〈一百句我愛你的翻譯練習〉 ⠀⠀⠀ ⠀ 你是我再也無能挽救的瀕危動物 你是連日乾旱的第一場雨 你是一座古城中最後固守的皇帝 你是整個城市殘存凝固的記憶 你是我最寂寞的骨灰 你是最透明乾淨的大海 你是一列優雅的火車但常過站不停 你是我的正義 你是存在主義 你是眾神的迷信 你是長久以來我虛構的自己 你是我遺失多年找回仍然熟悉的恐懼 你是我收在最角落的一隻鱷魚 你是沒有門的房間 你是一本夏宇的粉紅色噪音 不、不，應該說你是夏宇 你是最灰最藍最安靜的冬季 你是我夢遊時抵達的荒野 你是我寫詩極力避開的那些字 你是我再也不會有的更好的劇情 你是長年大雨但永不潰爛的森林 你是藏在童話故事裡最深最深的隱語 你是迪士尼小熊維尼小豬米奇與米奇 你是不會融化的巧克力 你是我注定的過敏 ⠀⠀⠀ ⠀ 他是你夜晚枕頭下潛伏的野獸 他是你遷居的第一場地震 他是堡壘中唯一的國王 他是被派遣來這城市拆遷的黃色怪手 他是你燒不透的記憶 他是最陰森殘酷的那種大海 他是總過站不停的公車司機 他是你的悲劇 他是變形記裡的妹妹讓親人死去 他是宇宙的敗因 他是你長久以來虛構的自己 他是你從小到大都逃避不了的恐懼 他是你塞不進回憶裡的鯨魚 他是一顆心住好幾個房客的惡房東 他賣了一本夏宇的粉紅色噪音 對、對，他還討厭夏宇 他是你總湊巧感冒的假期 他是你失眠時的施工噪音 他是你寫錯的字 他是你演壞的劇本 他是洪水瞬間就把你傾城 他是童話故事裡尖銳的那一個 他是早期充滿新歧視的迪士尼 他偷吃了你的巧克力 他是你可以治療的過敏 ⠀⠀⠀ ⠀ 我已經放棄抱回跳進湖裡的生物 我已經學會下雨的時候躲在家裡 我已經不再願意一直留在原地 我已經忘記太多事情 我已經捐出你所有留在這裡的衣服 我已經忘記怎麼游泳了 我已經學會自己開車到自己想去的城市 我已經無法相信每一個人 我已經知道自己的存在跟你沒有關係 我已經不再信仰任何東西 我已經知道你就是你 我已經學會一個人看恐怖電影 我已經不再喜歡邱妙津 我已經學會替自己的房間畫上門 我已經學會把最喜歡的東西收在心底 我已經學會和你說話不再偷別人的聲音 我已經學會冬天時穿暖暖的不期待你的手心 我已經很久沒有做夢了 我已經不怎麼寫關於你的故事了 我已經不去想有沒有更委婉的結局 我已經不去誇飾你送我的那個盆栽 我已經學會看不懂的句子就直接閉上眼睛 我已經不看迪士尼了 我已經不吃巧克力 我已經很久沒有過敏 ⠀⠀⠀ ⠀ 其實我是真的沒關係 就算我說了這麼多你都不在意 我已經預約了一具更健康的身體 跟別人借了一顆更強悍的心臟 決定成為科學家 弄清楚地圖上我這裡到你那裡的距離 也決定成為文學家 弄清楚地圖上你那裡到我這裡的距離 我知道你不相信地心引力 所以也不告訴你我怎麼總是能找到你 你知道我們都還年輕未來有很多可能性 只是我知道不該去揣測宇宙的旨意 我知道你在早上還是會過敏 知道你總是忘記吃醫生開的藥品 知道你總是在早上先跑去看體重計 我知道你不是很喜歡你自己 所以你這樣我是真的真的沒有關係 一直都只是希望你能開心 更多的時候希望你不要勉強自己 也希望你偶爾會想起我 想起你答應過你會繼續好好活著 說你會好好照顧自己 我現在其實很快樂 只要我說的你都有聽到 其實我也不是很需要繼續愛你 ⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀ ⠀ —— 《人工擁抱》詩集四刷販售中 ⠀⠀⠀ ⠀ 1.這是在《1993》裡面的詩，但放在今天滿合適的，所以就。 ⠀⠀⠀ ⠀ 2.目前四刷金邊建議大家以網路書店購買，盡量不要出門，可以在家裡鬼混就在家裡鬼混。人工擁抱原則上原本的設計就是需要很大程度的虛擬空間的。也算是很因緣巧合。 ⠀⠀⠀ ⠀ 3.我不是很確定今年能不能做出增訂版詩集，仍然在努力中，但我腦袋常常壞掉。

