【 #享樂團 重新演繹《流非飛》】
_
世紀疫情持續,在限聚令的「緊箍咒」下,影視娛樂事業成為重災區,本地音樂工作者「苦過弟弟」,國際唱片業協會(香港會)(即IFPI)為振興業界,在「創意香港」贊助,香港音像聯盟(HKRIA)和香港音樂出版人協會(MPA)全力支持下,推出「音樂永續2020」計劃,邀...
【 #享樂團 重新演繹《流非飛》】
_
世紀疫情持續,在限聚令的「緊箍咒」下,影視娛樂事業成為重災區,本地音樂工作者「苦過弟弟」,國際唱片業協會(香港會)(即IFPI)為振興業界,在「創意香港」贊助,香港音像聯盟(HKRIA)和香港音樂出版人協會(MPA)全力支持下,推出「音樂永續2020」計劃,邀請98組歌手和樂隊,從過去40年來銷量曾獲白金唱片或金唱片的專輯、合共7000多首單曲裏,挑選出來,重新編曲兼重新演繹,製成113首新版歌曲,並安排於近日至農曆新年之前陸續推出。
_
去年曾經參加ViuTV真人騷兼選秀節目《全民造星III》的鄺旨呈(旨呈),他所屬的4人樂隊「享樂團」,決定重新演繹1993年推出的王菲經典歌曲《流非飛》。旨呈直言,這首90年代本地樂迷耳熟能詳的「非情歌」,是他們的集體回憶,今勻之所以決定重唱,既有致敬之意,而歌詞本來帶有強烈諷刺娛樂圈的意味,竟然出奇地呼應今天疫情的景況,相當有趣,「而家全部人都好想外出,但係永遠都冇『自由』,究竟幾時先能夠齊齊整整食餐飯?」
_
《流非飛》收錄於1993年9月推出的《十萬個為什麼?》專輯,是王菲第6張大碟,雖然當時她仍以王靖雯的名義「行走江湖」,惟這張唱片絕對是她卸下藝名、回復真身的轉捩點。自1989年出道開始至由美國進修回港後的4年間,王菲的派台歌,譬如《無奈那天》、《Everything》、《又繼續等》、《巴黎塔尖》、《多得他》和超級大熱之作《容易受傷的女人》,幾乎是清一色商業味道濃厚的情歌。直至《十萬個為什麼?》推出,無論原創歌曲抑或改編歌曲,監製之一的梁榮駿(Alvin Leong)明顯為王菲挑選的歌曲,都能夠突顯歌者展現自我的傾向,歌曲版圖亦愈來愈闊,將Tori Amos的《Silent All These Years》和The Police的《De Do Do Do, De Da Da Da》改編為《冷戰》和《Do Do Da Da》。
_
回望歷史,《流飛非》是繼《容易受傷的女人》後,再為王菲在樂壇創下事業另一波高峰的作品,當年她以「透明圍裙賣魚佬Look」和「菠蘿頭」的造型,現身「1993年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮」和「第16屆十大中文金曲頒獎音樂會」,震撼各大媒體和全港市民,此事距今快將30年,仍記憶猶新。
_
《流非飛》是百分百本地原創廣東歌,由C.Y. Kong作曲和編曲,由軟硬天師以莫可欣和郭可盈的名義填詞,曲風前衛,歌詞入腦,這正正是享樂團今次選擇翻唱的原因。主音旨呈解釋:「王菲同軟硬天師,既係我童年回憶,亦係我最喜歡嘅歌手同組合,《流非飛》係佢哋破天荒合作,喺嗰陣時就已經覺得非常前衛,難得有機會可以改編,以我哋『享樂團』嘅作風,唱一次我哋嘅《流非飛》,相信會幾好玩,亦可以趁呢個機會向三位前輩致敬。」
_
當然歌詞也是他們重新演繹這首歌的主要考慮。細讀歌詞,不難發現軟硬明顯是借歌者的自說自話,來諷刺娛樂圈的奇怪生態,「但喺呢個時代,聽番成首歌嘅歌詞,又有另外一個味道,而家喺疫情底下,大家都好想外出,好想『飛』,但係永遠都冇自由,究竟幾時先能夠齊齊整整食餐飯,幾時先可以『飛』?!」
