雖然這篇翻譯輔助軟體鄉民發文沒有被收入到精華區：在翻譯輔助軟體這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 翻譯輔助軟體產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅雜學校 ZA SHARE，也在其Facebook貼文中提到， 【#雜學校｜#神鬼雜學 倒數七天國際日！🥳】 今晚持續更新！現在要來介紹 Amazon Web Services (#AWS) 系列單位！作為 #雜學校國際日 的結尾。 🇹🇼漫話科技 漫話心情日記 / MangaChat 📍 展位： 教育產業 A17 (Education Industry A1...
同時也有21部Youtube影片，追蹤數超過32萬的網紅Erin's Diary 艾琳的日常，也在其Youtube影片中提到，安東尼羅賓激發無限潛能4天線上培訓資訊👉http://sr-upw.com/erinhuang 今天的艾聊聊想和大家分享工作沒動力怎麼辦? 3個方法重新找回我的內在動力！ 由於不曉得自己的中心價值, 導致我為自己訂了錯誤的年度還有個人目標之後 做什麼事都沒有動力, 甚至不曉得自己為何要做, 這次透...
「翻譯輔助軟體」的推薦目錄
翻譯輔助軟體 在 浩爾 Howard ? Instagram 的最讚貼文
2020-05-01 14:13:53
- 【浩爾口譯廂：「遠距同口」初體驗！？】 ——————————————————— 這次就來聊聊我的初體驗吧～ 是「遠距離 同步口譯」的初體驗啦！ Remote Simultaneous Interpretation 話說我當時人在柯羅拉多州丹佛 客戶與口譯搭檔則在紐約 我們用一款多國共同研發的...
-
翻譯輔助軟體 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的精選貼文
2020-09-04 19:30:03安東尼羅賓激發無限潛能4天線上培訓資訊👉http://sr-upw.com/erinhuang
今天的艾聊聊想和大家分享工作沒動力怎麼辦? 3個方法重新找回我的內在動力！
由於不曉得自己的中心價值, 導致我為自己訂了錯誤的年度還有個人目標之後
做什麼事都沒有動力, 甚至不曉得自己為何要做, 這次透過閱讀國際潛能大師安東尼羅賓的著作
《引爆潛能》後, 跟著書的步驟漸漸找回內在動力的方法, 和艾醬們分享!
安東尼羅賓 Tony Robbins 激發潛能線上課詳細資訊
時間：SEPTEMBER 17-20, 2020 (台灣時間8 AM ~ 8 PM)
地點：在家裡學習
報名網址：http://sr-upw.com/erinhuang (頁面右下角，可以切換簡體中文頁面)
學費：295 USD 4 個整天 （中文翻譯需要另外加395美金）
課程常見問題 Q&A (我自己也會有的問題😆)
1.這可以一個人買，多人一起上課嗎？
答：在你家是可以的～但不能舉辦大型分享會
2.這堂課會回放嗎？
答：不會，你可以理解這是現場課的直播版本。課程強調「氛圍」與「參與」，建議現場學習
3.這個課跟你們之前上的四天實體課，有什麼差別？
答：差別在於，實體課是1萬個人跟你一起跳來跳去。線上課你只能看別人跟著一起跳。另外實體課當時是「走地上的火」來增加自信。線上課會用其他方式來增加你的自信
4.翻譯的費用好像有點貴
答：我也覺得有點貴 lol 因為翻譯是由三位台灣人輪流即時翻譯，安東尼羅賓會變成背景聲音。聽得懂英文的話上課效果會更好，看過安東尼羅賓的線上演講，聲音會讓人激起鬥志!
Time code:
0:00 瞎忙一個月沒有目標的倦怠期
1:03 讀潛能開發大師安東尼羅賓的書
02:24 引爆潛能找回動力的３個方法
04:26 艾琳的目標黑歷史
05:41 找回動力的方法4：找到自己中心價值觀
07:06 分享安東尼羅賓UPW 激發潛能課程
10:04 如何找回內在動力總結
#找回動力 #引爆潛能 #自我成長
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學
艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E
◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk
◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g![post-title]()
-
翻譯輔助軟體 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
2020-01-05 19:45:00追蹤我的IG搶先看絕美婚紗照👉https://www.instagram.com/erindiary_0904/
從零開始學習經營自媒體👉https://pros.is/JSV29
感謝所有艾醬的祝福! 現在才真的感受到自己要結婚了
韓國拍婚紗系列影片:
EP2 在韓國拍婚紗變身全紀錄, 李聖經化妝師幫我化新娘妝
👉https://youtu.be/2NlMZ3FtRA0
EP1 陪我去韓國挑婚紗，哪件最好看？ 👉https://youtu.be/q6LPzq-1pSs
攝影師兼新郎毛巾的拍婚紗版本👉https://youtu.be/T43PSm9x92w
EP3我在韓國拍的絕美婚紗...👉https://youtu.be/ZJkmtOJtk7A
這集分享我在韓國拍婚紗的過程, 從早上7點開始化妝拍到傍晚結束, 我和未婚夫毛巾都不是很會擺Pose的人, 剛開始要拍有點緊張, 但沒想到攝影師不只會拍, 連姿勢怎麼擺會好看都幫我們想好了!! 還有專業翻譯姐姐和新秘阿姨專業的在旁邊, 一看到有任何狀況就隨時幫我們處理, 真的覺得很安心也很感謝!
