熱門Ptt文章

[爆卦]翻譯hsin中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇翻譯hsin中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在翻譯hsin中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 翻譯hsin中文產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過3,979的網紅SJKen的浮光掠影，也在其Facebook貼文中提到， 如何在起床時為自己接下來的一天營造最佳狀態？ 除了不要馬上看手機、幫它充電，你可以做這五件事。 #2020養成早起好習慣 #提升頻率 #必做的五件事 感謝快樂大學x合作夥伴Chih Hsin協助翻譯。 原影片：https://is.gd/6KR93i 原影片頻道：Gaur Gopal Das 訂...

　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過32萬的網紅快樂大學Happiness University，也在其Youtube影片中提到，Dapanini：「我覺得人們可以這麼做，能讓他們成為更好的運動員、更好的藝術家更好的武術家、更好的歌手、表演者運動員、工程師、醫生，因為成功的核心是有能力去駕馭心靈的力量。」 感謝快樂大學x合作夥伴Chih Hsin 協助翻譯。 原影片：https://is.gd/VeiLsI 原影片頻道：Be...

「翻譯hsin中文」的推薦目錄

翻譯hsin中文 在 林宣馨 IVY ?? Hsin Beauty馨日式美學?? Instagram 的最佳貼文

2020-08-10 19:38:10

2020年檢定考日期出來了， Ivy用考試官角度， 讓妳快速掌握合格重點㊙️ JNEC、JNA 📢日本場 2020年12月日本遊學團 (一次最多可考取4張證照) 日本美甲檢定專攻-遊學團📣 一趟日本行，考取4張證照 ①JNEC 3、2、1級 (擇一) ②JNA 初級、中級 (擇一) ③JNA...

翻譯hsin中文 在 ?ིྀ Instagram 的最佳貼文

2021-07-11 09:38:31

12월 2일 월요일 江江後記來惹 太長分成兩段⋯ 開場用非常多中文跟我們打招呼 認真看著地上的提示 努力拼湊出幾句中文 到底是誰這麼聰明貼在地上啦🤣 有幾次是老師在耳麥裡面講話被麥克風收音到 知恩重複跟著念 好像小時候在學說話 🉑️🉑️❤️❤️🥺💕 有一句是 我的粉絲們 又溫暖又充滿愛心 嗓門...

  • SJKen的浮光掠影

    翻譯hsin中文 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最佳解答

    2020-12-28 16:32:20
    有 4,156 人按讚

    如何在起床時為自己接下來的一天營造最佳狀態？
    除了不要馬上看手機、幫它充電，你可以做這五件事。

    #2020養成早起好習慣
    #提升頻率
    #必做的五件事

    感謝快樂大學x合作夥伴Chih Hsin協助翻譯。
    原影片：https://is.gd/6KR93i
    原影片頻道：Gaur Gopal Das
    訂閱快樂大學HappinessUniversity，觀看更多翻譯影片。
    -
    版權聲明：
    快樂大學不持有原影片版權，僅基於教育用途作翻譯分享，若有侵權還請告知，我們將儘速下撤。
    -
    訂閱快樂大學頻道，讓你的人生變得更快樂👉https://is.gd/BU3x93
    -------------------------------------------------
    🔥2019線上大課《專注力》官網上架啦
    🔹課程介紹：https://happinessuni.com/gogo/
    文章最後包含三個精彩片段搶先看！
    -------------------------------------------------
    快樂大學全新企劃
    趕快訂閱開起小鈴鐺

    🔥成為更好的自己
    👉每週三固定上片

    🌟停止浪費你的生命：
    https://www.youtube.com/watch?v=tMEad...
    🌟重設潛意識：
    https://www.youtube.com/watch?v=L21yo...
    🌟批評他人之前先看這支影片：
    https://www.youtube.com/watch?v=n3SYD...

    🔥熊宇宙計劃
    熊仁謙與林思宇全新形態的知識碰撞
    👉每週一固定播出

    🌟【EP1】熊仁謙出家經歷大揭露：
    https://www.youtube.com/watch?v=YFn8c...
    🌟【EP2】82年生的金智英：
    https://www.youtube.com/watch?v=Ulkit...
    🌟【EP5】吸引力法則：
    https://www.youtube.com/watch?v=hQqXR...

