為什麼這篇習う變化鄉民發文收入到精華區：因為在習う變化這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者NINIHEN (NINIHEN)看板NIHONGO標題Re: 有辦法發音聽起來道地嗎時間Thu...
習う變化 在 ? K͙a͙k͙A͙✨ Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 17:00:37
⭐️ 《和菓子》 快樂的和菓子，日式和菓子總給我一種高雅的感覺也是一種禪修的學問，而且是上品甜點，今天給我好好的上了一課，原來《和菓子》的學問真的很深遠，能變化的也可以很多！不論在搓皮的材料上或是多種餡料的混合，都能令我今天的小宇宙澎湃無比，有時真的需要多些學習，努力鑽研，材會有更好的靈感和方向！《...
回文的晚了好幾天，但是想補充一下一點想法。
如同前面板友所建議，shadowing、聽新聞、錄下自己的聲音等，
是訓練自己耳朵與嘴巴的好方法。
背下單字的重音，當然可以讓上述練習更事半功倍，
至於是要在一開始背單字的時候就記下重音，或是等到有一定程度再回頭矯正，
這就看個人，畢竟每個人的需求不同。
我想建議的是，在記單字重音這方面已經下了苦功的板友，
推薦你們一併也把單字配上助詞後的重音規則給記起來。
關於這部分的規則，我手上的NHK重音辭典附錄部分，
秋永一枝所著，『共通語のアクセント』有很詳盡的解釋。
可能有板友已經每個單字的重音都記得很清楚，但要念整個句子的時候，
遇到助詞或動詞變化就不知道該怎麼念，其實這些變化是有規則的，
雖然這篇『共通語のアクセント』有五十多頁，密密麻麻不是一時記得下來，
但既然單字的重音都背了，把變化規則記下來是很値得的投資。
我舉一些變化的例子:
1.名詞+助詞
就基本規則來說，平板型的詞後面接的詞會發高，尾高型的會發低，
── ┐
例如: みずが(平板型)、やまが(尾高型)
└
──
但是如果是配上の，那尾高型的也會變平板式發音 (やまの)
另外，部分平板式名詞如日、上、下、家（うち）、人等的前面，
如果有平板型或尾高型的的修飾語，那麼整個詞會變成尾高型，後面的助詞會接低音。
──
例如: 1)原本的平板型 ひとを殺す
───┐
2)前面有平板或尾高型的修飾語 となりの人を殺す (依板友指正修改)
└
2.動詞變化與助詞
動詞變化也很有趣，如中高型的動詞，會因為五段或一段動詞的不同而有不同發音變化。
┐ ┐
例如一樣發音的 ならう(習う、五段）、はれる（晴れる、一段)
┐ ┐
て型變化後，變成 ならった (維持中高) 跟 はれた(低音提早)
─┐ ┐
同樣中高型的一段動詞也照同樣的模式變化 (如しらべる －＞ しらべた）
以上只舉幾個有代表性的例子，詳細在『共通語のアクセント』文中有列表解釋，
不過只記圖表也不夠，有一些例外，作者在文中有詳細說明。
建議有心的板友不妨一讀。
※ 編輯: NINIHEN 來自: 222.151.160.108 (04/22 23:01)
推 faydflourite:推實用 04/22 23:16
推 gigigaga17:あのひとを殺す、たくさんな人を殺す這兩個重音不太對 04/23 00:42
→ gigigaga17:anohito的重音應該在no或hi算是很特別的 04/23 00:42
→ gigigaga17:另外takusan這個字後面要加no 而且修飾名詞時.... 04/23 00:43
→ gigigaga17:重音在sa 如果是副詞用法的話 他是零號音 平的... 04/23 00:43
→ gigigaga17:動詞部份如你所說真的是有規則 但關西人不遵守XD 04/23 00:44
推 gigigaga17:我最怕的就是分到底名詞後面的助詞要不要掉下來... 04/23 00:47
→ gigigaga17:每次碰到新名詞就得查一下不然不敢用...>< 04/23 00:48
→ NINIHEN:たくさんな人我問了我先生(日本人)，他說な、の都可以， 04/23 07:12
→ NINIHEN:看來他日文要加強... 04/23 07:12
→ NINIHEN:anohito的重音,g大可以標一下正確的嗎? 04/23 07:14
推 Sva:從來沒有聽過たくさんな的講法耶～這是對的嗎？ 04/23 07:40
→ NINIHEN:應該是錯的，但有一些日本人會誤用這樣 04/23 07:55
推 nodachiaki:這篇可以m了吧~ 04/23 07:57
→ nodachiaki:不過常聽到女生會把助詞也一起高XD 04/23 08:00
→ nodachiaki:我跟朋友說那是日本女生獨特的發音，如果想當中性人 04/23 08:01
→ nodachiaki:不想讓人感覺太過女性化的話不要連助詞也高會比較好XD 04/23 08:01
推 Chunli:原來有這樣專業的書qq 但是什麼都要記 很累qq 04/23 11:16
→ annfang:推推 真的好專業唷 最近也被搞得頭很大 嗚嗚 很煩 04/23 14:47
※ 編輯: NINIHEN 來自: 222.151.160.108 (04/23 19:41)推 cuteabc:其實多聽日本人說話 漸漸也會自動體會怎麼唸 04/23 19:45
→ cuteabc:包括看日本電影或動畫或日本節目等等 04/23 19:45
推 bjzx5:還是比較推多聽多看就會多講....可能我不喜歡背吧 04/23 20:57
推 gigigaga17:ano掉下來hito 或是anohi掉下來to 04/23 21:48
→ NINIHEN:謝謝g大! 04/23 22:50
推 gigigaga17:看到となりの人を殺す忍不住點點頭 真的會這樣耶 04/24 10:40
→ gigigaga17:好神奇好神奇 類似的字還有ue 我之後在仔細確認一下 04/24 10:41
推 ielin:能歸論出一個結論的人真了不起...我都是用多+看自然學習法.. 04/24 12:32
→ ielin:平常講是會講，但還真說不出個所以然來...Orz 04/24 12:32
推 cawaiimaple:自然學習法+1 不過看到新字還是會去查重音XD 04/24 20:34
→ cawaiimaple:但念起來又是另一回事了...真的要多聽多看！ 04/24 20:35