小伙子 ◎#黃燦然
　
小伙子，你有病，不要緊，
不要害怕。你無非是在黑夜裏，
每個人都有自己的黑夜和白天。
你痛苦，那就擁抱它，像擁抱快樂
那樣熱烈地，要知道多少人沒有快樂
也沒有痛苦，也沒有感覺地活著。
你孤獨，不要緊，不要害怕，
也不要羨慕我：你是三個月來
第一個跟我說話的人。
　　
--
　
◎作者簡介
　
黃燦然
　
1985年開始發表詩歌作品。1990年至今為香港《大公報》國際新聞翻譯。是香港兼備譯詩、寫詩和詩評的全才，而且無人能出其右。著有詩選集《游泳池畔的冥想》，《世界的隱喻》。評論集《必要的角度》等，譯有《見證與愉悅——當代外國作家文選》、《卡瓦菲斯詩集》、《聶魯達詩選》、《蘇珊‧桑塔格作品集》、《獄中詩抄》、《時代的喧囂》、《里爾克詩選》和薩爾曼‧拉什迪長篇小說《羞恥》等。
　
出處：http://www.books.com.tw/products/0010485647
　
--
　　
美術設計：籃閔釋（小葵）
攝影來源：無
　
--
　　
◎小編少年阿Ｂｅｎ賞析
　
〈小伙子〉這首詩看似是一個中老年人對年輕人有些倚老賣老的勸說，實則這首詩讀完，才發現句句都是直指自己的自婊。
　
這一首詩的內容不用太過延伸的去解釋，我們把焦點放在這些「病徵」是怎麼連結了「小伙子」與「說話者」的。從內容來看，說話者對於小伙子的處境跟病徵顯然知之甚詳，甚至懷抱著一些同情與理解來給予勸勉。
　　
這首詩可以用每三句做為一組理解，第一組談白天與黑夜時指出年輕人的處境人人都有，不用擔心。這時的說話者以「每個人都有自己的黑夜和白天。」這樣沒有結論的結論賣弄玄虛，看起來像是一個高深莫測的先知。第二組談快樂與痛苦，用這種簡單的二分法，以「有人還比你慘」的方式來呈現出小伙子的「相對好」，是很常見的「試圖同理」論調，但沒有做到真正的同理。（如果讀者能同意這點的話：通常對情緒上有困擾的人講這些「有人過得比你還糟，為什麼他不會像你一樣灰心喪志的說詞通常對解決情緒困擾一點幫助都沒有。）第三組則是討論孤獨，勸說到把自己作為對象來勸勉，不得不說這位說話者的滿嘴魯味已溢於言表。但連自己都拿來作為切身範例，似乎也相當程度說明了這個說話者對於解決上述的困境（讓我們回顧原作：「你有病」、「你無非是在黑夜裏」、「多少人沒有快樂／也沒有痛苦，也沒有感覺地活著。」、「你孤獨」）一點辦法也沒有？
　
當這位說話者老氣橫秋的勸慰全部成了對自己處境的喟嘆，或許值得我們玩味的是，這個說話者是否曾經也是那個小伙子？抑或是，這個說話者就是「小伙子」本人的自言自語？
　
當一個人的邊緣與魯可以表現到這種程度，或許我們不得不承認，有的時候就是這些不能解決事情的無用勸勉讓一個人掉得越來越深。理解和同情說起來很容易，卻未必真的能做到並且幫助身邊的人。或許有的時候我們遇到這樣的人，也只能陪他們說說話，或者問一句：「我有什麼能夠幫忙你的？」
　
幫助每一個可能的「小伙子」，有時候我期待這樣世界會更好。有時候我會害怕自己就是那個小伙子（卻只有這樣的人跟我說話），或說話的人（卻只能跟一個小伙子說話，或自己對自己說話）。
　
http://cendalirit.blogspot.com/2016/08/20160820.html