_
決定要翻唱之後,下一步就要找合適班底。旨呈說,「我哋希望呢個版本嘅《流非飛》,做到有我哋嘅味道,有我哋嘅感覺,其實原曲本身玩味性質已經非常之強,加上仲要係軟硬天師嘅填詞,改編充滿難度。」最後他們邀請了曾經合作過、屬於另一支樂隊「Zarahn」的結他手Goro Wong(黃曉暉),以及著名作曲人Adrian Chan(陳偉文)擔任監製,而編曲部份則由「享樂團」的四子負責。「我哋一係唔玩,一玩就要好認真,我哋編寫咗一個充滿英倫風格味道嘅全新版本。」
_
王菲的唱腔無可替代,為了「搣甩」先入為主的感覺,身為其中一位監製的Adrian使出「絕招」,旨呈直認難度超高。「最大挑戰係錄(唱)主音嘅部份,點樣將一首神曲,變成有『享樂團』味道嘅版本?呢個時候,Adrian叫我嘗試以低八度同高八度嘅唱法演繹,而且全程都要保持沙聲狀態去唱,真係估佢唔到,但出到嚟,效果相當滿意,亦都好好玩。」
_
預算有限,今次很多參加「音樂永續2020」的歌手,都只會錄歌,而不拍MV,但「享樂團」相反,曾經參加《全民造星III》的旨呈,更邀請他在A組的舊戰友麥詠楠(Buber)掌鏡,於觀塘工業區和裕民坊一帶取景。「其實聽到首歌嘅Mix(混音)之後,就萌生出一個拍MV嘅想法,認識『享樂團』嘅人都會知,我哋每次做MV都係黐線同埋天馬行空,我都好驚自己會唔會又係想法多多,最後決定搵咗Buber幫我拍攝呢個不停咁樣逃跑嘅MV,希望呈現出歌詞之中不一樣嘅意思 ── 完全菲(非)自由。」
_
談到「享樂團」新版的《流非飛》的派台日子(30/1),剛好緊接《 #全民造星III 》的節目播映日期,加上近日旨呈又以嘉賓主持身份亮相ViuTV新節目《 #囝囝女女730 》,以宣傳角度而言,是個頗理想的時機吧?「我都覺得係幾好嘅Timing,因為喺《造星》之後,真係多咗人留意同埋支持,尤其我又係A組嘅IG小編,俾人感受到存活喺鏡頭外面嘅另一個我。」旨呈又指,早在《流非飛》完成之前,已決定2021年的工作方向,全年預計會推出三首新歌,希望令「享樂團」得到更多人認識和認同。
_
(#29012021 )
義行可風意思 在 Roger Chung 鍾一諾 Facebook 的最佳貼文
【音樂會後感 (三)之新歌】
今次亦為音樂會寫了一首新歌,名為《赤子的祈禱》,是首次公開演唱。
話說我剛認識Minnie時,閒談間我問她最喜歡的詩歌有哪些。她想了想後,介紹了我聽一首名為”For Everyone Born” 的英文詩歌 (詞:Shirley Erena Murray),是作者1998年受聯合國世界人權宣言及她在國際特赦組織的參與所啟發已寫的一首詩詞;意思是世上所有人在上帝的筵席中都平等地擁有位置,而上帝喜悅我們每一個人把公義和慈愛行在地上,創出新天新地。
聽了Minnie 給我聽的原曲後,我很受感動,並為這首詩詞寫下了自己全新的旋律,送給Minnie!Minnie 聽過後很喜歡,又在我們結婚前為我的旋律寫下了國語歌詞作為回禮!她寫下的歌詞雖有英文原詩的大意,但亦加入了她自己的表達、風格及訊息,變成了全新的歌曲!這是《赤子的祈禱》的雛形,也是三年半前的事了。
而在音樂會的兩個星期前,正當我在為選曲作頭腦風暴之時,突然想到了這首從沒有公演過的歌!但第一個念頭是,這是一首國語歌,未必最適合今次慶祝粵語福音詩歌四十週年的場合,所以未有即時選下這首歌。可是把它放低後,心𥚃便越覺得這歌的歌詞真的很撮合今次音樂會的主題,因此最後把心一橫,決定為這音樂會再寫下新的廣東話詞!
