#純煉滴雞精一包只要79超划算
前陣子全台停課，我們已進階到一天要吞兩包滴雞精...於是又到了補貨時間～這次多了75包盒裝的選項最超值，60入散裝可選原味與另外一種口味各30包超貼心！

✅ 團購網址：https://reurl.cc/ze3gWQ
✅ 使用照片：https://reurl.cc/ogDXv3
.
#滿4000元贈酵素一盒8000送兩盒以此累贈
.
＃軟骨肉終於重出江湖快補貨
.
#酵素120入價格從1599降為1499元再贈3入
.
＃晶盈盈因為熱賣趕製中恢復供貨時再通知
.
新品出了十全龜鹿口味，很不愛藥膳口味的我，竟然出乎意料的喜歡龜鹿的味道，但口味本來就很個人，像肯吉就覺得十全龜鹿有藥膳味，不過這款鹹香的味道立刻躍升我目前最愛的口味～
.
而一歲後就可一天一包的兒童版九尾草滴雞精這次也可以免加購，直接單買囉！
.
若首次購買選擇障礙不知道怎麼選口味？可以直接選擇原味、紅棗，這兩個口味絕對不出錯，好喝到不行完全沒有藥膳味，是滿滿的雞湯香氣～且這兩款孕婦都可以喝喔：）
.
純煉是接觸到就讓我愛不釋口的滴雞精，因為口味真的很像超級濃縮的鮮美雞湯，再加上一包竟然不用破百元，真的是小資女也能寵愛自己的好物！最重要的是常溫外宿也超方便攜帶🉐
.
早就跟過團的建議直上75入盒裝組，價格超級超值，一包只要$79，CP值真的超高，盒裝更是送禮自用兩相宜！
.
而購買超值家庭號共60入散裝，會以5入一束裝箱寄出噢！自己喝的響應環保少包裝救地球，姐很支持：）不然每次一直要去樓下垃圾分類紙盒也好麻煩～
.
這次60入可選單一口味，或是原味及另一種口味各30入真的很方便...
.
之前因為懷閃亮時她體重偏小，我一天喝兩包滴雞精，三週後產檢閃亮整個又過大，害我最近都不太敢喝滴雞精，而且卸貨後因為退奶，滴雞精是發奶神物我也整個不能喝，前陣子終於退奶得差不多了，就開始天天狂喝喝補回來...
.
上次帶時髦去越南，強烈懷疑就是沒有帶滴雞精，所以肯吉被操到中暑三天還沒好，他從來沒有這樣過整個嚇死，所以回台灣第一件事就是 滴雞精補貨！這次還多了有機黑木耳飲，跟滴雞精一起雙管齊下 🉐
.
之前表妹生日前一天家族聚餐時，她竟然突然發燒到上救護車掛急診😱接著一週都很虛弱，還好她之前團的純煉滴雞精還有，立刻帶著虛弱的身體熱來喝之後，驚為天人說超好喝！！！
.
姐前陣子忙房子的事搞得人仰馬翻...原本根本種田體質，連剖腹完當天就能下床的我，根本健康寶寶，但前陣子竟然被一個鼻竇炎擊倒，連續三週都沒好～且才好一下過一兩個禮拜又感冒，又差點鼻竇炎復發🙄有了寶寶後真的需要補很大！
.
㊙️市面上最低價，一包最低只要$79元
㊙️買六盒滴雞精，再送有機濃縮黑木耳
㊙️常溫滴雞精出國必備好物
㊙️國家認證最多工廠代工
㊙️常溫包裝好攜帶好保存
㊙️堅持常溫，多一道殺菌過程
㊙️雞隻成長過程不投藥，SGS檢驗合格
㊙️加工環境經ISO、HACCP、有機認證
㊙️奧運膳食養殖手冊，唯一完全不用藥
㊙️喝起來就是鮮美濃縮雞湯完全無腥味
.
時髦一歲時帶時髦去伯斯跨年真的累炸，所以當時我B群、發泡錠、感冒熱飲、滴雞精都帶了，每天早上我都會逼肯吉跟我一人一包滴雞精，我也說了，這趟旅程真的是我跟肯吉有史以來最累最累的旅程，平常我們一累就會感冒生病，但這趟旅程超累，卻完全沒有生病XDDD
.
懷孕之後才知道滴雞精這種好東西，但之前都是要冷凍的滴雞精，只能在家喝，而純煉滴雞精是常溫包裝，所以連我們出國也可以輕鬆帶在身上，一包60ml也能直接帶在身上。
.
時髦一歲時跟我們去澳洲伯斯跨年，在新加坡機場轉機要16H，抵達的時候已經凌晨真的會很累，所以在出國的時候我就帶兩包在身上，在新加坡機場的早上就開始一人一包到旅程結束，我覺得真的很有幫助，不然怎麼hold得住過動胖嬰，或連開10小時的車啊啊啊！
.
一般版或是九尾草其實一歲後孩子就可以一天一包，不過我們只有小時候放半包在時髦副食品裡，讓他吃個一週，長大後時髦精力跟食慾已經夠好，我們就沒有讓他喝，不然爹娘就沒命，還有糧食都被掃光，所以一歲後我們再也沒有給時髦喝過滴雞精了XD
.
口味的話我自己覺得原味很好喝，完全不腥，就是濃縮雞湯非常鮮美，大大大推，應該是我喝過覺得最美味且又最便宜的滴雞精，所以才忍不住想開團，尤其現在又多了紅棗、鼠尾草、十全龜陸更多選擇🙋‍
.
我在伯斯都是直接隔水加熱，擔心的話也可以倒到瓷器裡再隔水加熱喔！這次結團後七天會陸續出貨喔：）
.
這次全台搶食的軟骨肉因為產能真的來不及了只好先下架～可常溫保存的軟骨肉真的很值得囤貨，沒東西或懶惰的時候，直接熱一包就能開飯超方便，有上架再趕快通知大家！
.
✅ 團購