    🔥地球防衛V計劃
    來看Hao與Yang挑戰
    把大家想吃的葷食變成美味的蔬食料理
    👉每週五固定播出

    🌟【EP1】首集來賓吳克群：
    https://www.youtube.com/watch?v=NnjEe...
    🌟【EP2】療癒歌姬林凡駕到：
    https://www.youtube.com/watch?v=dFXOt...
    🌟【EP3】百萬暢銷作家艾莉來了：
    https://www.youtube.com/watch?v=khwNg...
    ------------------------------------------------
    歡迎訂閱追蹤我們
    🔶Hybrid混種時代
    Facebook：https://reurl.cc/e5bYQx
    Instagram：https://reurl.cc/aljlWQ
    🔶熊仁謙
    Facebook：https://reurl.cc/lLb62v
    Instagram：https://reurl.cc/A1WZap
    🔶林思宇
    Facebook：https://reurl.cc/Na8eo5
    Instagram：https://reurl.cc/mdb1bY
    🔶找蔬食 Traveggo
    Facebook：https://reurl.cc/Na8emq
    Instagram：https://reurl.cc/zyG9jp

  • 我的紫袍夢－3年9月的檢察官日誌

    翻譯hsin中文 在 我的紫袍夢－3年9月的檢察官日誌 Facebook 的最佳解答

    2020-07-18 09:16:11
    有 240 人按讚

    【21世紀台灣的內憂外患】外有中共宣揚中國夢大外宣、內有執政黨自我高潮大內宣

    台灣人一方面面對中共的大外宣，腦波弱的韓粉與中國夢族群跟著起鬨，相信假消息就算了，竟還崇拜專制反對民主，甚至盲挺中共打壓香港，還有人不敢移民去中國卻希望「促進統一」被中共統治的。
    另外一方面又面對「台灣價值」政府的大內宣，製作外文版的各種宣傳標語，找國外親台記者刊登，再翻譯回中文在國內自我陶醉，換來另一批在同溫層的自慰中自我滿足的族群集體高潮。

    外有大外宣、內有大內宣，前者在LINE群組中狂傳含有虛假訊息的老人圖、後著則是忙著更換令人尷尬的大頭貼……台灣人真的是辛苦了。

    摘自 Hsin-Yin Wu 原文下方留言：
    〔我剛剛跟一位匈牙利同學講到此事，他也不知道歐盟有捐疫苗。
    還反問我說：捐疫苗給別人後，為什麼還要把大頭照改成"EU can help"，"Ist das nicht peinlich?"（這不是很尷尬嗎）
    講得我泱泱大台灣人尷尬癌又要發作了...〕

    來看看這組對照組：
    台灣捐口罩－
    〔台灣捐歐盟國家口罩時，以各種大篇幅的頭條新聞進行「大內宣」，並且想方設法設計新聞稿讓外媒抄，再翻譯回中文感動台灣成千上萬的同溫層，外交部也搞出"Taiwan can help"的標語，感動無數的台灣價值好青年一個個換上大頭照，互相取暖繼續感動。
    問題是，中國才是口罩第一出口國，他們傳出了個病毒，又賣口罩發財（現在整個市面上都是MIC口罩），要比口罩數量，台灣有辦法比得上那個財富不均、大肆剝削廉價勞動力、由中共獨裁暴政統治的中國？
    「台灣價值」，真的是口罩？〕

    歐盟捐疫苗－
    〔 歐盟捐助台灣一萬劑疫苗的事情，我在歐洲沒有看到什麼大篇幅的報導和宣傳，也沒見到哪個歐盟國的同學把大頭照換成（令人尷尬癌發作的）"EU can help" / "EU kann helfen"（"Taiwan can help"仿冒版）。
    更精確的說，我之所以知道這件事情，是來自台灣的媒體報導。

