熱門Ptt文章

[爆卦]翻譯員的英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇翻譯員的英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在翻譯員的英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 翻譯員的英文產品中有264篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅廖子齊 新竹市議員，也在其Facebook貼文中提到， 誰需要透明的口罩呢？ 在疫情剛變嚴重時，防疫記者會上所有官員都謹慎地戴上口罩，只有幫忙打手語的翻譯員沒有戴上口罩，那時就有人質疑，為什麼手譯員不戴口罩？其實這是因為對聽覺障礙者來說，手譯員臉上的表情也是「語言」的一部分，從他們臉上的喜怒哀樂，聽覺障礙者才能更明白手語的意思。 身心障礙者其實會有不...

　同時也有13部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，美國總統大選受到高度關注，阿滴邀請職業口譯員Tony一起同步翻譯川普在大選期間的驚人發言！沒想到總統的推特會被下警語? 阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購中：https://bit.ly/35cMIsI 本次也特別開放「單次購」寄往海外：https://bit.ly/3kPVeTZ 超難翻譯的中文播...

「翻譯員的英文」的推薦目錄

翻譯員的英文 在 賓狗 Instagram 的最佳貼文

2021-08-18 11:17:21

#難道蔡英文 #英文不好嗎 #為何有口譯員 最近 AIT 處長拜會蔡英文 真是大好消息啊 台美關係更緊密了！ 而這個新聞的照片中 會看到處長與總統之間 坐著一位口譯員 你可能就好奇 蔡英文的英文能力很好 講得很流利 為何需要口譯員呢？ 其實，國家元首、政治人物等等 透過口譯員溝通 是有很多好...

翻譯員的英文 在 La Dolce Vita in OZ澳洲微甜人生 Instagram 的精選貼文

2021-08-18 09:16:14

繼上篇～ 我和陶先生曾說著彼此聽不懂的語言。 我喜歡把 ＂我愛你＂掛在嘴邊、喜歡買禮物給老公驚喜。 但有好幾年他總讓我感覺他不快樂，兩人常上演著想給彼此 ＂一支火柴棒 ＂的情節。 （我看過霹靂火的，應該知道我在說什麼。） 他總是為了一些小事而生氣，譬如他用的牙線沒啦、早餐吃的蔬食棒沒啦⋯ ...

  • 廖子齊 新竹市議員

    翻譯員的英文 在 廖子齊 新竹市議員 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-28 20:47:37
    有 182 人按讚

    誰需要透明的口罩呢？

    在疫情剛變嚴重時，防疫記者會上所有官員都謹慎地戴上口罩，只有幫忙打手語的翻譯員沒有戴上口罩，那時就有人質疑，為什麼手譯員不戴口罩？其實這是因為對聽覺障礙者來說，手譯員臉上的表情也是「語言」的一部分，從他們臉上的喜怒哀樂，聽覺障礙者才能更明白手語的意思。

    身心障礙者其實會有不少社會大眾無法理解的隱性需求和障礙，促進大眾理解身心障礙者的「隱性需求」，進而協助他們跨越障礙，是社會邁向無障礙的一大步。

    我在八月底受王婉諭委員邀請，和跨黨派委員共同主辦立法院特教法公聽會，第一次看到透明口罩的實物，真的非常驚艷，既有防疫功能也能讓人看見臉上的表情。那時我就決定發起這個「讓話看得見——校園友善聽力損害教育推廣」的活動。

    感謝長期關懷聽覺障礙及聽力受損者權益的社團法人新竹市聲暉協會，願意讓我和他們一同進入新竹市的國中小班級宣導，除了原本在有聽障生班級的聽障友善體驗宣導，結合我送給全班師生透明口罩、說明透明口罩設計用意的舉動，讓孩子們能更注意到身心障礙者的隱性需求。

    現場有位孩子小小聲跟我說，今天臉上已經有口罩了，子齊姐姐送的透明口罩要帶回家給爸爸媽媽看，告訴他們為什麼嘴巴那邊要透明（我當場融化(///▽///)

