【老ㄕ的音樂碎碎念】空襲警報：二戰中的台灣往事

(前提吐槽：我都不知道自己有多久沒寫這系列了)

我相信不少看官們能清楚的知道：我喜歡伍佰老師的音樂。
我曾經看過伍佰老師的現場演出，超有感染力；而他的音樂，第一次聽會覺得有點俗，但多聽幾遍卻覺得：俗擱有力！俗到情深方之意濃！
除了音樂上的喜愛，最讓我欣賞伍佰老師的，其實是他對史學的熱愛。除了我之前提過，他曾在史景遷來台時專程跑去獻花，伍佰老師也用歌曲唱出他對歷史人文的關懷，例如今天要介紹的歌曲：空襲警報。

1945年5月31日，美軍出動117架B-24轟炸機對台北進攻，史稱臺北大空襲，又稱臺北大爆擊。(說起來，老ㄕ自己跟這場空襲還有些淵源，因為我老家就在總統府附近5分鐘車程處，然後這場空襲有重點關照當時還是台灣總督府的附近區域。結果當年捷運東門線開工，竟然就在我家距離大約500公尺處，挖出一開當年的空襲未爆彈。我你個老天，想想要是這顆未爆彈突然爆炸，我老家可就瞬間全毀了呀！)
其實在此之前，美軍就已經對台實施多次轟炸，其原因，在於日本在台灣駐紮了航空隊，成為支援東南亞的重要軍援。(說起現在的松山機場，以前可是日本進攻中國大陸的重要轉進基地，當初1937年中日雙方在上海爆發淞滬會戰時，日本空軍就有從松山機場出發對上海的派遣軍進行轟炸支援。而新竹也是重要的空軍基地，甚至是大戰末期，神風特攻隊的駐紮地點之一。)
除了軍事上的威脅，前面也稍微提過台灣是轉進東南亞的重要基地。許多物資、人力都會通過於此，甚至有些軍工品就在這座島嶼上生產。所以對於二戰時要進攻日本的美軍，台灣就成為必須打擊的對象。(事實上，美軍甚至有考慮過登陸台灣進攻。不過在麥克阿瑟想要先登陸菲律賓的要求下，以及當時美軍實在挪不出足夠的登陸船艦，登陸台灣的計畫就被擱置。如果以美軍當初登陸地點，日軍都逼著當地居民死命抵抗或要你自殺殉國來看，萬幸當年美軍沒有攻打台灣呀。)

所以為何在「空襲警報」一詞中會提到阿公阿嬤這些老一輩的人唸叨著空襲往事？因為那就是台灣在二戰時期的戰火經歷。
甚至有些台灣老百姓還會被徵召至軍中，這裡就要說一下本人難得且珍貴的訪談紀錄，在一次我去武館跟人討教功夫的時候，我遇到一位武館學員，他的阿公就是台籍日本兵(我們接下來以「阿公」來作為敘述簡稱吧)。阿公其實不算戰鬥人員，因為他的身分是空軍的維修技工，後來被徵召到緬甸戰場。
就這麼巧，熟悉抗戰歷史的朋友會知道，中華民國派遣遠征軍入緬作戰，阿公也就與中國軍隊有著「親密接觸」。
本來身為維修的後勤人員，阿公不會直接接觸到拼殺的戰場。但日軍在緬甸戰場的失利，導致他們在後期要求所有人員都要參與作戰，阿公也因此拿起步槍投入戰鬥。根據阿公的說法，其實當時台灣的成年男子加入軍隊，不管是軍人還是軍伕，都要受基礎的軍事訓練，這其中就有包含日本人非常重視的刺刀課程。訓練的方式為，首先教你刺槍招數，接下來開始找一個人持槍站在中間，之後再請一個人上前去挑戰，贏的人就退下來去吃飯，輸的人就繼續待著，通常如果連輸兩場以上，教官就會開始在旁邊鞭打你，而且狀況不好一直輸的話，當天也就沒飯吃還要加跑5000公尺。
「你不是問我怎麼練出殺氣嗎？」
接受訪談的學員這樣跟我說：
「當你餓個一兩天還被人狂扁，你的殺氣以及拚勁自然就被激發出來了。」

