#我也是看法白才知道：今天是律師節 今天是 9 月 9 日，也是「律師節」，你知道這個節日怎麼來的嗎？ —— 我們先來說一個律師的故事。 1880 年 9 月 16 日，台灣第一位法學博士：葉清耀，在台中出生。 👨🏻‍⚖️ 他是誰？ 葉清耀出生在經濟不好的家庭，從公學校畢業後，放棄升學從事樟腦油的工作。但是學校老師認為他很聰穎，不升學實在可惜。在老師鼓勵下，考上當時的台中師範學校。畢業後先在公學校教書，後來又在法院擔任通譯。1910 年，葉清耀決定繼續深造，由於當時台灣沒有大學，於是前往日本明治大學法科就讀，半工半讀之下大學畢業。 然而，當時日本政府不允許台灣人考辯護士（律師），在他和司法大臣請願抗議後，日本政府開放台灣人應考，葉清耀也順利成為台灣史上第一位辯護士。1932 年，葉清耀以《刑法同意論》為題的論文，取得明治大學的法學博士學位，也成為台灣史上第一位法學博士。 👨🏻‍⚖️日治時代的美麗島事件：治警事件的辯護律師 日治時代的台灣人，在武裝抗日失敗後，為爭取一定程度的自治，所以林獻堂等人進行「台灣議會設置請願運動」。而第二次台灣議會設置請願運動失敗後，蔣渭水等人深感結社的重要，遂於請願運動進行到第三次時，組織「臺灣議會期成同盟會」。但是，當時日本政府統治下的台灣，根本沒有結社自由，申請案直接被台北州警務部打槍。 1923 年，於是他們藉由前往東京進行請願的機會，向東京早稻田警察署申請成立獲准，「臺灣議會期成同盟會」在東京正式成立。台灣人繞過台灣總督府，跑到東京組成政治團體，總督府非常生氣，於是以違反《治安警察法》為由進行全台大逮捕，總共 18 人遭到起訴，其中包含大家熟悉的蔣渭水、蔡培火等人，史稱「治警事件」。 於是，葉清耀決定挺身而出，擔任他們的律師。 👨🏻‍⚖️奮力一搏，一審無罪，但二審失敗⋯⋯ 當時，檢察官在庭上這樣指責被告：「台灣人竟不知感恩，反對同化政策，要求自治權利，是不自量力！」 在葉清耀等人的辯護下，台北地方法院一審判決被告通通無罪。法院認為，他們的行為並沒有違法，此外，如果判決他們有罪，反而會使他們「英雄化」。而這個無罪判決，也使得葉清耀一戰成名。 可惜的是，台灣總督府高等法院二審推翻一審判決，蔣渭水及蔡培火被判 4 個月有期徒刑，剩餘等人分別被判 3 月、罰錢、無罪。 —— 👨🏻‍⚖️ 組織台灣地方自治聯盟 1930 年，葉清耀組織台灣地方自治聯盟，爭取台灣人直選地方公職，然而，葉清耀卻在 1942 年不幸病逝，享年 63 歲。 葉清耀見證了台灣人在日治時期的反抗，並且自己也參與其中。台灣人的民主，大概就是不斷一直拚搏而來的。因為民主自由得來，從來就不是理所當然。 —— 👨🏻‍⚖️為什麼今天是律師節 為什麼律師節訂在 9 月 9 日？流傳兩種說法，1948 年全國律師公會在南京召開第一次大會的時候，為了「紀念國父提倡法治、實施民主憲政」，以 1895 年第一次廣州起義——10 月 26 日（農曆 9 月 9 日重陽節）作為律師節。 不過，後來因為一些原因，轉了幾圈以後變成陽曆的 9 月 9 日。 而根據全國律師聯合會的資料，1948 年 9 月 9 日，全國律師公會在南京召開第一次全國代表大會，因此將這天訂為律師節。 但你覺得這天適合嗎？ 究竟是台灣第一個弁護士葉清耀出生日 9 月 16 日，還是遠在南京的 9 月 9 日更適合當「台灣的律師節」呢？ —— #法律白話文運動 #律師節

#今天有什麼過節 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🐶為什麼今天是律師節呢？  1880 年 9 月 16 日，台灣第一位法學博士：葉清耀，在台中出生。  👨🏻‍⚖️ 他是誰？  葉清耀出生在經濟不好的家庭，從公學校畢業後，放棄升學從事樟腦油的工作。但是學校老師認為他很聰穎，不升學實在可惜。  在老師鼓勵下，考上當時的台中師範學校。畢業後先在公學校教書，後來又在法院擔任通譯。  1910 年，葉清耀決定繼續深造，由於當時台灣沒有大學，於是前往日本明治大學法科就讀，半工半讀之下大學畢業。  然而，當時日本政府不允許台灣人考辯護士（律師），在他和司法大臣請願抗議後，日本政府開放台灣人應考，葉清耀也順利成為台灣史上第一位辯護士。  1932 年，葉清耀以《刑法同意論》為題的論文，取得明治大學的法學博士學位，也成為台灣史上第一位法學博士。  