《#男兒王》：啟明與鳳姐。
.
「好好一個男人不做，裝成女人做什麼？」
.
建築公司經理啟明，中年失業，家有房貸、車貸，一個年幼的兒子和一名待出生的小孩，啟明不想妻子擔心，隱瞞失業事實四處應徵與面試，只是年紀一把，處處碰壁，甚為挫折。經營變裝皇后夜總會『男兒王』的老闆發哥錄用啟明，啟明對變裝藝人帶有偏見，但為了維持家計，勉為其難在『男兒王』待下，逐漸對變裝者產生認同，並開發出自己壓抑多年的表演慾望......
.
王國燊導演的《男兒王》，劇本通俗，它令我想起《鳥籠》及《沙漠妖姬》，看見打扮與大眾不同的變裝皇后或同志族群，常常遭受無端的言語和肢體霸凌，職業被瞧不起，身份被否定，有人選擇自殺，有人只能遠避他鄉，才能生活下來。電影裡，啟明與妻兒一開始都對變裝皇后充滿偏見，覺得這群人是變態與心理不正常，但在相處過後，才明白他們不過是如你我無異的平凡人。電影最好的一段台詞是啟明的兒子問爸爸，為什麼阿姨說那些人(變裝皇后)生病了？啟明想了想感慨地說：「#爸爸也不知道到底是誰生病了...」性向不是病，帶著有色眼光並覺得這個世界只能存在一種標準的人，才是生病的人吧。
.
《男兒王》劇本寫得溫柔，溫柔是唯有站在他人的立場，才能真正理解他人的辛苦。溫柔是變裝表演到底該要對嘴或是親自開口唱？背後各有苦衷與原因。會唱歌的啟明忽略了不會唱歌的人的顧慮，一如沒有婚姻束縛的人，有時候也難以理解家有妻小者(身為丈夫、父親)的壓力。《男兒王》不只單方面指出啟明與妻子的偏見，其實也從一些生活小事，點出變裝皇后們面對世界，同樣帶有偏見的眼光。
.
《男兒王》的溫柔，是在劇中安排啟明的兒子 Mason 一角，Mason 原本對自己在校內戲劇演出扮演「花木蘭」以及旁人對父親職業的冷嘲熱諷感到疑惑，他將這份困惑化做養分，找到對人與事的不同體悟，胸襟變得愈發開闊，不再侷限於非黑即白的狹隘選擇題中。對我來說，Mason 代表的是希望，象徵(期許)下一世代對多元性向將有更進一步的了解與包容。
.
儘管《男兒王》的劇本沒有提出太多新意，但它穩穩地講好一個故事，起承轉合做得到位。本片的服裝浮誇華麗、裝扮妖豔美麗、歌曲改編爆笑有趣、演員表演真摯，飾演啟明的李國煌，不虧是去年金馬獎最佳男主角的熱門人選，舞台上載歌載舞的演出很有魅力，舞台下面對家人的心虛與自我心境從畏縮到敢於發聲的轉變，也極有說服力。王國燊導演把電影拍得精彩熱鬧好玩(啟明開口唱「女人花」一幕讓我感動不已，後來的鬼附身又讓我笑到捧腹)，非常適合闔家觀賞，除了有舒壓與療癒功能，也能幫孩子上一堂性平課(很重要的一課)。
.
《男兒王》之於我的缺點有二：一，《男兒王》的結局收得稍嫌簡化與一廂情願。二，影片前半場沒有讓我太入戲，主要是飾演夜總會台柱珍珠的張承喜，外型亮麗，但舞台演出的對嘴常常慢半拍，舞蹈動作的驚喜度也不夠(總覺得「台柱」必須要有讓人一眼看到就覺得「驚艷」的能力)。反觀飾演 Kumar 的演員，只在舞台上表演一小段，他的對嘴和表情都很到位，會讓我想要再多看一些( Kumar 在現實生活有過變裝演出的經驗嗎？)。
.
最後，《男兒王》片中的鳳姐一角讓我看得心驚膽顫，鳳姐憑藉著雄厚的財力，硬逼啟明陪酒還對他上下其手，上演權力不對等的騷擾戲碼。鳳姐清楚知道自己的行為有偏差，但她依然故我，只因為...我(鳳姐)可以。啟明為了生活，被逼著要妥協與隱忍。試想，如果有一天啟明受不了騷擾並跳出來控訴鳳姐，我們要怪罪鳳姐做了錯誤示範？還是怪罪啟明不懂遊戲規則？並以譏諷的語氣說啟明就是在夜總會工作，被摸一把又如何、怕熱就不要進灶房等等？其實銀幕外的現實人生，有著無數的啟明與鳳姐(們)。有些啟明選擇噤聲，不敢惹麻煩、有些啟明會幫鳳姐講話，覺得自己以前也吃過虧，有什麼好講的(認為自己遵守「遊戲規則」，其他人也該跟進)？有些啟明願意分享自身的經驗，盼能做出些改變；有些鳳姐選擇正視並願意改善問題、有些鳳姐會說長久以來就是如此，你(啟明)幹嘛挑戰傳統？還有些鳳姐會忘記自己正在做錯誤的事，反過來批判想要改變的人破壞「和諧」，是不可饒恕的罪人...
.
#有一篇好文推薦給大家把台灣過去一週來紛紛擾擾的性騷擾事件整理的很好
https://reurl.cc/pmMeXd