市議員李順進 轉傳 [110/07/27 ~ 07/28] 高雄市政府 及 衛生福利部 要點公告
●環安、治安、交安、工安、婦幼安 代言人！

︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽
[110/07/28] 高雄市政府 西南風影響及午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今(28)日 #高雄市山區有局部大雨或豪雨發生的機率，花蓮、臺東、 #南部地區及各地山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，低漥地區慎防淹水。
https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/4358410177553912

#更新時間 07/2814:00

#大雨【平地】
●鹽埕區、鼓山區、左營區、楠梓區、三民區、新興區、前金區、苓雅區、前鎮區、旗津區、小港區、鳳山區、林園區、大寮區、大樹區、大社區、仁武區、鳥松區、岡山區、橋頭區、燕巢區、田寮區、阿蓮區、路竹區、湖內區、茄萣區、永安區、彌陀區、梓官區、旗山區、美濃區、杉林區、內門區

#豪雨【山區】
●六龜區、甲仙區、茂林區、桃源區、那瑪夏區

●即時示警平台 https://bit.ly/3d5cn8v
（請點選左側地圖「高雄市」，掌握最新訊息）
○請慎防劇烈降雨、雷擊，低窪地區慎防淹水。
○提醒市民朋友，留意自身及行車交通安全。
○路面濕滑，步行與開車請注意安全。
○能見度低，請注意行車安全、減速慢行。
○小心閃電及注意雷擊
○請進入室內，遠離山頂、屋頂、涼亭、獨立樹下、溪流或水塘，位於空曠區域應蹲下並盡量減少與地面接觸的面積。
○切勿在河流、溪澗或低窪地區逗留。
○今（28）天外出，請務必攜帶雨具
○雨天溼答答，點餐免出門，可多利用「高雄好家載訂餐平台」
○異國料理/在地美食通通有 https://lin.ee/LkoeW1G/czvn
○登錄「 高雄市政府 LINE官方帳號」，再抽199元的加菜金 https://bit.ly/3yBtdXq