    不過台灣的媒體報導清一色的又被政客「大內宣」帶風向，重點錯誤，把人家捐助疫苗的事情渲染成「口罩外交有用」。
    有用？所以你們捐贈口罩的動機，不是出自於向世界表達善意、爭取認同，而是為了換疫苗？？？〕

    如果搞這種不知道到底是「大外宣」還是「大內宣」自我感動的宣傳，就是台灣價值的外交高度。
    歐盟的低調，則是另外一種不同價值的高度。

    ------

    大家有興趣的話也應該注意比較一下原文截圖中兩則新聞：
    同樣的新聞，記者的兩種不同標題與不同重點寫法，差別在哪？

  • 我的紫袍夢－3年9月的檢察官日誌

    翻譯hsin中文 在 我的紫袍夢－3年9月的檢察官日誌 Facebook 的最佳解答

    2020-07-15 06:06:00
    有 522 人按讚

    大家有聽說過刑事審判程序中的「#撤回起訴」嗎？
    「撤回起訴」的內部程序到底要怎麼進行？困難在哪？
    「撤回起訴」的效力又如何？

    這回讓我們從一部韓劇「Lawless Lawyer（무법 변호사，武法律師）」的劇情中，與刑事訴訟程序有關的法庭劇部分，來看「撤回起訴」的規定，並進一步討論我國檢察實務運作狀況吧！

    下文全文引自作者 Hsin-Yin Wu 臉書：https://bit.ly/2AXtSJS
    而這段跟韓劇劇情有點雷同、但又更複雜的本土故事，更詳細的情節會改編收錄進我們小說（暫定出現在第二部）裡：

    【撤回起訴】「本檢察官承認起訴錯了」

    我又要來分享韓劇了：
    這部則是另一位韓國同學介紹的2018年韓劇：Lawless Lawyer（무법 변호사，中文翻譯：武法律師），
    與其說這是律政劇，我覺得比較像武打＋愛情片，男女主角上床速度真快（重點歪...）
    其實我一開始看到一堆打架就不想看，同學叫我直接跳到第6集，跟我說有"Überraschung"（驚喜），
    我不確定同學說的Überraschung到底是什麼，總之我在前半段看到男女主角接吻火速上床但是沒有（我期待的）動作（喂！）就天亮了...

    當我正要關掉時，順手滑到這集的後半，看到法庭活動——一件謀殺市長的大案，想說看完法庭檢辯攻防。
    （不過這件案情有趣的是，謀殺市長的幕後黑手，正是這件案件的審判長（！），這位法官出身法律與政治世家，在地方呼風喚雨，他教唆司法警察偽造證據陷害被告——我覺得這情節很扯！法官最好有這麼強大的權力還不被發現啦！）

    律師帶著小混混們以各種驚險的方式，取得了一段影片，當庭出證，影片中顯示一個偷偷摸摸的司法警察在案發現場偽造證據。
    這段影片當庭播放後，全庭譁然，審判長的臉也變了（陰謀失敗了）。

    而本案公訴檢察官表情非常複雜，思索幾秒後，突然站起來：
    「公訴人剛剛才知道 #證據是司法警察偽造， #本檢察官承認這件案件起訴是錯誤的，當庭撤回起訴。」

    檢察官都撤回起訴了，幕後黑手審判長也無可奈何，本案刑事追訴程序到此終止。
    如果要以程序法的視角來看這部（劇情很匪夷所思的）戲劇化劇情，這件案件能夠避免冤錯的關鍵，不是法院（畢竟審判長才是幕後主謀），而是這位檢察官的決定－－她當庭承認起訴錯誤、撤回起訴的決定，看似讓地檢署尷尬、檢方顏面盡失，但這樣的行為，卻反而才是堅定地守護了檢察官作為「#法律守門員(Gesetzeswächter)」的角色。

    韓國刑事訴訟法的撤回起訴效力我不清楚，劇中法官是說程序終止；
    在台灣，如若檢察官撤回起訴（但實務上「罕見」），#訴訟即終結，法院毋庸下判決，且 #撤回起訴的效力等於不起訴。

