《新加坡聯合早報》8/29

* 新加坡八成人口已完成兩劑冠病疫苗接種，新加坡目標是在9月底完成登門接種。衛生部長王乙康今早（8月29日）發表Facebook 貼文指出，新加坡又再次達到另一里程碑，八成人口已順利完成兩劑冠病疫苗接種。

他說：「這意味著新加坡在對抗疫情的道路上又邁進了一步。這是很多人幕後集體努力的成果，也是因為新加坡人挺身保護自己與周圍人。」

王乙康：八成人口完成接種疫苗 達到另一里程碑 https://www.zaobao.com/realtime/singapore/story20210829-1187730?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【新加坡衛生部長王乙康：要「清零」須重啓阻斷措施和鎖國 對新加坡代價太大】若要實現「清零」的抗疫目標，新加坡或須重啓兩三個月的病毒阻斷措施，並且嚴格管控邊境，衛生部長王乙康認為，這對一個彈丸小國來說代價太大。

王乙康昨晚接受《獅城有約》電視節目訪問時強調，按部就班地逐步開放，過渡到與冠病共存的社會，對我國的長遠利益才是正確的選擇。

王乙康解釋，新加坡作為一個彈丸小國和全球樞紐，必須跟世界保持聯繫，徹底關閉邊境將嚴重影響人民生計。「雖然我們一直在開放，但不可以一次性地大開放，總是要按部就班，一步一步來，摸著石頭過河。」

* 【新加坡政府把快速檢測儀發到每戶家庭】檢測將是新加坡重啓經濟和社會活動的關鍵，新加坡所有150萬戶家庭將收到抗原快速自助檢測儀，每個家庭可獲六個，以便自行檢測。新加坡政府也將繼續承擔強制性輪流定期檢測或快速簡易檢測的費用。

* 【Delta變異病毒肆虐 專家：沒有群體免疫】變異的冠狀病毒Delta致世界各國的病例迅速增加，人們開始質疑，通過疫苗接種實現群體免疫的長期目標是否仍能達到。流行病學家米爾恰·索佛尼亞說：「如果問題是‘僅靠接種疫苗就能讓我們抑制和控制大流行嗎？’答案是：不能。」他說，群體免疫取決於兩個基本因素。那就是，「病毒本身的傳染性和疫苗預防感染的有效力。而目前，這種有效力並不存在。」

* 【美國戰略司令部：中國將超越俄國成美頭號核威脅】美國戰略司令部副司令布西耶說，中國正快速發展核武器，很快將超越俄羅斯成為美國的頭號核威脅。他也警告，中美之間沒有任何機制可避免雙方出現誤解或混淆。

布西耶週五在一個線上論壇上說，中國一直對外聲稱保持最低限度核威懾力量，但實際上核能力發展已不再與此相符。

他說，幾年內一個跨越點將出現，即「中國的威脅將超越俄羅斯目前構成的威脅」，這不單單取決於北京的核彈頭數量，也取決於核武器的「實戰部署」。

美國戰略司令部：快速發展核武器 中國將超越俄國成美頭號核威脅 https://www.zaobao.com/news/world/story20210829-1187622?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 一名美國官員透露，美國國防部副助理部長蔡斯（Michael Chase）與中國軍方上周舉行視頻會談，內容集中在兩國之間的風險管控。

這也是美國總統拜登今年1月上任以來，兩國首次進行軍事對話。

路透：中美軍方官員視頻會談 拜登就任以來首次 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210829-1187726?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【喀布爾機場爆炸生還者：滿地遺體鮮血似人間地獄】阿富汗喀布爾機場爆炸現場的生還者形容，機場爆炸後，滿地都是死者遺體，一些塔利班戰士向空中鳴槍驅散人群，場面一片混亂，似人間地獄。一名持有美國簽證的男子告訴路透社，他週四一早便抵達機場，希望有機會搭機撤離。和他一同在機場入口通道等候的有好幾千人。當天傍晚5時許，突然傳來震耳欲聾的爆炸巨響。他說：「我看到屍骸在空中飛過，有如龍捲風將塑料袋卷到空中……滿地都是遺體，包括婦女和小孩。我竟親眼目睹了世界末日。」

