今天早盤證交所系統發生異常導致券商權證交易爆炸，證交所說明主因是證券商於瞬間輸入大量權證委託單導致回報速度受到影響。

受害最大的還是喜歡當日沖銷的族群，其實當沖仔真的像是讓分在打比賽，沒有什麼東西叫做零成本。

但老實講不只台灣，前陣子就連一向穩定的美國 CS, FT, IB 也出現大爆死，其中 CS 讓我一次試單下了六千股眼神死。我想可能是因為市場參與者越來越多，券商們和有關單位都必須加速提升流量的上限。特別是台股開放零股之後，相信會有越來越多的人加入市場。但整體來說是好事，以前你抽一包菸的錢現在可以輕鬆拿去參與市場，是可以好好地把理財學好做好。

#美國CS求職找實習

慧眼看世界——超越程式思考
2017-10-18

　今天很多人都想搭新科技的職場快車，除了年輕人外，就連在職管理人也想讀「神科」-電腦科學（Computer Science）。然而當人們努力把相關學位完成後，前途又是否一片光明呢？

　　台大電機系教授葉丙成在社交網站的分享很有啟發，他指近年台灣大學生一窩蜂到美國修讀電腦科學，可是美國矽谷的相關工作機會卻愈來愈少。他預計一兩年後，那些機會只留給有經驗的資深程式員，新畢業的電腦科學生，如無其他專業配合，很快就會被下一代年輕人取締。

　　葉教授指出，由於全球主要國家積極在小學階段推廣程式教育，所以十年後程式學問將成為大部份年輕人的「共同語言」。成人學生除非是天才，否則要跟下一代年輕人競爭程式設計難有優勢。人們惟有發展屬於自己某個領域的專長（domain knowledge），再配合電腦科學，才能在未來世界擁有難以取代的競爭力。

　　現時香港最大的問題是教育政策大落後，當局集中資源作不必要的學科評核，令大部份孩子變成「學習機械人」。另外，為了國家和社會穩定，推廣國民教育更成為優先關注的政策議題，忽略了為學生和在職人士建立面向未來競爭力的發展政策。

　　當香港兩所主要大學的EMBA排名成為全球冠亞軍時，大家不要沾沾自喜，因為這可能代表歐美主流大學跟香港正有不同的發展方向。

張慧慈

【Think beyond programming，創造獨特價值】

這幾年因為美國軟體業當紅，在台灣有非常多的人出國留學轉念 Computer Science (簡稱 CS)，電機領域的學生留學有許多也都念 CS。大家的期待都是在美國念完碩士後，能夠順利進入大的軟體公司上班。過去這幾年只要在美國念完書、在網路上刷足夠多的題目，去面試找工作都有不錯的結果。因此全世界去美國念 CS 的人，持續成長。留學申請的難度，越來越高。

這幾年大家一窩蜂留學改唸 CS 的趨勢，我一直認為是必要關注的議題。我常跟要出國留學的學生討論這個問題。我常跟他們說，決不能因為之前在美國軟體的工作好找、有榮景，就掉以輕心。

兩三年前我去美國演講的途中，跟在矽谷工作的學生聊。他們跟我說，他們那屆的同學應該是搭上最後一班車的人。我問他們什麼意思，他們說在美國好公司工作的 programmer，三年後變成 senior programmer 後，不管就業環境如何改變，這樣的資歷在業界都很搶手。他們預期可能再過兩年，在美國將不像過去那麼容易找到大公司的好工作，而那時候只有已經有 senior programmer 資歷的人才還有機會。所以他們認為那時候就職的人，應該是搭上最後一班車的人。

最近在網路上開始傳來 Amazon 今年已經沒有在招聘 CS 研究生畢業的職缺。其他大公司也開始減少職缺。許多人的看法是，美國 CS 求職的好光景，將不再像以前那麼好了。

而我看到的是另一個更遠的趨勢。

當台灣許多人還在糾結中小學該不該教資訊、程式的此刻，全世界已有許多國家跑在前面了。根據「明日教育」一書的統計，目前有十七個國家把程式設計列入中小學的必修課中，其中尤以英國最為積極。在英國，小學五年級的學生將必須要有「雙語」能力。這裡的雙語指的是小五的學生，必須要懂兩種「程式語言」！

隨著這樣的趨勢下去，十年後全世界將會有一大批不到二十歲，但從小寫程式寫到大，程式設計能力非常厲害的年輕人。

而且，他們的肝都非常新鮮。

現在已經在做軟體工作、或是正要出國念 CS 碩士的人，在那時候也都快四十歲了。到時候要跟全世界這一大票又年輕、又會寫程式的人競爭，競爭優勢在哪？

如果你一直只倚靠程式設計能力維生，除非你是天才型的程式設計師，不然你有很高的風險會被這些年輕人取代。你必須要思考的是 ”Beyond Programming”；在程式設計以外，你有什麼知識或能力，是這些年輕人無法跟你匹敵的？

過去我的學生如果出國念 CS，我都會特別建議他們除了 CS 之外，還要發展自己對於某一個 domain 的 knowledge。比如說，你對藝術很了解，你又會寫程式，以後你就有可能在這方面做出很特別的東西，而這是只懂程式的年輕人無法取代你的。選一個 domain，教育、藝術、金融、...，好好鑽研，搭配你的程式設計專長，你就不用擔心那些肝很好的年輕後浪了。

這也是我呼籲台灣各大學的資訊系所可以思考的一個面向。在現在，資訊系所只要把學生的程式能力建立起來，他們就可以找到不錯的工作。但是如果十年後，程式設計變成是全世界許多人的 common skill 時，資訊系所要怎麼讓自己的學生能比這些只懂程式設計的人，更有價值？ “Beyond Programming” 是許多資訊系所應該要開始思考、規劃未來必修課程的新面向。或是使用者研究、或是人機介面、或是創業、...，這些都是未來可以考慮成為必修課程的重要訓練。

在十年後，程式設計將會變成這世界許多國家的年輕孩子共通技能，你準備好跟他們的競爭了嗎？想走 CS 這條路的你，建議你在發展程式設計專業之外，也另外找一個領域好好鑽研。之後有跨領域專長的你，才不會在跟一大堆人競爭的時候，被人取代了。

Think beyond programming，才能創造獨特而不被取代的價值。

（歡迎分享）

日本CS跟美國CS一樣保持這種文化:D