👨🏻‍⚖️日治時代的美麗島事件：治警事件的辯護律師  日治時代的台灣人，在武裝抗日失敗後，為爭取一定程度的自治，所以林獻堂等人進行「台灣議會設置請願運動」。  而第二次台灣議會設置請願運動失敗後，蔣渭水等人深感結社的重要，遂於請願運動進行到第三次時，組織「臺灣議會期成同盟會」。  但是，當時日本政府統治下的台灣，根本沒有結社自由，申請案直接被台北州警務部打槍。  1923 年，於是他們藉由前往東京進行請願的機會，向東京早稻田警察署申請成立獲准，「臺灣議會期成同盟會」在東京正式成立。  台灣人繞過台灣總督府，跑到東京組成政治團體，總督府非常生氣，於是以違反《治安警察法》為由進行全台大逮捕，總共 18 人遭到起訴，其中包含大家熟悉的蔣渭水、蔡培火等人，史稱「治警事件」。  於是，葉清耀決定挺身而出，擔任他們的律師。  👨🏻‍⚖️奮力一搏，一審無罪，但二審失敗...  當時，檢察官在庭上這樣指責被告：「台灣人竟不知感恩，反對同化政策，要求自治權利，是不自量力！」 在葉清耀等人的辯護下，台北地方法院一審判決被告通通無罪。  法院認為，他們的行為並沒有違法，此外，如果判決他們有罪，反而會使他們「英雄化」。而這個無罪判決，也使得葉清耀一戰成名。  可惜的是，台灣總督府高等法院二審推翻一審判決，蔣渭水及蔡培火被判 4 個月有期徒刑，剩餘等人分別被判 3 月、罰錢、無罪。  👨🏻‍⚖️ 組織台灣地方自治聯盟  1930 年，葉清耀組織台灣地方自治聯盟，爭取台灣人直選地方公職，然而，葉清耀卻在 1942 年不幸病逝，享年 63 歲。  葉清耀見證了台灣人在日治時期的反抗，並且自己也參與其中。台灣人的民主，大概就是不斷一直拚搏而來的。因為民主自由得來，從來就不是理所當然。 - 👨🏻‍⚖️為什麼今天是律師節  為什麼律師節訂在 9 月 9 日？  流傳兩種說法，第一是因為孫中山第一次在廣州起義就是在 9 月 9 日（其實陽曆是 10 月 26 日）。  1948 年全國律師公會在南京第一次召開大會時，為了紀念國父提倡法治、實施民主憲政，決定將首役革命起義之日訂為「律師節」。  而根據全國律師公會聯合會的資料，只提到 1948 年 9 月 9 日全國律師公會在南京召開第一次全國代表大會，因此將這天訂為律師節。  但你覺得這天適合嗎？  你覺得究竟是台灣第一個弁護士葉清耀出生日 9 月 16 日，還是遠在南京的 9 月 9 日？ - 🐶以上內容都在《臺灣法曆》下冊，就是狗狗旁邊的那本。對了，我們有提到今天也是狗狗節嗎？  那就從我們的自介連結點進去帶《臺灣法曆》回家，跟狗狗一起看喔❤️ - #法律白話文運動 #律師節

【雙語主持 | 2019 亞洲民主人權獎頒獎典禮】 #臺灣民主基金會 Taiwan Foundation for Democracy 在每年的12/10世界人權日，都會舉辦「#亞洲民主人權獎頒獎典禮」，頒獎給亞洲地區對於民主、人權有卓越貢獻的個人或NGO。今年是我第四年擔任雙語司儀，這也是每到年底我最期待的工作之一。 今年的得獎組織是來自澳洲的「#人民外交培訓計畫」(Diplomacy Training Program, DTP)，創辦人是前東帝汶總統José Ramos-Horta，他也是1996年諾貝爾和平獎得主。在1999年東帝汶獨立前，他在外流亡超過20年。因自身的經驗體認到人權捍衛者必須要學習應有的技能，包括：法律、外交，以及如何在政府內外取得支持，以及結交志同道合的朋友，因而創立DTP。自1990年成立以來，培訓了來自六十多個國家，超過三千名的人權工作者。 今年的頒獎日適逢美麗島事件40週年，蔡總統在致詞時提到，幾天前，她在高雄參與了美麗島事件的紀念遊行，和當年的參與者及辯護律師一起重回歷史的現場。40年過去了，大家走上不同的人生道路，有些人對政治有不同的想法，也有人加入了不同的政黨。總統說：「這正是台灣民主的珍貴和可愛之處。」 台灣走過威權時代，民主對我們這一代的人來說，可能如同呼吸般的自然。但正因如此，守護民主就是我們的責任。 今天的台灣透過「亞洲民主人權獎」，為全球的民主和人權倡議，盡一份心力，而我能透過這個工作參與其中，實在是既感恩又榮幸！ #中英雙語司儀 #專業中英雙語主持人 #bilingualemcee #bilingualhost