為什麼這篇翻譯耳機 ptt鄉民發文收入到精華區：因為在翻譯耳機 ptt這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者mooncha ()看板e-shopping標題[挑選] 可以即使翻譯的耳機／機器時間Mon A...
翻譯耳機 ptt 在 A-KA Instagram 的最佳貼文
2020-10-07 13:10:13
重製了國小時期的自創訓練師，他叫作傑多。第一隻寶可夢是一隻膽小的雷丘。 傑多戴著的耳機是可以和寶可夢對話的翻譯耳機，這個設定是受淺田實穗老師的漫畫「神奇寶貝一把抓」影響才加上去的。 傑多的鞋子是博士設計的輔助裝備，只要按下按鈕就可以跑得很快。小五當時寶石版還沒出，後來看到寶石版出了慢跑鞋這個裝備超...
★挑色/挑尺寸/挑款式:
☆個人資料簡述:
有業務需求遠距通話時，需要即時翻譯
★挑選需求:
因新業務必須與外國人進行通話／視訊會議，英文沒有到很好，想要通話或視訊時，我的
手機／電腦／耳機，聽到對方說的話，可以直接翻譯出來給我看中文意思（不能開擴音，
因為會有回音）
選手1號
Trusonus Traduki TE-01 真無線藍牙翻譯耳機
★物品連結:
https://24h.m.pchome.com.tw/prod/DGBT6K-A900C2DLK
☆猶豫不決:
沒辦法直接透過我的藍芽耳機進行即時翻譯，必須要一隻耳機我戴，一隻耳機對方戴，才
能收音然後翻譯顯示在我的手機上
選手2號
旺德翻譯機（蛋蛋機）
★物品連結:
https://shopee.tw/product/36558413/15929068089?smtt=0.30710502-1650216854.9
☆猶豫不決:
只能用機器本身收音，這樣我勢必要開擴音，機器才能翻譯，但開擴音時，會造成回音
目前的選手好像都無法達到我的需求，我的藍芽耳機不用給對方戴，想要兩隻我都自己戴
，對方在別國家說話時我耳機聽到後 可以翻譯限時在我的手機或電腦上，傷腦筋，想聽
聽大家意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.31.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1650217764.A.AA5.html
※ 編輯: mooncha (223.137.31.222 臺灣), 04/18/2022 01:50:54
推 wwwwwwww: 你這樣只會表現更糟糕，因為你到時候不 114.37.201.156 04/18 03:58
→ wwwwwwww: 會注意原文只會依靠翻譯，但是同時中英 114.37.201.156 04/18 03:58
→ wwwwwwww: 文在耳朵響，你無法專心，而且翻錯怎麼 114.37.201.156 04/18 03:58
→ wwwwwwww: 辦 114.37.201.156 04/18 03:58
推 starscat: 雇個口譯是不是比較好…140.112.215.114 04/18 06:51
→ mooncha: 我還是會進修英文加強，但現在有急迫性 223.137.31.222 04/18 12:05
→ mooncha: 需要請大家推薦產品 223.137.31.222 04/18 12:05
推 ylkao1218: 開擴音還是可以關麥克風 這樣就不會有 123.193.198.10 04/18 13:31
→ ylkao1218: 迴音問題 123.193.198.10 04/18 13:31
推 rabbychen76: 客戶的口音也會影響機器翻譯準確度 39.10.103.144 04/18 14:19
→ rabbychen76: 請一個臨時口譯應該比較準確(尤其談 39.10.103.144 04/18 14:19
→ rabbychen76: 工作的話) 39.10.103.144 04/18 14:19
→ e26g: 請客戶慢慢講，或是聽不懂的地方重複都比你 118.163.56.59 04/18 14:37
→ e26g: 用翻譯卻誤解意思好，尤其口語機翻。外國人 118.163.56.59 04/18 14:37
→ e26g: 知道我們不是母語英文通常都滿願意體諒的。 118.163.56.59 04/18 14:37
推 wwwwwwww: 真的沒辦法推薦抱歉，我因為知道當雙語 114.37.201.156 04/18 16:11
→ wwwwwwww: 同時出現時候我只會專注在母語（不管是 114.37.201.156 04/18 16:11
→ wwwwwwww: 字幕或者聲音），所以一直以來開會都是 114.37.201.156 04/18 16:11
→ wwwwwwww: 逼自己全英文的（就算有翻譯也不看不聽 114.37.201.156 04/18 16:11
→ wwwwwwww: ），這樣反而比較專注不會跑掉（但開完 114.37.201.156 04/18 16:11
→ wwwwwwww: 會會虛脫） 114.37.201.156 04/18 16:11
推 sagreetiya: 直接手機開google翻譯呢？句子不要太 42.72.17.10 04/18 23:07
→ sagreetiya: 長的話還能翻 42.72.17.10 04/18 23:07
推 sandpail: 掛虛擬音效卡直接給google翻譯不就好了114.136.128.218 04/20 10:21