●掌握最新天氣 https://bit.ly/3iqEq65
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/07/27] 高雄市政府 親愛的考生們，還在挑燈夜戰嗎？
https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/4356836037711326

●辛苦了！祝福大家指考順順利利、命中率100%
朝夢想前進！
#夜深了早點休息 #放鬆心情平常心

～應考防疫小叮嚀～
○考場單一入口進場
○全面配戴口罩
○入場出示身分識別證件、量體溫
○節間休息、中午用餐以 #在原試場原座位為原則
○中午用餐使用用餐隔板
○鼓勵家長們用愛關懷、 #不陪考

●指定科目考試試務專區：https://pse.is/3khmf2
～˙～˙～˙～˙～˙～˙～˙～˙～˙
[110/07/28] 衛生福利部 COVID-19公費疫苗預約平臺開放意願登記，並開放第二劑ModernaCOVID-19疫苗意願登記，請民眾儘速上網完成意願登記
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1943182302514845

#衛福編編報報 發文時間：2021.7.28
●COVID-19公費疫苗預約平台：https://1922.gov.tw/vas/

●記者會影片：https://youtu.be/rVGq8VfNDcg
●記者會影片-即時字幕：https://youtu.be/3DNdFzDQDjE
●記者會客語口譯直播：https://youtu.be/27LlQlJ8JCU
(週一至週五直播將於14:40進入重點整理，不會全程直播記者會)

●衛生福利部 LINE@：https://lin.ee/24imWWE
●衛生福利部 Twitter：https://twitter.com/MOHW_Taiwan

●中央流行疫情指揮中心今(28)日表示，「COVID-19疫苗施打意願登記與預約系統」自昨(7/27)日14時起開放意願登記，請18歲(含)以上尚未意願登記民眾把握機會，儘速完成登記，保障自身權益。
●此次開放意願登記，除昨日新增高端疫苗供20歲(含)以上民眾選擇外，亦增加開放第一劑接種ModernaCOVID-19疫苗者，進行第二劑ModernaCOVID-19疫苗意願登記。第一到三類對象及孕婦第一劑接種ModernaCOVID-19疫苗者須間隔28天、其他類第一劑接種ModernaCOVID-19疫苗者須間隔10-12週，才符合第二劑預約接種資格。
●目前尚未開放民眾混打疫苗，針對第一劑接種AstraZeneca(AZ)疫苗且已間隔10-12週者，可至平臺進行第二劑AZ疫苗之意願登記。
●請民眾於「COVID-19疫苗施打意願登記與預約系統」(https://1922.gov.tw/）開放意願登記時，先進行意願登記，後續符合預約資格者才可進行下一步預約接種。系統平台會按疫苗分配情形、參照民眾登記之意願，提供符合預約資格者進行預約接種，所有資料皆會完整保存，請民眾放心。
#防疫最前線 #謝謝辛苦的檢疫人員 #謝謝臺灣醫護人員 #謝謝所有第一線人員 #臺灣加油 #2019nCoV #嚴重特殊傳染性肺炎 #COVID19 #MOHW_Taiwan
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/07/28] 衛生福利部 世界肝炎日
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1943100642523011

#衛福編編分享時間 #世界肝炎日 #一起打擊肝炎
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/07/28] 衛生福利部 身心障礙機構及團體暖心製作的秋節產品
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1943004962532579

#衛福編編分享時間 #總柴報報 #文末有抽獎
●今年中秋想好要送什麼禮了嗎？快買身心障礙機構及團體暖心製作的秋節產品！
http://www.815179.com.tw/

●衛福編編和總柴強力推薦
○不論是月餅、蛋黃酥、餅乾等各式禮盒，或是自製文創好禮，都可以滿足大家的各式需求喔!
○因應疫情，今年還特別推出遠端送好禮服務，讓大家更安心，無接觸就可以送好禮，一指按下去就能訂購喔！

#直播預告
●7/30下午3點，熱血主播徐展元將主持「線上展售活動」，就在衛福部和 衛生福利部 社會及家庭署的Fb線上直播！直播還有加碼送好禮～優惠好康拿不完！
#抽獎活動