    在我看來，這集的重點絕對不是那個很快的床戲，讓我感動的"Überraschung"是這段－－儘管這位檢察官在這部戲裡只是個配角。

    撤回起訴，在我國檢察實務上很罕見，理由是，大地檢偵查與公訴基本上是不同的檢察官，公訴如果認為起訴不當，但在同一地檢署內部，要說服偵查檢察官「認錯」非常困難。
    撤回起訴，必須要寫簽呈到公訴主任再會偵查檢察官同意，接著，分「聲撤」字，寫撤回起訴書。
    可想而知這程序有多麻煩、要說服（得罪）多少人，所以檢察實務上，很多公訴檢察官都是抱持著「讓法院判無罪好了」的想法。
    除此之外，之前一位檢察長曾經跟我說：「撤回起訴會扣分，會扣本署成績，很傷，妳要審慎思考。」

    撤回起訴，在我的檢察官任內也只做過一件，而且是在澎湖地檢才有機會做－－因為己案己蒞。
    那件案件是我分發到澎檢第一年，接手前手起訴的公訴蒞庭案件，起訴案由為誣告，誣告案被害人是另案被告，已經不起訴處分確定（但後來證明並非誣告，這位「被害人」真的有犯罪，詳見下文）。

    在審判中，我和受命法官發現有新的錄影證據（是否跟這部韓劇的段劇情很像？），但當時無從確認該證據的真實性，且如果該證據為真，那代表被誣告的被害人其實有犯罪行為，另案不起訴處分也是錯的，本案被告並沒有誣告。
    由於另案已經不起訴確定，而那件不起訴案件攸關本案，因此受命法官與我討論應如何處置。
    我回去後立刻分一件他案重新調查本案被害人（也就是另案被告）、重新傳喚證人，發現當初警察沒調查被告在警詢時請求調查的證據，也沒有陳報檢察官，導致前手有證據漏未調查（根本不知道有那個監視器錄影檔案的存在），本件誣告起訴是冤枉的，因此重新起訴之前那件不起訴的案件，並上簽呈撤回本案起訴。
    在澎檢，不必會偵查同意，因為我也是接手前手的偵查股，偵查與公訴二位一體（這就是己案己蒞），沒有會偵查股的問題。

    上面的老大看到我的簽呈後，跑來找我，跟我說：「撤回起訴扣分扣很重，對地檢署很傷，妳確定嗎？還是起訴另案被告，這件讓法院判無罪就好了？」
    當時也有學長跟我說：「通常公訴都是 #打死不退，讓法院判無罪就好了。」

    可是我還是堅持簽請分聲撤字，撤回起訴了。
    跟檢察官守護法律的「法律守門員(Gesetzeswächter)」使命相較之下，扣分算什麼？
    那件聲撤字是澎湖地檢105年度聲撤字「第1號」，也是 #唯一的1件聲撤字號。

    台灣的撤回起訴是要用書面（#撤回起訴書）的，書面用語也沒有這部韓劇這麼戲劇化、這麼感動人心（也許只有我在對於這位配角檢察官的表現感到感動？），書面是這樣寫的：

    「臺灣澎湖地方法院檢察署檢察官撤回起訴書
    105年度聲撤字第1號
    上列被告等因誣告案件，前經偵查終結，並經本署檢察官提起公訴，現經貴院以104年度訴字第○○號案件審理中，因發現有應不起訴處分之情形，認應撤回起訴，茲敘述理由如下：……
    一、起訴意旨略以：……
    二、按檢察官於第一審辯論終結前，發見有應不起訴之情形者，得撤回起訴，刑事訴訟法第269條第1項前段定有明文。次按犯罪事實應依證據認定之，無證據不得認定犯罪事實，……。
    三、經查：……
    四、依刑事訴訟法第269條第1項撤回起訴。
    此 致
    臺灣澎湖地方法院」

    其實意思就是「本檢察官承認起訴錯了，撤回起訴」，並附上詳細的理由（畢竟法律效果等於不起訴，等於是在一份書類裡，一方面撤回起訴、另一方面又寫不起訴處分理由）。

    我還記得當初追加起訴另案被告，並對誣告當庭遞出撤回起訴書時，辯護人的表情有多意外、多震驚。

你可能也想看看

搜尋相關網站