#一杯咖啡聊歷史 —— 孩子的洗腦教育不能等？！ 習維尼黑歷史全記錄 愛國義務走起！ 為什麼你必須了解中國鐵腕 #老大哥 ？ . 由於台灣近幾年來的風雨飄搖 與對岸稱帝的 #習近平 總書記脫離不了關係 你怎麼看他、對於他的作為了解度 都會影響到你的 #政治敏感度 #總統大選 都進入倒數20天了 你準備好了嗎？ 跟著G編一起細看習近平的黑歷史去！ - 🔎中國總書記 - 習近平 1953年6月15日誕生了中國強人習大大 1966年 13歲文革爆發 被定位為黑幫份子 開始一連串的貶低身份經歷 1974年 21歲加入共產黨 2012年 59歲成為中國最高領導人 2016年 63歲被定位為中共第五代中央領導集體的核心 2018年 65歲19屆中共十九大一中全會大修憲 形如皇帝的中國強人躍居世界版面 這一路曾經發生什麼重點事件？ . 🔎坎坷青春期 13歲小小年紀受文革所苦 被以黑幫份子名義 紅衛兵批鬥他完全沒在客氣 青年時期更經歷上山下鄉運動 被下放陝西延安 一切的悲劇都是受他老爸 習仲勳先生所波及 這位 #鄧小平時代的開國元老 曾在國務院協助周恩來的總理工作長達10年 後來因為《劉志丹》小說事件 被黨派鬥爭批鬥下來 在文革時期受到嚴厲的迫害 所以讓小維尼的青少年階段過得相當淒慘 . 🔎上位關鍵 能夠上大位 不只是因為他內斂的脾氣 還有很大一部分的運氣 （中國共產黨也跟民進黨差不多 派系鬥爭兇ㄉ 畢竟當初他不是江澤民 江系第一人選 也非胡錦濤 胡派第一順位 最後竟能在兩派協商之下取得大位 的確不簡單 中共高級幹部有個慣例 每個家族內只推一位子弟兵出來做官 就怕 #裙帶關係 讓你方便也讓你死的不明不白 原本習家內部原本要選維尼哥的弟弟習遠平 但後來因為維尼個性比較內斂所以選了他 相比競爭對手的薄一波 薄家軍選中的薄熙來 備受裙帶關係爭議的家族 自然鬥不過罪臣出身 積極翻身建立好形象的老狐狸 結局也就不用太過驚訝了 . 🔎不受控制的習維尼 成功上位的習近平 卻屢次做出讓中國各派高層也傻眼的舉動 但也藉由這一次又一次的行為 他逐漸掌握權力核心 直到如今的地位： . 1️⃣打貪打起乃 最是經典的打貪 無疑是 #奪權 包裝紙 當時管理層放眼望去 全部都~~~~~是江系人馬 江澤民在這之前可是垂簾聽政20多年 兩手空空想翻身的習大大只好出此下策 大開 #打貪 大絕招 實際是把反對他 及在野人士全部抓起乃 不旦站上道德制高點 又拿捏得相當好 專打各大派系 卻又不至於侵犯到太子黨等 共產黨元老的官二代子弟兵 沒有太過破壞頂級權貴的利益結構 可見習大大的段數不是一般高 . 是否有點既視感 讓人聯想到三位比爛代表呢？😏 畢竟受打貪政策牽連的最高層級 7成屬於敵對陣營人馬 只差別在習大大沒為了這些異議份子 專設一個勞改營而已 . 2️⃣造神造起乃 重視意識形態的習大大 可是奉人家毛主席為偶像 將習語錄塑造成黨內新時尚 跟毛爺爺的文革小紅本的味道一摸摸一樣樣 也有點當初史達林勞改營 #文化教育部門 的影子 畢竟孩子的洗腦教育不能等 習維尼的野心由此可略見一二 . 