[爆卦]翻譯的英文translation是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇翻譯的英文translation鄉民發文沒有被收入到精華區:在翻譯的英文translation這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 翻譯的英文translation產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅英文多一點 A Little More English,也在其Facebook貼文中提到, #英文學習必知 連外國人都會用錯的字! translation, interpretation, interpreting! (translate, interpret) 翻譯的英文就是translation 然而translation指的就是筆譯,因為會流傳下來的翻譯史料基本上都是書面的作品,所...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅家瑋GAWII,也在其Youtube影片中提到,#張家瑋 #GAWII #開啟小鈴鐺訂閱提醒 這次反應影片有特別後製處理 上一部影片被鎖了 你們會想要我再重新後製一次上架嗎?(不知道其他人,有沒有看過) - 然後這次有多加了google翻譯的英文,我也不知道準不準 不負責喔XD!因為我英文不好(但是我有在上英文課) 所以如果有翻錯的話,還請多多包...

翻譯的英文translation 在 散步路徑 Instagram 的最佳解答

2021-05-14 11:17:34

0416一個人的電影夜 年初我對自己發下了一個挑戰 :今年每一部(電影)我都要看! (指向遠方眼睛水汪汪) 對於不知道播什麼電影的不安全感,我想熟客們臉上的自在,是他們挑戰成功的勳章,身為前一天會知道播哪部電影的店員,手中還是握有決定權,我準確的用前滾翻閃過每一部不舒服的電影,挑戰失敗,再接再...

  • 翻譯的英文translation 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的最佳貼文

    2016-06-17 15:09:15
    有 34 人按讚

    #英文學習必知
    連外國人都會用錯的字!
    translation, interpretation, interpreting!
    (translate, interpret)

    翻譯的英文就是translation
    然而translation指的就是筆譯,因為會流傳下來的翻譯史料基本上都是書面的作品,所以translation翻譯指的基本上就是筆譯。但是由於語言必定早於文字出現,因此口譯的出現也必定早於筆譯。
    口譯則是interpreting或是interpretation,前者指的一定是口譯,後者則有其他的意思,例如: 解釋、詮釋等。

    所以圖片中的口譯室應該翻譯成interpreter booth,而不是translation booth唷!

    **Learn More**
    口譯員 interpreter
    筆譯者 translator
    手語翻譯 sign language interpreting
    逐步口譯(交替傳譯) consecutive interpreting
    同步口譯(同聲傳譯) simultaneous interpreting
    耳語口譯 whispering interpreting
    譯入語 target language
    譯出語 source language

    圖片來源: 版主攝於高雄展覽館(2016/6/9)

你可能也想看看

搜尋相關網站