音樂劇 羅密歐與茱麗葉 (義大利版本)
Roméo et Juliette
.
昨天分享的百老匯音樂劇 "海綿寶寶" SpongeBob SquarePants ，大家反應非常不熱烈，看來大家對這部音樂劇沒興趣
按暫留言完全就是創新低，還以為大家小時候都看過海綿寶寶，會有興趣看看改編成音樂劇會是怎樣
.
還是，我的年紀太老，大家都沒看過海綿寶寶呢?
下次來找個佩佩豬，會不會才比較有共鳴?
.
.
好吧，既然美國百老匯大家沒興趣
那我今天就派 法語音樂劇來看看大家的反應
來自法語音樂劇代表的 "羅密歐與茱麗葉" 被改編成法語音樂劇之後，除了在世界巡迴演出非常轟動，還來過台灣演很多次
.
如果分享法語版，這個大家一定都看過
.
.

#回到故事起源故鄉
.
Roméo et Juliette Verone, Arena di Verona
羅密歐與茱麗葉 義大利維洛納版

羅密歐與茱麗葉的故事是來自於英國劇作家莎士比亞的小說，但是故事的起源是來自於義大利維洛納這座城市
維洛納就位於義大利米蘭到威尼斯的中間，如果你從米蘭搭火車到威尼斯，中間都會經過維洛納這座城市
.
維洛納除了羅密歐與茱麗葉這個故事而世界聞名，這座城市還有一座 維洛納競技場 ，是至今保存完好的競技場之一，常常舉辦各種演出
.
法語音樂劇 羅密歐與茱麗葉，也曾經世界巡迴到義大利演出，而且有把歌詞全部改成義大利語
這個義大利語版本的法國音樂劇，就在故事的發源地 "維洛納"最有名的 維洛納競技場演出。
.
>
今天，就來分享劇中一開始開場第二首歌 ""Vérone""
回到故事發源地唱著關於這座城市的歌曲，別具意義
.
.
-> 有人知道這部音樂劇嗎?

.
.
"Vérone" 歌詞

你們以為自己見多識廣

旅行萬里 飽覽群書

再也沒什麼會讓你詫異

歡迎來到 維洛那

你相信人性本善

因為人們譜出美麗歌曲

如果我們的歌吸引你

歡迎來到維洛那

當然此處一如他方

人們沒更壞也沒較好

嘿！今晚你們來到這裡

是出自錯誤還是偶然？

身在維洛那 美麗的維洛那

城裡的人們彼此憎恨

雖想離開但終究留下

這裡沒有王者風範

這裡只有兩大家族互相角力

無需選擇戰場

因為陣營早已註定

你在維洛那傳聞中的維洛那

我們生命中流著仇恨的毒

在血液裡沸騰

當然我們的園中繁花綻放

當然我們的女子貌美如花

這兒看似人間天堂

而我們的心卻在地獄裡遊蕩

你在維洛那

夜裡你安然入睡

是因擁有愛與眷顧

然而我們之間互不信任

歡迎來到維洛那

我們承蒙眾神賜福

難逃一死但享長壽

人人頭上一頂冠冕

這就是維洛那

當然此處一如他方

人們沒更壞也沒更好

嘿！今晚你來到這裡

是出自錯誤還是偶然？

你在維洛那美麗的維洛那

城裡的人們彼此憎恨

雖然想離開但終究留下

這裡沒有王者風範

這裡只有兩大家族互相角力

不用選擇戰場

因為陣營早已註定

你在維洛那傳言中的維洛那

我們生命中流著仇恨的毒

在血液裡沸騰

當然我們的園中繁花綻放

當然我們的女子貌美如花

這兒看似人間天堂

而我們的心卻在地獄裡遊蕩

維洛那！

音樂劇 羅密歐與茱麗葉 (義大利版本)
Roméo et Juliette
.
昨天分享的百老匯音樂劇 "海綿寶寶" SpongeBob SquarePants ，大家反應非常不熱烈，看來大家對這部音樂劇沒興趣
按暫留言完全就是創新低，還以為大家小時候都看過海綿寶寶，會有興趣看看改編成音樂劇會是怎樣
.
還是，我的年紀太老，大家都沒看過海綿寶寶呢?
下次來找個佩佩豬，會不會才比較有共鳴?
.
.
好吧，既然美國百老匯大家沒興趣
那我今天就派 法語音樂劇來看看大家的反應
來自法語音樂劇代表的 "羅密歐與茱麗葉" 被改編成法語音樂劇之後，除了在世界巡迴演出非常轟動，還來過台灣演很多次
.
如果分享法語版，這個大家一定都看過
.
.