3️⃣叫你聽我的 習大大的 #再教育營 政策 不僅備受國際議論 也罔顧人權的行為 讓人懷疑是否就是現代版勞改營 ? 以 #不管別人家務事 為由強勢抵禦外國介入的中共 #新疆再教育營 #西藏再教育營 不是新聞 許多國際報導揭露西藏血腥鎮壓 藏人自焚 維吾爾人血淚控訴 甚至香港至今現況等等 事實如何 你要相信哪一邊的言論 小啡們各有自己的判斷力 G編也就不贅言了 . 🔎最後的最後 Ｇ編在這邊想跟各位小啡討論 習大大上任後對各界的動作頻頻 不僅鐵腕發表申明 束緊社群發言、民間控制 資訊攻防擂台也受國際認證 . 回過頭來檢視台灣 我們敏感的地理位置、政治與文化 在在都極容易受到中國政策的影響 如何拿捏相處之道、應對計策 將會是至關重要的議題 也更需要我們敞開心胸去討論 . 小啡們不妨也可回顧看看古拉格內容 歷史是否真會重演？ 這樣一個領導人所統治的國家 長遠而言是福還是禍？ 歡迎留言分享你的想法吧！ - 這周就到此為止辣 下周開始會有全新的主題 或者你有想討論的議題嗎？ 歡迎私訊小編們 也許就會成為下一次的主題也說不定！ 喜歡文章就分享 歡迎介紹給更多人一起來討論這個議題 記得按下儲存鍵 幫助你了解歷史脈絡 對於國際動向有更深度的視野吧！ - 📚習維尼相關法文單字介紹 1. un Communisme m. 共產主義（制度） 2. Homme d’État m. 國家領導人 3. La Révolution Culturelle f. 文化大革命 4. Le Mouvement d'Envoi des Zhiqing à la Campagne m. 上山下鄉運動 5. Le Parti Communiste Chinois m. 中國共產黨 . #語錄 #Story #History #筆記 #故事 #learningfrench #歷史 #懶人包 #抗爭 #中國 #維尼 #WinnieThePoohMeme #WinnieThePoohChinese #習維尼 #法國啡說不可的潛在文化

#法國啡說不可的潛在文化 舉辦第一屆近代暴君比爛大賽 繼前兩周古拉格主題 把三個近代惡名昭彰暴君放在一起大比爛 大開眼界之餘 也請各位小啡們仔細觀察 現代的魔鬼往往藏在歷史細節裡 就讓小編為各位介紹 比爛大賽的三位候選人！ - 🔎候選人一：史達林 去過西伯利亞嗎？ 想不想一起完成偉大的北漂計畫？ . 史派勞改營應該在前兩週皆有深刻認識 特有制度、恣意逮捕、亂冠罪名 基本的生活必需品成為獎勵制度 當然少不了洗腦教育 不只強迫勞動 更摧殘囚犯心靈 . 然而值得一提的是 他在社會上的評價似乎沒那麼糟 至少旅遊東歐地區 看過不少代表蘇聯時期的勳章紀念品 在現在的俄羅斯 也能見到史達林的雕像 為何俄羅斯的年輕一代 對史達林時代的政治迫害和大饑荒歷史都少有瞭解 ? . 希望小啡們回頭思考 臺版殺人魔是否也是如此常見？ 箇中因素非常值得我們去深思 - 🔎候選人二：希特勒 希特勒比起人家史先生更是糟糕 成立了 #滅絕營 這個人神共憤的存在 專門虐殺猶太人 一進到這裡 大概活不過24小時 在全世界評價如出一轍 : 暴君 猶太種族大屠殺實在令人髮指 尤其若在歐洲掛上卍字旗可是會被唾棄 甚至被圍毆 (抖) . 