我的婚紗攝影價格約11萬, 不含機票飯店, 給艾醬們參考! (詳細請詢問婚紗公司喔)
我使用的一條龍韓國婚紗攝影服務:
韓國婚紗服務官網：http://wonkyutaiwan.com/
Facebook：https://www.facebook.com/studiowonkyu/
IG: https://www.instagram.com/studio_wonkyu_twhk/
▶艾醬專屬優惠！
艾琳毛巾婚禮的主持人、婚顧、場地佈置：DCT Wedding （http://dctwedding.com/）
這次我們幫艾醬爭取到專屬優惠，也在籌備婚禮的艾醬如果也找 DCT Wedding 服務的話，只要在備註說明艾琳推薦，或諮詢時告知是看艾琳影片去的，消費就送免費喜帖設計唷！（價值六千以上）
------------------------------------------------------------------------------------------
分享生活, 從零開始學習經營自媒體
艾琳自媒體線上講座報名在這邊👉https://pros.is/KYT77
在2020/3/31以前輸入我的優惠碼erin2020 享有50%off優惠價，期待和你們一起開始這一段自媒體的旅程！
We Have Wings, Let's Fly Together!
自媒體大學IA官網👉https://pros.is/QKGYW
自媒體大學YouTuber+Vtuber二合一課程👉https://pros.is/JSV29
------------------------------------------------------------------------------------------
▶請艾琳吃飯（小額支持我創作更多優質影片）：https://erindiary.tw/product/donate/
艾琳Erin的line@官方號服務~加入有好康！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB寫文章: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG放美照:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳認真寫的部落格: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 重大宣布，我...被求婚了🤭
https://youtu.be/g9pbLhDqHk4
◈陪我去韓國挑婚紗！一連試穿8套, 選哪件好?
https://youtu.be/q6LPzq-1pSs
◈馬來西亞鼎泰豐竟然比台灣好吃😮這些菜色台灣都沒有
https://youtu.be/L4R3Tn72gVI
#拍婚紗 #婚紗照 #韓國婚紗![post-title]()
-
翻譯輔助軟體 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳貼文
2019-12-29 19:07:56來韓國拍婚紗照第二站-來韓星御用美容室Jenny House化妝! 我回去查才發現, 我的化妝師是李聖經的御用化妝師啊~整個神美!!
我在韓國拍婚紗系列影片:
EP1 陪我去韓國挑婚紗，哪件最好看？ 👉https://youtu.be/q6LPzq-1pSs
EP2 在韓國拍婚紗變身全紀錄, 李聖經化妝師幫我化新娘妝
👉https://youtu.be/2NlMZ3FtRA0
EP3我在韓國拍的絕美婚紗...👉https://youtu.be/ZJkmtOJtk7A
番外篇-攝影師兼新郎毛巾版本👉https://youtu.be/T43PSm9x92w
我使用韓國婚紗攝影一條龍的服務, 從挑婚紗到化新娘妝, 全程都有翻譯姐姐在旁邊幫忙溝通，整個很安心！
來韓國拍婚紗前要準備的東西
1. 你想要的妝感照片
2. 如果有希望的髮型照片也可以準備
3. 翻譯姊姊很專業, 不用擔心不喜歡的話老師會不會不開心
溝通到滿意最重要!
我使用的一條龍韓國婚紗攝影服務:
韓國婚紗服務官網：http://wonkyutaiwan.com/
Studio Wonkyu是韓國在台灣直營的專業婚紗攝影公司
Facebook：https://www.facebook.com/studiowonkyu/
Instagram：https://www.instagram.com/studio_wonkyu_twhk/
艾琳Erin的line@官方號服務~加入有好康！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB寫文章: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG放美照:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳認真寫的部落格: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 重大宣布，我...被求婚了🤭
https://youtu.be/g9pbLhDqHk4
◈陪我去韓國挑婚紗！一連試穿8套, 選哪件好?
