機，這男人卻又在溫柔鄉找了一名女子外遇？！老婆提出離婚男人不肯，可憐的老婆自我安慰先生會乖乖回頭是岸，偏偏外遇沒有停止，結果訊息問我該「如何調整心態」。 我看了心疼到爆，也火氣直噴，試問遇上這種人還檢討自己幹嘛？別再期待可以破鏡重圓，應該要做的事情是蒐集證據、找離婚律師，好好一次把這種男人甩乾淨，最好是拿到該有的贍養費，萬一自己有財產不要被分走！所以應該安安靜靜的找律師討論、蒐集證據、甚至轉移掉自己的資產，然後時機到來時一把斷乾淨！ 另一個還沒走入婚姻的女孩，男友表示為了要開發女性客戶，竟然狂在交友軟體上認識女生、每天都在跟這些女生聊天；女友不開心，不希望男友繼續在交友軟體上「找客戶」，男友竟然覺得女方不該介入他的工作，他都是為了賺錢喔～而女生覺得男友平常也對自己很體貼照顧有加，覺得男友應該很愛自己，偏偏就是一直在交友軟體聊天聊不停，結果女生也在檢討自己，檢討自己是不是真的管太多？不該干涉男友的工作？ 又是一個傻妞兒～真的可以快點甩掉這男子的尤其又沒有婚姻束縛！開發客戶有很多方法，就算用交友軟體開發，也不該是拼命聊天去釣魚釣客戶吧～花個好幾週聊天釣一個客戶（可能還釣不到），這麼高昂的時間成本，不覺得把時間花在讓實力展現於社群軟體上，吸引客戶自己找上門還實在點嗎？那麼不厭其煩就是自己愛找女生聊天啊！那找到成為客戶以後呢？繼續聊天，聊到手牽手嗎？因為要客戶成為忠實消費者啊～而且為什麼一定要找女客戶？男人不會花錢消費嗎？ 再者一段健康的關係，男女雙方會互相尊重。意思是，如果他知道女友很介意自己這樣的客戶開發法，值得繼續走的男生會修正，會找其他的客戶開發法，而不是一邊安撫女友一邊又繼續跟妹子聊不停。 \ 人都可能犯錯，但是， 有的人會認錯、會修正； 這樣的婚姻、感情，當然值得兩人繼續努力下去， 套上韓劇的台詞：人與人相遇、進而相愛，這是何等的奇蹟，因此必須純粹以待。 但是很多人並不看重這份純粹～ 有的人會認錯、然後繼續錯； 有的人不認錯、然後說都是你錯； 有的人把錯當對，謊言活成了真實； 倘若人生真的遇到這種爛咖，當然能閃多快就多快，不要再催眠自己他下次會改， #得不到同等尊重的感情完全不需要眷戀，而妳自己在一段感情中有沒有實際被尊重，其實都是了然於心的，可以說是自己的第六感也好，這時候請相信直覺，抽身離開一攤爛泥，才可能迎向另一個桃花源。 #但不變的是_女人都要焦點放回自己身上 #當你愛自己也讓自己強大_什麼難題都能破繭而出