當然也比餘下兩位還失敗 畢竟至今東歐還能見史先生的紀念勳章 毛老哥更是偉大的主席先生 希特勒根本現代歐洲版本佛地魔 #那個不能說出名字的人 掛起象徵納粹萬字標幟更是禁忌 不過現在歐洲的極右派 將其奉為偶像的部分 就是另一個值得討論的社會現象了 - 🔎候選人三：毛澤東 這位赫赫有名的殺人兇手 高人一等的地方就是 明明雙手沾滿鮮血 評價卻沒想像中的糟 反而近乎神格化 （矛盾的是，中國人是無神論者... . 被後世奉為偉大的毛主席、可敬的毛爺爺 他的做為大家多有所聞 直至目前為止 仍穩坐史上殺人數量最多的 Iron Throne 至少 60,000,000 人upup 中國的勞改 出現在1960年代 毛澤東掌權時期延安整風運動、三反五反運動 專關押批判當局的倫 後來的四清運動及文化大革命 對知識分子進行勞動改造 現任的總書記 維尼皇帝 就曾因批鬥而被下放勞改 連是開國元勳的維尼爸習仲勳都受到殘酷迫害 但毛毛洗腦法最厲害之處便在此 可以讓一位多年受到如此不公對待的人 完全不憎恨共產黨 反而滿心感謝 誓言要更為效忠共產黨！ - 🔎綜合評比：三個暴君比爛 這三位善於使用戰術 喜愛鬥爭的革命家 創造出的勞改營 最大的共同點就是 「人之所以被捕，是因為身分而非犯罪的事實」 (擷取自 古拉格的歷史 P.52) 蘇聯的 #人民公敵 #富農 納粹的 #猶太人 中國的 #右派 #知識份子 #資產階級 一樣都用極端的手法 殘忍對待勞改營內 他們所謂的「犯人」 blablabla - 以造神成功與否而言 史達林成為大規模崇拜中心 城市地名或是名詞都以他命名 如：史達林格勒、史達林獎、史達林和平獎 . 反觀德國代表 在極高的社會壓力下上位的希特勒 在當時的社會氛圍下似乎是最好的選擇 但隨著德國戰敗後 希特勒帶來的所有變成了全歐洲的傷痛 於是變成了最邪惡的象徵 歐洲人避之惟恐不及 這個名聲的大起大落也是讓人不勝唏噓 . 至於咱們的維尼熊偶像 在中國以黨領政的政策下 身為黨最高領袖的毛澤東 淡出政壇後又旋風式的復出 掀起了全國性的政治大風暴 讓當時的高知識份子變成了紅衛兵 對中國境內大肆的破壞 更將自己一舉造神成為紅衛兵眼中的 #紅太陽 照三餐跳忠字舞 洗腦程度遠甩另外兩位 - 在他們身上 清清楚楚的看見政治的黑暗面 法國媒體將他們形容為「天生邪惡」 對法國人而言 這三位的地位也確實是有一點差異 希特勒屠殺猶太的出發點是種族歧視 而史達林與毛澤東則是階級鬥爭 早期更因此而對共產主義的理想色彩 充滿濃濃的幻想與追求存在 . 綜合評比下來 毛澤東單論手段、造神成功度 以及後世危害度 贏得了本次 #比爛大賽冠軍 - 🔎臺灣也有暴君？ 白色恐怖是許多人提到228會出現的四個大字 近年來許多人在高呼的轉型正義 針對的就是蔣中正以及國民黨當年的行徑 . 這位在台37年的總統大大 因白色恐怖而讓14萬人受害 無論是被失蹤、槍斃、監禁、行刑 都是身為台灣公民不可忘卻的傷痕 . 近期大紅大紫的國片返校 經典名句更是讓人不寒而慄 #你是忘記了還是害怕想起來 ？ 仔細看看周遭環境 中正紀念堂、中正路、蔣公甚至國歌 帝王的歷史痕跡無處不在 如何與歷史和解、重新找回臺灣的民主定位 是身為年輕一代的我們 可以再有更多著墨與討論的部分～ - 耗時超～級～長～的古拉格系列 就到這邊告一段落 下周時間 搭給咻揪來談習大大 以及備受爭議的 #新疆再教育營 記得打開我們的通知小鈴鐺 準時收看喔！