在尚未接觸義大利文前，所有關於義大利人的印象，多來自好萊塢電影。
教父(The Godfather)應該是經典中的經典。這部電影由Mario Puzo的
同名小說改編而成。這部電影所塑造的「義大利人」可以說是熱愛家人、
朋友、重情義。這些價值觀與我們所從小到大的教育及觀念不謀而合。
所以對於這部三十多年前的經典電影，至今還是深受喜歡「黑道」類型
的影痴來說，還是有著不可取代的地位。

除了對於家庭觀念的重視外，還有對於西西里黑手黨的傳奇故事。這部
電影可以說是提供我們瞭解這個義大利南部「窮鄉僻壤」的土地，上面的
種種辛酸過往。

西西里黑手黨的故事也因為這部片(小說)而風靡世界，對於相關的書籍
以及後來紐約黑幫中的傳奇人物Lucky Luciano也引起許多人的注意。
Lucky Luciano的事蹟其實應該和The Godfather故事中的Don Corleone
非常相似。後來也有許多好萊塢電影也都以黑手黨為題材。
相信看過You'Got Mail的人會記得湯姆漢克說道「男人對於The Godfather
的熱愛」，就連計算那一天的方式、還有處事態度都要會依循電影(小說)
中的角色來做。有句話說道 "go to the mattresses"(給予迎頭痛擊)
這句話便是出自教父。


相關資料

The Godfather 電影介紹
http://www.imdb.com/title/tt0068646/

Mario Puzo的官網
http://www.jgeoff.com/puzo/

關於Lucky Luciano的資料
http://www.rotten.com/library/bio/crime/mafia/lucky-luciano/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.45.210

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: bucklee (alessio) 看板: Italiano
標題: Re: [心得] 關於義大利人(電影中的義大利印象)
時間: Thu Aug 24 23:42:35 2006

關於義大利人的印象二：好萊塢電影中的義大利人

導演
法蘭西斯科波拉(Francis Ford Coppola)

著名的義大利移民後代，在美國發展成功的例子。
除了《教父》三部曲之外，還有《現代啟示錄》等經典電影的製片。
其女蘇菲亞科波拉(Sofia Coppola)，也是近來成功的新銳導演。
(作品有 死亡日記　The virgin suicides、愛情不用翻譯
Lost in Translation、還有台灣尚未上映的
荳蔻風華　Marie Antoinette)


教父三部曲，除了成為美國黑幫電影的經典之外，也是
刻畫了傳統義大利人生活的縮影。不論是西西里貧困
的傳統社會、還是到美國紐約移民社會。「義大利」
的性格及家庭觀念，都寫實的呈現在此電影中。
(對於「教父」這個從宗教融入生活的情義角色，
把義大利人的濃烈鮮明的個性表現的活靈活現地。)

例如電影中的婚禮、葬禮、以及日常生活的百態，都是
可以一窺二、三零年代，義大利移民的點點滴滴。

此外後來有些電影不知不覺的把西西里人跟黑手黨，或是
義大利人跟黑手黨劃上等號。耍狠重情義的個性，可以從
一部休葛蘭(Hugh Grant)演的愛情喜劇Mickey Blue Eyes
(愛情腦震盪)看出、黑手黨、教父的影子出現。

西西里、黑手黨，也許不全代表所謂的義大利印象。但除了
流行、美食、宗教、藝術之外，這卻是令人印象深刻的
使壞的「義大利」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.171.232