#回到故事起源故鄉
.
Roméo et Juliette Verone, Arena di Verona
羅密歐與茱麗葉 義大利維洛納版

羅密歐與茱麗葉的故事是來自於英國劇作家莎士比亞的小說，但是故事的起源是來自於義大利維洛納這座城市
維洛納就位於義大利米蘭到威尼斯的中間，如果你從米蘭搭火車到威尼斯，中間都會經過維洛納這座城市
.
維洛納除了羅密歐與茱麗葉這個故事而世界聞名，這座城市還有一座 維洛納競技場 ，是至今保存完好的競技場之一，常常舉辦各種演出
.
法語音樂劇 羅密歐與茱麗葉，也曾經世界巡迴到義大利演出，而且有把歌詞全部改成義大利語
這個義大利語版本的法國音樂劇，就在故事的發源地 "維洛納"最有名的 維洛納競技場演出。
.
>
今天，就來分享劇中一開始開場第二首歌 ""Vérone""
回到故事發源地唱著關於這座城市的歌曲，別具意義
.
.
-> 有人知道這部音樂劇嗎?

.
.
"Vérone" 歌詞

你們以為自己見多識廣

旅行萬里 飽覽群書

再也沒什麼會讓你詫異

歡迎來到 維洛那

你相信人性本善

因為人們譜出美麗歌曲

如果我們的歌吸引你

歡迎來到維洛那

當然此處一如他方

人們沒更壞也沒較好

嘿！今晚你們來到這裡

是出自錯誤還是偶然？

身在維洛那 美麗的維洛那

城裡的人們彼此憎恨

雖想離開但終究留下

這裡沒有王者風範

這裡只有兩大家族互相角力

無需選擇戰場

因為陣營早已註定

你在維洛那傳聞中的維洛那

我們生命中流著仇恨的毒

在血液裡沸騰

當然我們的園中繁花綻放

當然我們的女子貌美如花

這兒看似人間天堂

而我們的心卻在地獄裡遊蕩

你在維洛那

夜裡你安然入睡

是因擁有愛與眷顧

然而我們之間互不信任

歡迎來到維洛那

我們承蒙眾神賜福

難逃一死但享長壽

人人頭上一頂冠冕

這就是維洛那

當然此處一如他方

人們沒更壞也沒更好

嘿！今晚你來到這裡

是出自錯誤還是偶然？

你在維洛那美麗的維洛那

城裡的人們彼此憎恨

雖然想離開但終究留下

這裡沒有王者風範

這裡只有兩大家族互相角力

不用選擇戰場

因為陣營早已註定

你在維洛那傳言中的維洛那

我們生命中流著仇恨的毒

在血液裡沸騰

當然我們的園中繁花綻放

當然我們的女子貌美如花

這兒看似人間天堂

而我們的心卻在地獄裡遊蕩

維洛那！

1. You’ll Never Know (with Lauren Frost, Alec Ledd & Randee Heller) 2. The Way We Were 3. Cry Me A River 4. As Time Goes By/Speak Low (Medley) 5. Alife 6. Evergreen 7. Send In The Clowns 8. Auld Lang Syne 9. People 10.Welcome 2000 (Modified to 16:9 screen from 4:3 DVD)
芭芭拉史翠珊橫跨影歌及百老匯舞台，完美扮演歌者／演員／導演..等多重角色身份，且各項成果輝煌、得獎無數、舉世皆知的Barbra Streisand，其於1963年發行首張個人專輯，便以22歲之齡贏得葛萊美獎“年度最佳專輯”“最佳女歌手”雙項大獎，並成為“年度最佳專輯”最高榮譽獎座有史以來最年輕的得主，且維持紀錄至今仍無人出其右。Barbra Streisand在過去將近40年的音樂生涯裡，不僅已一再地在樂壇創下驚人的銷售紀錄，更重要的是她已帶給聽眾無數感人至深、永難忘懷的美麗歌曲。此集演唱會精華實況，忠實紀錄了Barbra Streisand於1999年12月31日及2000年1月1日，在拉斯維加斯的米高梅大飯店所舉行的跨越千禧年演唱會的完美經過。內容收錄了「The Way We Were」「Evergreen」「People」...等所有Barbra樂迷最鍾愛的暢銷單曲，以及許多只有她才能完美詮釋、並已被視為美國流行樂壇及百老匯音樂劇史上的經典名作外，更再次真實呈現了Barbra那被稱為是“本世紀之最”的天籟嗓音。此輯除了請來葛萊美獎得主David Reitzas來負責混音錄製外，Barbra Streisand本人更運用她身為導演對氣氛及事件的敏感度、身為演員對不同個性的細膩感受以及身為歌者對美麗聲音的掌控能力，親自擔任製作。再加上Barbra已宣佈在完成2000年9月的最後四場表演秀後，就要告別舞台不再舉行現場演唱會，使得此輯的發行更加彌足珍貴，讓所有未能親臨現場的樂迷，彷彿置身在第一排的貴賓席上零距離地感受其臨場魅力。