可以這樣説,這歌曲是迄今自己的作品當中最能表達到我的宗教觀的歌曲;𥚃面牽涉到人的信念、上帝的信實、每個人都可行善或行惡、謙卑面對自己陰暗面的態度、在上帝國𥚃的平等、以及地上的天國等概念。在這𥚃,希望與大家分享:
《赤子的祈禱 》
曲:鍾一諾 詞:鍾一諾/黎明
(贈予中文大學崇基學院禮拜堂)
凡上帝造的,不分貴賤
無論老或幼,皆主的赤子
但俗世內心,太多的怨恨
壓迫、紛爭,求主可悲憫
活在世上的,不分性別
強大與弱小,皆主的赤子
但俗世目光,太多的藐視
傲慢與偏見,求主可改變
義士與罪者,皆可得救贖
在每個內心,都找到赤子
如沒有學會 謙卑的正視
那陰暗深處,求主可寬恕
願上帝子女,返璞歸真
落淚與受困,皆得到救恩
活在我內心,上帝的信實
赤子的真心,求主可應允
[副歌]
憑著那信心,創新天地
美滿國度,如同在天
要以我真心,把公允正義
行在世上,尋求主的旨意
Coda
縱世態變幻,也許挫敗有時
全憑著信念,成全上主旨意
P.S. 樂譜手稿寫得很辛苦,因為我的樂譜通常都非常混亂,但今次要作為紀念品送出去,所以寫了很多稿! 仲要話唔俾打稿,冇咁型咁話喎!究竟係邊個嘅主意?
鍾氏兄弟 The Chung Brothers
Chung Chi Chaplaincy 崇基學院校牧室
義行可風意思 在 陳致曉 願同弱少鬥強權 Facebook 的精選貼文
【一流人物, 父親】
今日拜訪某前輩,前輩提及曾服務於水利會。 在下於是告知乃陳割之子。該前輩立即、反射性動作地、以誇張姿態高舉姆指,喊聲「一流人物」!
前輩隨即例舉許多父親公正無私、一介不取 、 淡泊名利、不攀附權勢、不同流合污的事跡。 他並稱我父親「 專業一流、人格一流」, 是正港的「人格者」!
我向他簡單說明參選的原由,他回應「有您父親這種人,才能夠有你這種兒子!」、「傳給子孫金銀財寶,還不如給子孫清白人格!」
我聽了之後極為感動,回覆以「我絕對不會讓我父親人格聲譽受損」!
是的,我絕對不能有愧於我父親人格。
【父親】 2019/08/08
日前某一前輩向朋友介紹我時,稱我父親為嘉南水利會「總工程師」。在此鎮重澄清。的確,父親在職時因其專業能力、敏捷才思與工作內容總是被水利會外的同行誤認為總工程師。然而,在蔡英文口中「人人皆選擇服從的那個年代」,專業能力、敏捷才思與工作內容並不是晉身高位的原因。
先祖來自福建省泉州同安縣河領堡22都。因清廷海禁難以為生,故隨明鄭來台。歷經一番傳奇故事,傳至祖父陳此,已是白砂崙鄉紳,經營米絞(輾米廠),通曉漢醫,田產、魚塭、洋樓遍佈台南、高雄。建興國中旁福記肉圓亦為其一。祖父濟貧扶弱,無償醫人,善名廣譽,督信關公。故在我幼時,父親雖因讀長老教會中學,已歸信耶穌,但仍背誦《關帝爺明聖經》對我講解其中人倫正道。在中度失智時,他見關帝廟仍可勉強背誦《關帝爺明聖經》「人生在世,貴盡忠孝節義等事,方於人道無愧,可立於天地之間。若不盡忠孝節義等事,身雖在世,其心已死,可謂偷生。凡人心即神,神即心,無愧心,無愧神;若是欺心,便是欺神。故君子三畏四知,以慎其獨!」一節。
雖然祖父財產豐裕,但因家族事故紛擾,父親被命名為「割」(棄之意),而非其他兄弟之「榮O」。父親年少之時,名為少爺,實則過著長工不如的生活。有如「二宮尊德」般,全憑一己志氣,在看顧魚塭之餘,勉力求學,是白砂崙第一個大學生。228時,父親為台南工學院(今成功大學)最年輕的大一學生。他亦參加學生會佔領派出所(他佔領博愛派出所),以維持治安的行動。軍隊入城之際,他遠走偏鄉,逃過一劫。
戰後,百業蕭條、財政凋敝。水利會憑農民水租,是當時最有錢的機構。甚至,地方官員的薪水也由水利會撥放。畢業後,他考進有如今日台積電的水利會,幸運地娶了車路墘蔡姓鄉紳的美麗女兒為妻。戰後,首屆會長為新港林家林蘭芽。父親的聰明才智、專業倫理與耿直人格受其讚賞,並與其畢業於台北帝大土木系、亦任職水利會的長子林光風為摯友。後來,林光風因其弟林光前在228遭難,遠避美國。繼任的會長陳華宗、楊群英尚稱清廉。但是,自廖秉輝、蘇金賀…,國民黨的黑手深深進入水利會。官箴敗壞,收賄營私已成俗例。夫人們的聯誼活動,事實上是逢迎拍馬、經營親信的場合。母親非常瞧不起這種趨炎附勢的虛假聯誼,自然屢屢拒絕邀約。此外,每有新任會長或人事異動,會長總是派親信表示:「只要意思意思,就讓你當總工程師。」說來,這個紅包相較於職務所增薪資,實在是筆好投資。高官權勢所看重的,自然不是紅包內的金錢,而是紅包代表的父親的出賣人格,肯認主奴關係,方便往後同流合污。這一點,是父親萬萬不會接受的。父親的拒絕表忠,贏得水利會上下對其「清白、耿直、很奇怪」的讚譽。去年,安南區某重劃掠奪案災民來訪。其父亦在水利會任職,讚賞我父親「謙恭有禮、人格非常」!