小時候常常吃涼麵。


讀國小的時候，每個週末爸爸就會開著車，帶著媽媽我跟兩個妹妹一起去菜市場。

那是一個高級住宅社區的附近，一個人擠人，環境稱不上是乾淨的傳統台灣菜市場。
佇立在窗明几淨的大樓之間就像在法國麵包上放肉燥一樣一顯得格外突兀。

因為是靠近機場的精華地段，菜市場裡面的每個攤位老闆娘都惜地如金，在幾坪內的空間塞買了一大堆蔬菜水果。

特別是涼麵餐車只容的下四個人，每次去我們都會坐到旁邊老闆臨時擺上的摺疊桌子吃，不過還是相當擁擠。

爸爸年輕的時候白手起家，小時候家境不算富裕的時候，我們幾個孩子口中的大餐指的就是酸酸甜甜的台式涼麵。

涼麵醬裡花生的香味，芝麻跟白醋與不算精緻的黃麵條的味道混在一起。

旁邊放著切的細的像薑絲的小黃瓜和豆芽菜。

因為和著蒜味的醬料味道非常濃郁，雖然討厭蔬菜但是拌在一起吃時卻可以很輕易的忽略蔬菜的味道。

爸爸則是喜歡在涼麵上淋上好幾大匙浮著油汁的鮮紅色辣醬，把辣醬、涼麵醬跟黃瓜絲拌在一起的、亂亂的、專屬爸爸的豪邁吃法。


隨意用藍白相間的破舊帆布與發黑的木片搭成屋頂，從帆布破洞間透進來的晨光是免費的照明。

儘管用餐時的背景音樂是提著菜籃聊的婆婆媽媽閒聊的八卦和歐巴桑努力扯開嗓門的叫賣聲。

因為印象中的爸爸總是非常非常忙碌，是一個我們早上醒來時常見不到、晚上闔眼前也很少出現的胖胖的身影。


所以全家一起在菜市場吃涼麵總是我跟妹妹們最快樂的時間。


升上國中，接觸了各種朋友，也開始懂的比較，偶爾心裡也會困惑為什麼總是吃便宜的涼麵。

爸媽把我送到的學區裡面很多都是有錢人的孩子，家裡有錢的同學口中的大餐都是高級的牛排餐館， 或是一些店面裝潢的比餐點本身的味道更華麗二十倍的西餐廳。
大理石地板上舖的是酒紅色的地毯，沒有踩的濕濕髒髒、浸在水漥裡的瓦愣紙屑，沒有踩爛的菜渣跟早晨濕泥巴的味道。