也因為投入日軍行列，以及殖民後期的皇民化政策，日語已經深入台灣民眾的心中，歌曲中的「酸酸呦呦酸呦呦」是一首日文歌曲的曲調(那首日文歌叫「シャンランぶし　美ち奴」)，是日治時期的愛國歌曲，聽說是軍隊去到東南亞作戰時會唱，好思念故鄉。
(順帶一提，日語對於當時的台灣民眾深入到什麼程度呢？我就親眼看過一群老人家用客家話、日語、台語穿差交談並毫無障礙，當時我請教她們為何會這麼說話，她們則回答以前被教過日語，所以還蠻習慣這樣講話的。)

只是很遺憾的，國民政府來台後，對於台灣史並不重視，尤其覺得不方便講述盟友美國如此大力轟炸台灣的過往，所以很長一段時間，這就成為學校課本沒教的事(像我國中時就沒學過)，也難怪歌曲會感嘆：啊～這款的代誌，啊～學校隴無提，啊～那當時那這呢神祕……

其實有些事情不說，不代表不存在，更不代表不會流傳。反而在過度忽略及壓抑下，本來還可以單純就事論事，卻因為摻入太多變質的情緒，等到真的拿出來討論，反而完全跑題了。(像我聽過以前人會說台灣大轟炸是日本人幹的，如果真有這種說法，那真是一個詭異到笑掉大牙的謊言；但現在我卻又聽到有人說中國及美國轟炸台灣很可惡，這又是另一種變質的極端了，畢竟台灣當時就是敵對陣營，在軍事對抗中進行的轟炸，這怎麼拿來成為指控人的說嘴呢？)

萬幸，現在的課本已經把這段曾經空白的歷史編入。所以樂觀來看，咱們的歷史教材應該還是有在往正向前進……吧？
而我認為，或許各人有不同的史觀、有各自的重視，但有句話卻應該成為研究歷史的通則，那就是歌詞中說的：「歷史的傷害擱有影不是親采。」
畢竟我們不是處於那個時代，畢竟我沒有前人們的經歷，所以我選擇在預設上先多做一些寬容以及尊敬，尤其對於我為研究過的時段或領域，那更需要如此。

最後說回來，能把歷史往是用這麼帶勁的音樂唱出，大家能了解我為何這麼喜歡伍佰老師的原因了吧？

許久不見的音樂碎碎念，一起來體會空襲警報的震撼及深意吧！

https://www.youtube.com/watch?v=sKwIcvv__sY

【youtube分享】

《宜蘭寒溪部落一日遊》
廖小花 2019.06.10

#台灣學生全員放部落飛機#

這是「原住民文化」通識課老師組織的活動，費用全免，相當於免費去部落旅遊！

原本報名的有9位同學，結果都在「出發前一天」通通跑掉，病了、打工、默默退群組⋯各種理由。

最後只剩下一個日本人，和我，
這個對岸來的中國廣東人。

#缺少套路天線#

我跟yy打招呼，因遲到內疚，根據社交習慣劈裡啪啦跟她說了一堆恭維話：「妳好漂亮、你好耐心、宜蘭好美、空氣好清新⋯」

她只是笑笑沒有回應。她和司機大哥，一位原住民長輩，說人齊了出發吧。

大哥皮膚黝黑，聲音深沈。他們輕聲交談的時候，我發現他們凡事有自己的速度，我在他們面前簡直像被拉了二倍速進行條！好聒噪好躁動。

原來這些奉承和客套，他們難以接收，他們缺乏這根訊號天線，他們根本不需要。

#行車上山#

好安靜，逐漸駛離都市。綠油油而規劃整齊像作業簿格子一樣整齊的田壤在窗外幀幀略過，刮起風浪，稻浪翻湧，哪怕隔著窗子，青草香氣都吹了進來。「在車裡都能聽到窗外鳥叫。」

