： 義美南瓜堅果饅頭夾鮪魚鬆蔥蛋。 講完了。 雖然早餐內容沒什麼值得介紹的，不過這種鹹鹹香香的古早味早餐實在是滿好吃的，尤其是蔥蛋，啊啊！我的鼻毛都甦醒了吶。 一邊吃著饅頭夾肉鬆蛋，一邊覺得它的開口笑造型其實還滿像蛤蜊的ㄟ，然後再抬頭看看心情好得不得了的小犬，happy as a clam的片語就ㄉㄨㄞ么么～popped into my head，從我腦中跳出來了。 先來看一下第三張圖吧，我們常吃的貝類家族分別有哪些呢？蛤蜊（clam)、牡蠣/生蠔（oyster)、淡菜/貽貝（mussel)、扇貝/干貝（scallop)，這些都分清楚了嗎。 今天的片語happy as a clam，像蛤蜊一樣開心😃，我第一次看到這個片語時，是直接用蛤蜊的開口笑外型來聯想的，也一直誤以為這個片語是從外型而來。 後來才知道這個用法是源自於文學作品中作家的譬喻法。原始完整的說法是”as happy as a clam at high tide”，蛤蜊無法遊走移動，棲息在淺灘上，退潮時會裸露在沙地上很容易被天敵發現，或是被比天敵更可怕的人類挖呀挖呀拿去煮來吃，只有漲潮時它們被海水淹沒，平安躲在水裡吐泡泡，喔不，是吐沙、覓食。所以富有想像力的詩人覺得漲潮時一定是蛤蜊們最開心的時刻，這個片語也因此傳開來，是不是很可愛又很好記呢。 今天太陽出來了，不像昨天那麼陰沉沉，連太陽公公都來幫助我們像蛤蜊一樣笑開懷呢。一起大笑三聲趕走煩心事吧。哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 Photo credit: animalsake.com #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #義美 #南瓜堅果饅頭 #台式早餐 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #pumpkinbun #food #fooddiary #foodporn #foodphotography