雖然,父親真的不在乎什麼頭銜。但是,每每遭逢工程技術關鍵,水利會還是想到父親。他曾赴日學習當時最新水庫工程技術,再引介回台灣。還記得お土産是白豆沙餡的可愛小雞,在蛋形包裝中。亦擔任德元埤水庫(蘇煥智縣長設置荷蘭村休憩園區於此)的設計、監造嘉惠周邊一千多公頃農地。當逢烏山頭水庫需大整治時,也是由他進行工程規畫。圖一,即為當時父親帶我在烏山頭水庫最底部的歷史照片。
在他任職水利會的期間,曾有看重祖父地方影響力及讀書人身分者邀他從政,他立馬拒絕。又有協助沙烏地阿拉伯建構水利系統的超級高薪邀約,他也拒絕。他這一輩子,一直在水利會,不在乎職位地任職,至今我也不清楚他退休時的職位。認真貢獻專業、住在自己和母親打造的房子全家和樂生活,是他在乎的全部。
父親的經歷使他對國民黨深痛惡絕,熱血支持黨外運動及嗣後的民進黨,期盼政治改革。直到南鐵案,看民進黨官僚出賣專業、政客扯謊虛偽、政策貪婪專制。他最痛的還不是家園被掠奪,而是看透民進黨和國民黨暴虐本質相同,卻更會虛偽包裝,而一般市民竟還相信政客,反過來敵視被迫害者。他因一生理想與期待破滅。性格蛻變、嚴重憂鬱、終致失智。
父親最喜與我下棋,但總是不經意放水,增我信心。父親患憂鬱症後,失智現象尚不明顯。有一次,小兒和父親下棋,我在旁邊觀戰,始覺問題嚴重。這種狀況,如江河日下。先是重複說剛說過的話,逐漸失去對話能力,忘記回家的路,現在甚至失去生活自理能力。他偶而突然一句「根本不需要東移」、「甚麼時候要拆房子」,「阿曉,把魁公(祖傳魁星踢斗塑像)拿去台北」更令我心痛。多麼希望能和他無礙聊天。我父親是多麼聰明的人,竟被信任的民進黨折磨至此。
我們陳家縱使就世俗而言,家道敗落。但歷經朝代變革,我們從來不選擇依附權勢。在那個人人皆選擇服從的年代,父親選擇淡泊、但絕不屈服的生活態度。相較於高官厚祿,一個沒有尊貴頭銜的父親才是我們的榜樣與驕傲。先祖如此,曾祖如此、祖父如此、父親如此,我如此,小兒亦將如此。
-
陳致曉,台南市立委參選人(第五選區,東/中西/南/安平)
✅加入我的LINE:
📍直接按入此連結:http://nav.cx/cIe3uyq
✅加入我的競選粉絲專頁:
懇請動動手指,邀請你的朋友來按讚!
郵局劃撥戶名: 109年立法委員擬參選人陳致曉政治獻金專戶
郵局劃撥帳號: 31645466
▲學歷:
◎美國紐約大學(NYU)理工學院電機工程 博士
◎國立政治大學 科技管理EMBA 碩士
◎國立交通大學 科技法律研究所 肄業
◎國立清華大學 電機工程 學士
◎市立一幼、師專附小、建興國中、台南一中
▲科技立委、教育立委:
◎國立台灣科技大學 光電所 副教授
◎美國貝爾實驗室(Bell Labs.)研究員
◎先端科技研發管理與國際市場開發
◎台灣、美國新創科技公司創業經營
◎台、中、日、美、德 專利 共 83件
▲社運立委、人權立委:
◎台灣土地正義行動聯盟 理事長
◎反南鐵東移全線自救聯合會 會長
◎台灣首位因撰文遭政府自訴誹謗罪之公民
◎參與全台土地、環境、勞工、教育、文史運動
義行可風意思 在 譚蕙芸 Facebook 的精選貼文
[一百人的造勢晚會如何變成九千票]
澳門立法會選舉前夕,我到了蘇嘉豪的選舉總部「新澳門學社」拜訪,和團隊談了他們的選舉策略.