    後來，我更發現需要透明口罩的其實不只是聽覺障礙者，現在大家上課都要戴口罩，許多小學一年級的孩子正值語言學習的重要階段，而英文課程也很重視從唇形矯正發音。

    現在大家戴著口罩連說話聲音都常模糊不清了，更看不到唇形，所以一般的孩子也會有需要透明口罩的時候。如果一件設計能夠讓身心障礙者和一般人都能夠順利地使用，這就是一件通用設計的產品，我相信透明口罩就是這樣的產品。

    當然透明口罩的價格還是偏高，希望廠商能考慮給協助聽覺障礙、語言治療的專業工作者或團體協會更優惠的價格，也希望市府與各級學校能夠協助，讓有需要透明口罩的學生和老師能夠更普遍地使用。

    再次感謝台灣康匠 Taiwan Champ天天 Everyday Mask設計了國產的透明口罩，謝謝你們 #讓話看得見 💗

    #微笑也看得見😊

    📰
    校園教學採透明口罩 竹市議員發起「讓話看得見」活動
    https://udn.com/news/amp/story/6885/5777084

  • 浩爾譯世界

    翻譯員的英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-28 17:19:09
    有 297 人按讚

    最近一次訪談
    教育基金會同仁為我下了個註解：
    「原來，浩爾是後來才把英文練起來的中文人！」

    的確，我真的是仰賴中文能力起家的
    也特別感謝我的高中國文老師

    今天再次分享影片和故事給還沒看過的朋友
    祝恩師朱美卿老師，以及所有認真傳道授業解惑者，教師節快樂！

  • 明周文化 MP Weekly

    翻譯員的英文 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的精選貼文

    2021-09-22 20:00:07
    有 170 人按讚

    【#聾人心理誌】幾年前興起Whisper Challenge，大夥兒輪流戴耳機，看別人口型猜句子。音樂遮蓋人語，對方臉孔愈是一頭霧水，答案愈偏離軌道，便愈好笑。但若遊戲變成生活日常，又會好玩嗎？全文：https://bit.ly/2XqGrbn

    聾人潘頌詩（Joyce）從幼稚園到中五都在聾校就讀，一直接受口語教學。如今老舊時光都翻過去了，她闖出了一條新路，透過「手語雙語共融教育計劃」，在小學教英文和數學。聾童和健聽學校一起上課，而她和一名口語老師同步授課。老師除了言傳，還要身教。過來人成了聾童的樹洞，從前走過未走過的路，都陪他們度過。
    －－－
    延伸閱讀：
    ✧ 手語翻譯員邵日贊：重建精神科醫生　與病人之間的橋
    https://bit.ly/3ki4P8h
    ✧ 「輕觸我心」：為聾人心理輔導　開啟一扇門
    https://bit.ly/3AdGHct
    ✧ 治療室內的三角關係：手語傳譯員 ╳ 臨牀心理學家 ╳ 聾人
    https://bit.ly/3EoWzeK
    ✧ 手語傳譯員兼心理學家朱憫謙：在危樓崩塌前　抱緊聾人的心靈
    https://bit.ly/39duY1J
    －－－
    更多精彩內容，請訂閱 iPad 版明周：
    https://ebook.mpweekly.com/bookshelf
    ◢ 緊貼明周文化 ◣
    MeWe：bit.ly/3oCfmuo
    Instagram：bit.ly/2TORYuE
    YouTube：bit.ly/2klNzmB
    Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport
    #手語 #聾人 #精神健康 #心理健康 #聾生 #共融學校 #聾人老師 #潘頌詩 #教育 #雙語教學 #共融教育 #手語口語 #小學生 #家庭關係 #語橋社資 #我就是我 語橋社資 SLCO Community Resources 香港中文大學手語及聾人研究中心 Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies, CUHK

你可能也想看看

搜尋相關網站