我問田裡會有動物嗎？牛啊什麼的。大哥說「牛進去喔，踩了一粒米，農民都會跟它拼命餒。」

他說因為每一粒米都是他們辛苦勞作，開墾，播種，薦拔⋯絕不容許這群眼睛長在頭頂亂踩亂踏的蠢蠢牛去搞破壞。但是小米生長的過程中喔，蠢蠢牛們可是沒少出力。

「晚上會看到星星，一大片。」我眼前已經出現天空中被撒了一把鑽石閃閃發光的樣子。shiee說好久沒看到星星了，台北光污染還是蠻嚴重的。

#到達#

我們先去接長照協會接部落老人們，她們臉上是溫柔的笑意，看來協會的年輕人和她們關係很好。阿嬤的指甲上塗了花花綠綠的顏色，是部落年輕人用植物染料幫她們做的，打扮得美美的，心情也自然好了！

#吃一頓部落風味的大餐吧#

yy帶著我們去部落的餐廳裡吃一頓大餐，飯前大家先禱告，用族語感謝上帝賜予的食物和愛。我們嘗試了山豬、山羊、山雞，小溪魚，蝦⋯還吃到了醃豬肉！是生的！我只覺得好鹹好鹹，很下飯。

吃飯的時候，我們吐槽「台灣學生」放飛機，說好了要來結果一個都沒有來！部落的大家心領神會般「喔，台灣人就這樣啦。」不知為什麼，看到原住民族數落都市台灣人，有種莫名的喜感。

#宜蘭縣崗給原住民永續發展協會#

吃飽喝足，回到協會。我們看了部落爭取利益的過程影片，07年寒溪水源地事件中，有部落族人為了自己的切身利益努力奮鬥的感人故事。黑白照片裡的小兒童，現在已經長成大人，站在我面前。

這個小小的協會空間裡，部落的老人們就在這裡上課、做活動、吃飯，我看到了一整桌的阿嬤們平常閒暇時間製作的手工藝品、帽子、筆筒。創意十足，可謂心靈手巧。

#尋找小米#

我們走進綠油油的農田，小米雖然未成熟，但已逐漸成形。薦拔的時節已經過去，目前只待春雨催化下，萬物蓬勃生長。部落年輕人說：「我們也是希望土地留給我們的，不要在我們手上斷掉。」

蝴蝶翻飛，蝸牛爬過的地方留下亮晶晶的痕跡。葉子、花上佈滿露珠，雨越下越大，我們卻沒有停下來的意思。

#要用走的，才能看見部落#

車子停在不遠處，但長輩說「要用走的，才能看見部落。」我和shiee穿的是不防水的運動鞋，在經過部落一條積水的小路時，司機大哥把我們兩個一個一個背過「小河」。

大哥指給我們看，這一條路是平時打獵的時候大家徒步上去的，我一看，這哪裡有路啊！分明就是一片被樹、草覆蓋的斜坡⋯「我們平時就在上面挖陷阱，打獵。」好厲害，腦子裡出現了猿人泰山那般帥氣登高遠眺、滿載而歸的身影！

#日本神社#

通往日本神社的道路很遠很緩很長，路途芳草叢生。不知道為什麼，滿眼的綠色和青澀，清新的雨後泥土氣息，讓我想到了伊甸園。心情平靜。

「你們有沒有覺得，剛剛爬上來的時候，身子是低俯的？」「那是當年日本人設計的時候，為了讓我們卑躬屈膝地走上神社。神社的方向，也面朝東北日本國。」shiee站在幾百年的石燈旁，希望我幫她拍下一張與這片大地的留影。