蘇嘉豪在勝選後見記者時稱,自己嬴得「如履薄冰」.在票數揭盅前我問過大家怎樣評估勝出機會,大家也不太有把握.
蘇嘉豪的「嚮朵之作」,可謂是2014五月的「反離保」事件,當時澳門政府推出一條讓特首免刑責也為高官提供巨額退休金的法例,讓馴良的澳門人也覺得如同「貪污合法化」.
當時,為了運動的靈活性和進取風格,蘇和其年輕同伴不以「學社」名義搞集會,改以「澳門良心」為組織名義行動.結果,連串集會最高峰時,有二萬人出來,若以香港人口比例計算,即有多達二十萬人出來,是澳門自六四事件後,二十五年來最多人參與的社會運動.
但那「二萬人」在三年後的立法會選舉上,卻未必能全數轉化成選票.蘇曾經在訪問裡分析,當時出來遊行的人,部份在其後雨傘運動期間也變了「反佔中的藍絲」,而集會者當時的想法不一致,有些人希望「把事件擴大,令中央關注,想習近平來澳門打貪」.所以,示威只顯示澳門人對政府不滿,不等於對政制民主等概念有渴求.
蘇嘉豪勝出後,記者開始問:「你是否激進?」事實上,選舉最後幾天,蘇團隊已被「環球時報」指為「獨派分子」.蘇曾在台灣大學讀書,見證過太陽花,團隊裡也有中大學生,報道裡把傘運也扯上.
其實,蘇嘉豪風格以「香港標準」來說,頗為和理非非.他「最激」一次,要數2013年抗議一名澳門高官(陳麗敏)以行政手段把罕有的永久墓地轉為其親友名下,事件稱為「墓地門」.蘇聯同多名示威者,在遊行完畢後,「散步」到高官官邸附近的公眾公園,遭警察攔阻,雙方起衝突,多人被捕,學社後來進行司法覆核,法庭指公園乃公眾地方,示威者無罪釋放.事件中,蘇被記者拍得一張照片,當時他一人站在警察人鍊前面(有點香港長毛的風格).有澳門人形容:「站在警察對立面,在澳門來說,已經是好激了.」
蘇也會做一些有點「黑色幽默」的抗議行動,例如向高官送上「杮」,高官拒收,有「無恥」之意思.令人想起香港這邊的黃之鋒,反國教運動期間,給官員送叮噹誠實豆沙包.
蘇只有26歲,成為澳門最年青的立法會議員.另外兩名同樣當選的「民主派前輩」區錦新和吳國昌已接近六十歲.今次蘇當選,對澳門民主運動年青化有重要指標意義.
學社中人分析,蘇的形象接近香港受年青人喜歡的楊岳橋:「澳門選舉傳統以來是以社團的組織關係帶來選票;而蘇的支持者則是透過網絡效應,多為有學歷,會思考,愛好論述的年輕網民.」
但這種人為數畢竟不多.澳門民風保守,學社中人指出,「反離保」事件後,他們曾籌辦集會遊行,尤其是打正旗號與「民主」「政制」有關的,民間反應冷淡.即使是蘇嘉豪的造勢晚會,也只有一百人:「如果要澳門人要行出來,兜口兜面畀你認到佢個樣參加政治活動,是很有心理障礙的,是很大件事的,他們擔心被「點相」.」這種擔心不無原因,澳門細小,人際關係緊密,敢於發聲而引致秋後算賬丟掉飯碗,不是罕有的事.
天鴿風災之後,擁豐富資源的建制派出動救災,澳門人覺得他們「做到嘢」,對蘇所屬的民主派未必有正面影響.不過,有觀察指,也有澳人在網絡上低調地開始理解民主派的理念,這班人不用多,一千幾百,好讓蘇嘉豪拿到需要的票數,就像香港的比例代表制(澳門是用改良漢狄法),到選舉的一刻,九千票,「低空飛過」,剛好完勝.
稍後我會再寫長文談蘇團隊.
(圖片來自蘇臉書)