https://youtu.be/q6LPzq-1pSs
◈馬來西亞鼎泰豐竟然比台灣好吃😮這些菜色台灣都沒有
https://youtu.be/L4R3Tn72gVI
#韓國新娘妝 #韓國拍婚紗 #拍婚紗![post-title]()
翻譯輔助軟體 在 雜學校 ZA SHARE Facebook 的最佳解答
【#雜學校｜#神鬼雜學 倒數七天國際日！🥳】
今晚持續更新！現在要來介紹 Amazon Web Services (#AWS) 系列單位！作為 #雜學校國際日 的結尾。
🇹🇼漫話科技 漫話心情日記 / MangaChat
📍 展位： 教育產業 A17 (Education Industry A17)
MangaChat，是一個專為學校兒童所設計、以插畫為基礎的數位日記系統。透過我們的AI技術，MangaChat可以解析文字中的情緒特性並自動產生對應的漫畫圖格。
——從創作漫畫中學習情緒管理。
🇹🇼留學計畫 WillStudy
📍 展位： 教育產業 A18 (Education Industry A18)
留學計畫完整的訪談過往留學校友的教育背景、留學動機、選校分享、海外學程分享、求職歷程、目前工作內容介紹。希望讓未來的申請者有更多的參考資訊去找出最適合自己的選擇。
——留學資訊、海外職涯內容平台。
🇹🇼Termsoup
📍 展位： 教育產業 A19 (Education Industry A19)
Termsoup 是給專業譯者使用的翻譯生產力軟體，這種軟體又稱為翻譯輔助軟體 (computer-assisted translation, CAT)，使用者需自行翻譯原文，因此需具備翻譯能力。軟體不會自動翻譯。
——提供介面友善的翻譯輔助軟體。
🇮🇩SolveEducation
📍 展位： 教育產業 A21 (Education Industry A21)
無論是作為個人貢獻者，還是能夠領導和指導其他人的變革者，人人都該在社會中發揮自己的作用。從教師、企業、監管機構到非營利組織和個人，都在確保人類能接受優質教育，同時在不斷變化的環境中努力推動教育發展。
——We operate in Sustainability & Partnerships - rolling out effective & accessible education solutions to everyone!
🇮🇳Multibhashi / Multibhashi Solutions Pvt. Ltd.
📍 展位：學習現場 B18 (At the Frontier of Learning B18)
贏得無數學生、投資人、客戶、合作夥伴、的信任，與成功建立相當廣泛的用戶數據庫後，我們的目標是在未來2年內至少增長10倍，希望在未來日子裡，繼續以同樣的決心，以更快的速度發展。
——We are an edtech startup engaged in teaching Indian and foreign languages in an innovative manner via a blended model of audio-visual personalised online training sessions and app-based self-learning.
🇮🇩PlayAblo for Schools
📍 展位： 教育產業 A22 (Education Industry A22)
PlayAblo是一個遊戲化的課程內學習和評估平台，結合實時課堂、學習影片和短期測驗與沉浸式角色扮演遊戲，使學習變得有趣以及吸引學生。
——We take the boring out of learning in the K12 space.
#限時24小時 #ZASHARE #雜學校慶 #MeetYouOnline
#漫話心情日記 #留學計畫 #Termsoup
#SolveEducation #MultibhashiSolutionsPvtLtd
#PlayAbloforSchools
-----------------------------------------
❗️展覽資訊❗️
#2020雜學校
🔹國際教育創新博覽會- 24hr POP-UP School
🔹時間：11/21（六） 中午12:00 - 11/22（日） 中午12:00
🔹網址：http://zashare2020.org
🔹地點：Worldwide
翻譯輔助軟體 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳解答
翻譯好夥伴Termsoup
為了一個詞怎麼翻譯，上山下海爬網頁是許多譯者常遇到的困擾，視窗跳來跳去真的佔用了翻譯工作許多時間。另一方面對於許多剛接觸翻譯工作的人來說，常常看到工作需求是要會用翻譯軟體，想當年我根本就不知道什麼是翻譯軟體（遠望），今天就來介紹一個超容易上手的翻譯軟體，讓大家翻譯工作事半功倍！
創辦人最初為了翻譯賽車的「marble」一詞，花了很多時間搜遍各大網路辭典，才終於找到適用於當時語境的翻譯，也就是「胎痕」。為了不要再讓日後翻到這個詞的譯者也浪費這麼多時間在這麼冷僻的意思上，所以她跟工程師攜手合作，把各大辭典的解釋與翻譯全部匯集到Termsoup之中，讓譯者只要用滑鼠輕輕一點，網路上所有可取得的翻譯都會出現，大幅增加譯者的工作效率。
過去我在翻譯的過程中，常常要到國教院網站一條條輸入專有名詞、到維基百科查特定內容，到 thefreedictionary.com 查單字解釋，到東東字典找同義詞，但現在這一切步驟，Termsoup 都能一秒搞定，因為所有網站都已經融入其中。
Termsoup 跟其他翻譯輔助軟體一樣，都能讓譯者建立屬於自己的詞彙資料庫，也能快速比對過去翻譯過的內容，但因為創辦人也是譯者，所以更懂得譯者的需求與習慣，整個軟體顯得更人性化且容易上手，我個人用一週後就能夠非常順暢得操作。
推出至今，他們仍時時訪談譯者，了解大家的使用經驗，也不斷根據譯者的建議，推出新功能。最近Termsoup更用心的讓譯者們感受到聖誕節的歡樂氣氛，至於究竟是怎樣的聖誕氣氛、Termsoup用起來又是怎麼樣，還是要靠大家實際去試用看看囉！
翻譯輔助軟體 在 琪人譯事：翻譯途中的文化風景 Facebook 的最佳解答
【大發現】
索引如果用翻譯輔助軟體一定會快很多！！！
超討厭翻索引的呀呀呀～
是時候該敗Trados了嗎？！