為什麼這篇美 腔鄉民發文收入到精華區：因為在美 腔這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者crackedup (crackedup)看板Hong_Kong標題請問香港人的英文 是不是英國...
美 腔 在 仙弟的潮流英文 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 16:24:32
. 又在講中式英文了！容易說錯的英文口語 平常在講話的時候 有時候沒注意到文法詞性的問題 很容易造成「口說錯誤」的問題 今天就來介紹幾個容易說錯，或是比較不完整的英文口語 常見的口說錯誤包含 1️⃣單字量不足或用錯 (Use of vocabularies) 2️⃣文...
請問香港人的英文 是不是英國腔呢？
正在看謝霆鋒在hkust的演講
想到的問題
感謝喔^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.236.191
推 swkwok:廣東腔吧 08/30 19:35
→ swkwok:然後基本上是英式發音，但現在很多老師是美加人,教美式發音 08/30 19:41
推 EddieWongF14:你就當是美式英式混合, 再加上粵語本土化的型式吧 08/30 20:09
推 chwemily2005:發音是偏美式，文法是英式 08/30 20:18
推 babiiannie:謝在加拿大長大的，那是加拿大英文 08/30 20:24
→ babiiannie:而且香港學的是英式，講的是美式 08/30 20:25
→ babiiannie:也有chinglish 08/30 20:25
推 swkwok:謝霆鋒是很正統的廣東腔英文，當年加拿大真的很多香港移民 08/30 20:29
→ crackedup:聽起來他英文好得跟母語一樣耶 （ 我的耳朵的感覺啦） 08/30 21:55
→ crackedup:這樣還算廣東腔喔？ 08/30 21:55
推 babiiannie:謝不算吧！ 08/30 23:16
→ crackedup:喔 我是看hkust的主持人都英國腔 so問的 08/30 23:28
→ crackedup:不過謝聽起來不是英腔 08/30 23:28
推 patdolye:廣東腔,謝也蠻廣東腔呀,不過很流暢Y 08/31 03:19
→ papillons:簡單來說，就是港式英文...在地化 過 08/31 15:21
→ papillons:所謂的"英國腔調"包含至少50種不一樣的口音 08/31 15:22
推 solitude1102:撇除有廣東腔的人不說 我覺得口語是偏美腔 之前有參 08/31 17:12
→ solitude1102:加一個活動 有好多外國來的人 他們都奇怪香港人講話 08/31 17:13
→ solitude1102:偏美腔(因為理論上英國殖民地的人要說英式英語XD 08/31 17:14
→ solitude1102:不過文法上學校是教英式的 但我作業測驗考試時用美式 08/31 17:15
→ solitude1102:英語也不會被糾正就是了~ 08/31 17:16
→ solitude1102:前英國殖民地* 08/31 17:22
→ papillons:因為現在香港的英文老師還是米國的多阿 08/31 17:48