●快來參加抽獎，就有機會獲得花舞天地香蛋捲禮盒喔！
●抽獎這邊請 https://www.facebook.com/sfaa.gov.tw/posts/3953536444756030
︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾

臉書貼文連結 >>> https://www.facebook.com/LeeShunJin/posts/1306508136470935

LINE貼文連結 >>> https://timeline.line.me/post/1162746030505042305

●請持續關注並給予指教：
○LINE官方帳號〔市議員李順進顧地方大小事聯盟〕：https://lin.ee/9YhCukt
○臉書粉絲專頁〔市議員李順進〕：https://www.facebook.com/LeeShunJin

#高雄 #議員 #李順進 #環安 #治安 #交安 #工安 #婦幼安 #代言人 #轉傳 #高雄市政府 #衛生福利部 #公告

#今日高雄加零
#明天62萬劑AZ疫苗抵台
#高雄明天幼兒園課照中心教職員開始施打
　
今天公布全國案例27例（15例為匡列隔離檢疫者），高雄0例，死亡17例。
　
✦個案分佈以台北市14例最多（8例為匡列隔離檢疫者），其次為新北市11例（5例為匡列隔離檢疫者）、屏東縣、彰化縣各1例。
　　
✦今日新增17例死亡個案，為14位男性、3位女性，發病日介於5月16日至7月2日，確診日介於5月19日至7月5日，死亡日介於6月28日至7月5日。
　
✦屏東新增一例為14298泡茶相關，為已匡列隔離者。
　
✦環南市場病毒定序為英國株。
　　
✦#台北三市場 合計確診數：第一市場97名，第二市場23名，環南市場110名。針對環南市場7/2-5新增41例確診者，匡列第一圈接觸者291人，276人居家隔離。
　
✦#台北三市場前進指揮所應變作為：
7/6
1.環南市場今日復市，前進指揮所會持續監督。
2.昨日環南市場篩檢964人，陰性961人，陽性3人（2人為舊案），新案1人為批發者非攤商。
3.復市後，環南篩檢站移至鄰近雙園國中，繼續提供社區與市場採檢工作。
4.三市場實施工作人員憑PCR陰性入場，秩序良好。
　　
✦日本政府再贈台113萬劑AZ疫苗7/8抵台，台灣自購62萬劑AZ疫苗明天抵台。
　
✦#高雄市疫苗接種率：75歲以上67.6%，72至74歲79.4%，已接種約16.5萬人佔應接種人數71.1%。請大家不要挑疫苗，能打到的都是好疫苗，儘速接種加速覆蓋率才是抗疫不二法門！
　
✦高雄7/7開始分流接種 #莫德納疫苗 資訊：
1.71歲以上長輩。
2.符合第二劑接種資格者。
3.已造冊1-7類。
至 #22家專責醫院、#171家合約院所施打。
　
✦高雄71歲以上長輩疫苗接種服務：
➊7/6（二）起可至193家合約醫療院所開放預約
醫院預約網址：https://reurl.cc/a9x3L3　
診所預約資訊：https://reurl.cc/Q9VVE2
　　
➋7/9（五）起可至社區接種站
1.各區公所發送通知單
2.請依通知接種時間與地點前往接種
3.請攜帶身分證、健保卡、意願書
4.接種站將於近日公佈： https://bit.ly/3hBGtUo
　
✦高雄幼兒園、課照中心教職員施打疫苗：
➊7/7上午09:30-12:00
➋7/7下午14:00-17:00
六大接種站：巨蛋體育館、鳳山體育館、高雄展覽館、岡山農工、高科大楠梓校區體育館、美濃國中體育館。
請務必依指定時間、地點前往施打。
　
※ 攜帶文件:
1.身分證、健保卡
2.疫苗接種通知單
3.莫德納疫苗接種評估及意願書（下載網址 https://reurl.cc/7rdZjD）
　
✦打工族紓困一萬元補貼開始申請：
網路⁠申領時間：6/28-8/31
⁠⁠ATM領取時間：7/01-8/31
⁠申請流程：https://reurl.cc/1Yb85G
⁠申請網站：https://pt.10000.gov.tw/
　
✦紓困方案整理：
第二波紓困看這裡　https://reurl.cc/eEzVoW (#打工族、#代課老師與學校鐘點人員都在這)
孩童家庭補助申請 https://www.10000.gov
教育部相關看這裡　https://reurl.cc/bXXaR3
勞動部相關看這裡　https://reurl.cc/ZGGqjM
經濟部相關看這裡 https://reurl.cc/9rrgRa (#餐飲、#攝影、#美髮、#娛樂休閒、#會展、#貿易、#製造及技術產業都在這)
防疫旅館補助在這　https://reurl.cc/En8v5a
紓困方案諮詢高雄專線 07-8220300
　
若有症狀請撥打電話給以下單位：
高雄市衛生局：(07)7230250、(07)713-4000
疾管署：1922
　
資料來源：中央疫情指揮中心 2021/7/6新聞稿