下山的時候，倒下的樹幹上佈滿了蘑菇，看起來顏色純樸，安全無毒。

#150年的小學#

今天是週末，孩子們都不在。整座校園乾淨豁達，視野良好，就在神社腳下。有一個很大的操場和足球場。學校氛圍活潑，有籃球隊和原住民族樂隊。

學校最矚目的中心是一棵大樹，參天大樹。大哥說這棵樹一百五十年了，樹根已經和地基緊密連結，她和這所學校互相扶持走到現在。他們小時候喜歡爬到樹上去，再咚一下跳下來。不知道為什麼，現在看來這樣「無意義」的事，小的時候不亦樂乎。

#跨文化和本土化#

剛才發生了讓我們意想不到的一幕，出現了一位部落長輩，他聽說shiee是日本人，便跟她講日語，她們簡單而愉快地交流了一段。後來shiee跟我說，她覺得心情很複雜。一方面很高興日本的語言得以在台灣有所保留，另一方面又感到很「不好意思」，因為當初是日本強制奪走了原住民族自己的文化。

現在的部落，十分重視自己的文化，學校裡四處可見部落元素的壁畫、木雕。牆壁上更有「每週一句泰雅族語教學」。希望每一個文化都可以得以最大限度發揚和保留，畢竟這都是世界文化叢林裡最繽紛的花。

#都市和部落#

以前學校人數更多，現在一個班只有十一個人。家長們認為，孩子們要去外面才能有競爭力，要適應都市，才有未來。我不知道，我只是覺得原住民族身上，真的有一種無法捉摸的精神特質，那是彌足珍貴的，真不希望在所謂現代化洪流裡，這些靈氣和純淨被洗滌殆盡。所幸我看到更多的是，這些部落年輕人，在學成以後，回歸自己的族群，投身於自己族群的生命延續和文化傳承的事業當中。

部落年輕人說：「我們要注重做連結的重要性。」要把學校知識，和社會所需、未來所需、部落所需做連結。

#友誼啊友誼#

最後一站是一座長長的吊橋，雨停了。我們走在上面，腳步輕盈，語速減慢。「看到那邊的水泥橋了嗎？新建的。」部落也在不斷發展。

今天真的很開心，雖然只是淺嘗輒止。我們說好了，下一次有三天兩夜的營隊的時候，要和shiee再來！下次，我們要住進族人的家裡，我要聽部落老人講自己和這片生育自己的土地的生命故事。

我在橋上唱起了粵語歌，beyond的海闊天空。我發現大家居然都會，只是唱不准。shiee和我一起唱了一首日文歌。我們起鬨讓大家給我們兩個唱泰雅族語歌⋯

等我吧，我一定會再來的。
我要帶更多人來。

日劇「朝五晚九」主題曲 -クリスマスソング
前幾天回顧跳出三年前唱日文歌的影片
高中大學時期跟以前團員組日搖團到處征戰🤣
好久沒唱日文歌了

來複習一下✨
雖然聖誕節已過

どこかで鐘が鳴って
不知何處響起鐘聲
らしくない言葉が浮かんで
腦海浮現出不像自己會說的話
寒さが心地よくて
寒冷讓人感到舒適
あれ　なんで恋なんかしてんだろう
欸 我怎麼墜入愛河了？

聖夜だなんだと繰り返す歌と
只能怪平安夜這種事 與重複播放的歌
わざとらしくきらめく街のせいかな
還有故意佈置得閃閃發光的街道

会いたいと思う回数が
想要見面的次數
会えないと痛いこの胸が
無法見面的痛苦 這顆心
君の事どう思うか教えようとしてる
想要告訴你 對你的感受
いいよ　そんなこと自分で分かっているよ
算吧 這種事我自己也清楚明暸
サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ
就算拜託聖誕老人之類的也沒辦法吧

できれば横にいて欲しくて
可以的話 想要你在我身邊
どこにも行って欲しくなくて
想你哪裡都不要去
僕の事だけをずっと考えていて欲しい
想要你腦裡一直只想著我的事
でもこんな事を伝えたら格好悪いし
可是這種事說出來的話太遜了
長くなるだけだからまとめるよ
而且會變得長篇大論 所以總結一句
君が好きだ
我喜歡你