隨著美術班的課業越來越重，考試、學力測驗也漸漸變多，加上美術作品集，連週末出門都變成一種奢求。

而爸爸也升職，在公司變成了類似主管的角色，有時候週末也得在家裡待命。

能一起出去吃涼麵的時間越來越少了。

當然更沒有時間講話閒聊。

這樣講很奇怪，但其實國小低年級的我一直不太清楚『爸爸』是什麼，學校的考試也從來沒有考過這個題目。

作文題目是「我的爸爸」的日子我總是在苦惱，胡亂翻找著作文書上的範例文章做參考，甚至偷偷照著抄寫幾個句子。

不小心被媽媽發現的時候還會被抓起來揍，但是這個題目我真的不知道該怎麼寫五百個字。


雖然愛他，也有『爸爸生我、撫養我、出學費讓我唸書』的感謝之意。

心知肚名爸爸是一個非常善良的人也是一個模範父親，假日也會帶我們出去吃涼麵或兜風。

心底中的爸爸胖胖矮矮的輪廓，輪廓裡面卻是像是剛煮沸起鍋的黃麵條一樣有點半透明，不是很清楚他是什麼樣的人。

從來沒跟他聊過心裡面的事情。

從來沒跟他說其實比起純藝術我更喜歡動漫畫。

從來沒跟他說過長大後想去哪裡做什麼。

從來沒跟他說過等我努力賺了很多錢之後想要買一份像樣的父親節禮物。


從來沒聽他聊過心裡面的事情。

從來沒聽他說過其實比起什麼他更喜歡什麼。

從來沒聽他說過退休之後想去哪裡做什麼。

從來沒聽他說過父親節想要什麼樣的禮物。


之後移民到了加拿大，因為打國際電話的費用非常昂貴，大部分電話的額度都讓媽媽使用，就連電話也越來越少講。


因為不知道從小就沒聊過什麼，青春期之中要刻意聊什麼更顯的彆扭。

我跟爸爸之間的對話幾乎只剩下『哈囉』『有好好讀書呀』『我叫媽媽來聽』。

而記憶只剩下破爛摺疊桌上的涼麵。


現在有了機會去各式各樣的餐廳，吃各種異國風味的料理。

不管擺盤再怎麼精緻，從幾萬公里之外進口的食材再怎麼新鮮、高級、稀有，雖然真的覺得非常美味，大腦也會因為這些精緻的美食產生愉悅的反應，但卻總覺得好像缺少了什麼。

海膽的甜味、生魚片的口感、泰國料理的辛辣刺鼻、種種的滋味在味蕾上綻放或是從喉嚨進入到食道、到胃袋裡。

卻距離心底相當遙遠。


在便利商店買了包裝精緻的涼麵，吃起來味道卻像是參了塑膠，長方形的調味醬包味道也是機械化的冰冷。


出水的小黃瓜絲跟皺的像擰乾抹布一般的醬菜，輕蔑著嘲笑著我找不到記憶中的味道的蠢樣。

一直到近幾年才開始覺得心中爸爸的輪廓像裹了芝麻醬的麵條一樣，顏色越來越鮮豔清晰。
才開始覺得以前心裡一些可以填空的題目有了清楚確實的答案。雖然不是全部，但總有一天會漸漸補完。

小時後每個人心中都有那麼一道料理，是世界上唯一的味道。
身高漸漸抽長的同時，遺忘，遺忘後再度回想起來，然後千方百計地尋覓幾乎化成海市蜃樓的滋味。


你的世界上唯一的味道是什麼呢？

＊＊＊＊＊＊
http://innermi.pixnet.net/blog/post/37683384
舊文回顧:)

其實之前聽到爸爸說那家涼麵攤現在收起來不做了，好傷心T^T所以自己嘗試了複製看看那家涼麵攤的味道，不過果然還是差了那麼一味呀...QwQ

祝爸爸父親節快樂!也祝福大家的爸爸父親節快樂!!!
離鄉背井的孩子記得打個電話回家跟老爸聊聊天唷(●´▽｀●)_

📝常用Word處理大量文書的你，也曾因為呈現樣式與排版不知道如何調整才能做出你想要的樣子而將就嗎？
💻想要有 Adobe Illustrator 設計工具的彈性，卻又有大量頁面需要編排？
📚Adobe #InDesign 便是為了印刷、出版而生的排版軟體，適合進行多頁編排，製作書冊刊物。
如果你想製作排版與眾不同的履歷、印刷式作品集...
或者你正在打造個人品牌，想透過電子書提供精心編排的優質內容給你的粉絲...
又或者只是單純想精進自身美編排版能力，在視覺呈現上更上一層樓...
漂漂老師在這裡想推薦給粉絲同學們一門課「InDesign 排版即戰力｜履歷、雜誌、電子書全部搞定」，是 #林協霆 老師今年全新推出的線上課程。興趣使然自學設計、曾教授超過2000名學生的他，兼具自學與專業的角度，帶領學生一一克服使用 Adobe Indesign軟體的痛點。
從設計與印刷基礎觀念導入，一步步熟悉軟體介面與必用工具，並將排版與色彩運用設計在範例中，更包含 InDesign多種強大必學的雜誌、手冊、作品集、電子書排版設計，還延伸到履歷、論文、簡報、互動式PDF等。
漂漂老師認為一套好的 InDesign 課程，應該要有 #內容策劃 #平面印刷 #電子出版 三方面的完整規劃，並且由淺入深，詳細拆解各個實務中必定要會的技巧，才能讓想要做內容出版、美術設計、排版設計的朋友，在專業領域裡好好發揮！
這次很榮幸可以推薦這門課程，漂漂老師還爭取到獨家專屬500元優惠碼回饋粉絲喔！（結帳時輸入：piaopiao）
前往了解課程：http://go.sat.cool/3bxs2c
愈早購買折扣愈多喔～
📌 InDesign 排版即戰力｜履歷、雜誌、電子書全部搞定
2021年 全新 InDesign 2.0課程 軟體操作＋案例實作，完課即能應用！
🔖 十二類文書實作大公開，平面數位一門全包，模板檔案一次帶走！
🔖 帶你完整走過刊物製作流程，從規畫、設計、排版、到輸出，掌握各環節重點
SAT. Knowledge 知識衛星2/3 - 2/21 周年慶 #全站7折起