(00:00:12)傳統柑仔店轉型 古早味麻荖年節熱賣
傳統的柑仔店雜貨店現在幾乎沒有辦法和超商競爭，這個時候是該放棄還是放手一搏呢？台中一個柑仔店的老闆五十歲了還是充滿鬥志，努力改變困境，他開始轉型做傳統點心，和超商做出區隔，果然提升自己無可取代的競爭力，像是古早味的麻荖，逢年過節最少可以賣出上萬斤。

店家資訊:
一品香
地址：台中市建國北路二段52號
電話：(04)2373-1596

金隆糖?行
地址:台中市興中街8號
電話:(04)2224-0212

(00:10:04)美濃催淚年糕 柴燒24小時不熄火
高雄美濃有一個家庭，每年到了過年，一家人的眼淚，都不知道要流掉多少，這個催淚的工作，就是用柴燒的方式，做傳統年糕。一塊年糕要完成，需要持續攪拌24小時，大夥還得分三班制，輪流在大灶前顧著，挑戰精神跟體力的極限。雖然耗時費工，但是這一家人說，能守住消失中的傳統味道，再累，也很值得。

店家資訊：

滿金商行
電話：07-681-2391
0910-781-214
地址：高雄市美濃區中正路二段59巷51號

(00:24:17)烏魚收穫季節 阿嬤軍團帶刀出征
台南篤加是台灣唯一的「單姓村」，村裡人口外流嚴重，每年到了烏魚的收穫季節，還得請嘉義的阿嬤軍團幫忙。這群阿嬤級的專業殺手，幾秒鐘就能從魚腹中取出金黃色的烏魚子。

篤加烏魚子 邱英哲
地址：臺南市七股區篤加里54 號
電話：06-7873772、0928-171-883

■台灣1001個故事 說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001

#台灣1001個故事 #白心儀 #美食 #年貨 #採買 #過年 #農曆年 #鼠年 #懶人包 #古早味 #烏魚子 #年糕 #麻荖

父執輩屬芳字輩，家族男丁取名皆有一芳字，這是關於自身三代人的家族農業史，也或是整個台灣近代農業史的相似縮影，獻給在時代演進下，台灣的農業家庭，三代人六十年的歷史記憶。現代化列車龐然急駛而過，沒有人能阻止，甚至沒有人要阻止，又或者，根本沒有人意識到列車已經來了又走。
於是我們的農村和記憶還來不及反應，就一下子都老了。

-----
阿芳仔个家族農業史

詞曲：黃瑋傑 編曲：黃瑋傑/張瀚中/何亞螢/曾淵明 木吉他：黃瑋傑 手風琴：張瀚中
長號：何亞螢 小號：莊盛博 胡琴：蕭詩偉 打擊樂器：曾淵明 和聲：黃仕傑/王佩徛

光復無幾久 阿芳仔堵出世 家族還大種个時節
佢阿爸正過十八無幾久 初初啊兄弟共下硬頸來拚

到欸七歲 放學欸起勢愛 牽牛吃水 恁驚嘛愛學到會
燻菸仔時節 三四點䟘還吂上課 下菸仔歸夥房斯大細喊來傳

該下欸十三歲 家族分家過後 屋下又還過多事頭
細人斯愛大渡小 放學歸來 𢯭手燒柴煮飯旱水 麼个有愛

到欸十五歲 農業技術改良 農藥肥料 透來透去總加強
尞日時節細人仔 全趕去田坵項 鏟秧 㧡秧 挲草 全部有𢯭到

阿芳仔搣到十八歲 排隊離家等客運來 屋下斯繼續歸年農忙
兩期蒔禾來中秋過 無轉擺菸仔斯種啊到冬至後

來啊到二十六歲 討姐仔 屋下耕田賺到有錢 起過新个屋仔
降了細人仔爺哀𢯭手渡 兩公婆佇都市个事業專心顧

到欸三十二歲 細人帶啊都市去 愛佢等煞猛讀書拚第一
工商來大發展 經濟來大起飛 若似一路毋會停 飆啊哪欸去

一下欸就過四十歲 細人嘛愛十八歲 人喚佢上北拚成績 屋下事情毋使知
菸仔早就無種 過後無人交工 後生仔緊無人 老一輩緊無力

該現代化載入機器 載人出去
農家斯交了 一個又一個人 換來鐵牛車蒔田機 電腦同除草劑

這就係 阿芳仔 佢等三代人个 家族農業史
這就係 阿芳仔 佢等三代人个 家族農業史

厥老个佇庄下犁田耙土 作啊腰骨軟痛 項項硬門
阿芳仔都市項食人頭路 拚啊地暗天烏 頭那昏昏
後生仔一哪仔拂西拂東 試著無根無魂 尋無頭前路 茫茫渺渺麼人好相借問

老一輩就像該菸仔
葉仔係好銷 菸果敲來燒

阿芳仔就像該田菁仔
種恁多無用 分打忒个份

後生仔又像草
人畏斯緊挷高 人恨又生過多

三代人又像田坵
離鄉又離農 全燥溓淨嘛毋知痛

這就係 阿芳仔 佢等三代人个 家族農業史
這哪止係 阿芳仔 佢等三代人个 家族農業史
這嘛親像係 蓋多作穡人的 全家伙仔的 家族農業史
無成這就係 這細島仔 安到台灣个 近代農業史


堵：剛
大種：意指大家族時代
初初：最初
硬頸：咬牙刻苦
起勢：開始
恁驚：再怕
嘛愛：也要
菸仔：菸葉
時節：時候
下菸仔：將燻乾的菸葉從傳統菸樓高處取下向下多人傳遞
歸夥房：全家族
斯：是，就
喊：叫，喚
該下欸：那時候
細人：小孩
渡：托，照顧
𢯭手：幫忙
旱：燒，暖
麼个有愛：什麼都要
透：摻
尞日：放假
㧡：挑
歸：全
轉擺：休息，停歇
討姐仔：娶妻
降：生
爺哀：父母
公婆：夫妻
煞猛：努力，認真
哪欸：哪裡
毋使：不用，不須
交工：菸葉收成時因需大量密集勞動力，因此發展出農戶間互助，換工輪收的特殊文化
緊：越
電腦：指從傳統菸樓改為電腦控制的烤菸室
除草劑：台灣約於1970年代起逐漸普遍使用除草劑，漸取代原本長時勞累的人力除草
厥：他的
老个：指父執輩
庄下：鄉下
項項硬門：全是硬活
頭那：頭腦
一哪仔：到處
拂：揮
試著：覺得
麼人：有誰
菸果：菸梗
田菁：常作為田地休耕時的綠肥植物，培土養田
恁多：再多
打忒：翻剷入土
畏：討厭
挷高：抽高
燥溓淨：全乾涸
作穡人：河洛語，務農者
全家伙仔：河洛語，全家人
無成：難不成
安到：叫做
胡琴間奏：客家山歌，常於勞動時吟唱，此為美濃老調---半山謠
胡琴尾奏：1930年代河洛語歌謠---農村曲，描寫農人之艱辛與心聲

--
價格：由你決定
線上專輯訂購：https://goo.gl/hHSCsR
黃瑋傑：https://www.facebook.com/huangweijiew...
Che Studio：https://www.facebook.com/chestudiotw

價格：由你決定
詳情請見《天光。日》專輯訂購：https://goo.gl/hHSCsR
※預購前兩百名為「美濃菸葉限定版」請見：http://goo.gl/51eyuf
--

童年，阿公阿嬤因農事繁忙，總把哥哥和我一起帶到田裡”野放”，儘管兒時記憶已模糊，但泥土的氣味和溫度卻依然鮮明。長大後偶爾生疏的幫忙田裡農事，看著老人家的身影，在平淡又嫻熟的舉手投足間，讓我更加確定，那些模糊記憶都是真的，農人對土地的情感和關係是如此真實緊密。


泥水黏腳

詞曲：黃瑋傑 編曲：黃瑋傑/張瀚中/曾淵明
木吉他：黃瑋傑 手風琴：張瀚中 打擊樂器：曾淵明 和聲：呂翊齊/莊慕華

來唱喏
一拜 感謝 天公來照日
再拜 感謝 四季來落雨
三拜 感謝 伯公佑子弟
再感謝 該做田人 汗水點點落地 點點肥

毎日朝晨䟘床 就去遶田坵
毎日打早天吂光 就來赤腳下田挲草
該泥水黏腳 黏啊到食晝喔

毋過
仰會該片有人 目苦看田
仰會這片有人 休耕生草
仰又還有人 寧賣祖宗田
該鄰舍就莫講閒話 實在係禾仔無價 實在係禾仔無價

毎日無閒到臨暗頭 禾鷝仔呦呦呼呼
做事做啊到日頭落 背等钁頭定定行路歸喔
該泥水黏腳 黏啊到食夜囉

泥水黏腳 跈等耕田人一朝晨喔
泥水黏腳 跈等耕田人一透日喔
泥水黏腳 跈等耕田人一期作喔
泥水黏腳 跈等耕田人一生人喔

息把匍背 恬恬洗腳
該肩背 揹過千袋米 萬斤穀 畜贏三代人

唱喏：祭拜
肥：肥料，當作養分之意
䟘床：起床
遶田坵：巡田
打早：一大早
吂：尚未
挲草：人工除草
食晝：吃午飯
毋過：不過
該片：那邊
禾鷝仔：麻雀
呦呦呼呼：大呼小叫
钁頭：鋤頭
定定：慢慢
食夜：吃晚飯
跈等：跟著
透日：整日
匍背：駝背
畜贏：養活

------
中文翻譯

來祭拜
一拜 感謝 天公來照日
再拜 感謝 四季來落雨
三拜 感謝 伯公佑子弟
再感謝 那作田人 汗水點點落地 肥土泥

毎天早上起床 就去巡田
毎天清早天未亮 就來赤腳下田娑草
那泥水黏腳 午飯前黏得牢

不過
怎會那邊有人 目苦看田
怎會這邊有人 休耕生草
怎又還有人 寧賣祖宗田
那鄰舍就莫說閒話 實在是沒有稻價 實在是沒有稻價

毎天忙到臨晚 雀鳥 嘈雜喧囂
作到夕陽西下 揹著鋤頭慢慢走路歸家
那泥水黏腳 晚飯前黏得牢

泥水黏腳 跟著耕田人一早晨
泥水黏腳 跟著耕田人一整日
泥水黏腳 跟著耕田人一期作
泥水黏腳 跟著耕田人一生人

略駝背影 靜洗腳上泥
那背膀 揹過萬千穀米 養活三代家庭


--
黃瑋傑：https://www.facebook.com/huangweijieweijie
Che Studio：https://www.facebook.com/chestudiotw