* 【多國結束撤僑 阿富汗人逃離漸無望】阿富汗首都喀布爾機場面臨恐怖襲擊威脅，多個國家開始結束或已經結束撤僑行動，意味著阿富汗平民要撤離的機會越來越渺茫。美國總統拜登已表明會維持8月31日從阿富汗撤軍的最後期限，促使多國重新調整撤僑計劃。加拿大、丹麥、荷蘭，以及比利時已宣佈，不再安排從喀布爾機場起飛的航班。

* 美國總統拜登說，美軍方評估認為，未來24小時至36小時阿富汗首都喀布爾很有可能再次發生恐怖襲擊。

拜登：喀布爾未來一兩天可能再發生恐襲 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210829-1187728?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國無人機在空襲中擊斃兩名重要的伊國組織分子，另有一人受傷。美國國家安全專家警告，阿富汗仍很有可能再發生襲擊事件，未來幾天將是「迄今為止最危險時期」。

阿富汗首都喀布爾機場遭遇自殺式炸彈襲擊，美國軍隊不到48小時就展開反擊，出動無人機殲滅一名「伊斯蘭國組織」策劃人。

美國五角大樓週六（8月28日）說，無人機在空襲行動中擊斃兩名重要的伊國組織分子，另有一人受傷。目前尚不清楚被擊斃者是否策劃了喀布爾機場襲擊案，儘管如此，美國官員透露，這次以無人機展開的清除行動是針對計劃未來發動襲擊的伊國組織分子。

美國國家安全專家警告，阿富汗依然很有可能再發生恐攻襲擊事件，未來幾天將是「迄今為止最危險的時期」。

美國國防部發言人柯比也說，在阿富汗撤離行動仍面對「具體和可信」威脅。美軍已採多項措施應對可能發生的恐襲，包括加強機場周邊的巡邏、封鎖周邊道路，直到8月31日完成撤軍任務。

喀布爾機場週四發生的自殺式炸彈襲擊造成近200名阿富汗人和13名美國軍人身亡，是美軍近10年來在阿富汗傷亡最致命的一次事故。伊國組織的阿富汗分支「呼羅珊省伊斯蘭國」（Islamic State-Khorasan，或稱ISIS-K）隨後承認這次恐襲是他們所為。美國總統拜登當天誓言，必讓襲擊者付出代價，並下令國防部制定反擊計劃。

美國中央司令部週六發聲明指出，美軍當天凌晨在阿富汗東部靠近巴基斯坦邊境的楠格哈爾省展開清除行動，「初步跡象顯示我們已擊斃目標，無平民傷亡。」

塔利班發言人拒絕置評美軍的無人機空襲行動。ISIS-K是塔利班和西方國家的共同敵人，喀布爾機場遇襲後，塔利班宣稱逮捕了一些ISIS-K分子。《泰晤士報》也引述塔利班發言人說，該組織週四晚也在喀布爾西部的一場槍戰中，逮捕六名武裝分子，當中包括兩名馬來西亞人。

喀布爾機場遇襲及美國堅持不會延長撤軍的最後期限後，多個國家已加速並在週五完成撤離行動。儘管如此，喀布爾機場內外仍擠滿大批希望能撤離的外國人和阿富汗公民。為安全起見，美國駐喀布爾大使館敦促美國公民立即離開喀布爾機場周圍的大門，也應避免前往機場。

此外，《紐約時報》引述美國官員說，據初步評估，26日恐襲當天，自殺式炸彈襲擊者穿著綁有約11.3公斤炸藥的背心，一直等到美軍靠近要搜身時才引爆，導致傷亡慘重。

另一方面，美國表明不急於承認塔利班政權。美國官員也透露，塔利班要求美國撤軍後保留在喀布爾的外交使館，但美國尚未就此做出決定。

知情官員說，沒有美軍留守的話，大使館人員的安全將受威脅。「美國官員的安全是首要考量，政府正討論此事，最快可能下周撤軍行動結束後做決定。」

美軍無人機擊斃兩伊國組織重要成員 https://www.zaobao.com/news/world/story20210829-1187618?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國和西方部隊最遲須在下週二撤離阿富汗，英國國防參謀長卡特週六宣佈，撤僑行動會在當天結束，英國接下來得集中撤離軍隊。英國至今已疏散超過1萬4500名阿富汗和英國公民，但據英國防長華萊士透露，有800至1100名為英國工作的阿富汗人雖有資格離開卻無法離境。

美國和西方部隊最遲須在下週二（31日）撤離阿富汗，英國國防參謀長卡特週六宣佈，撤僑行動會在當天結束，英國接下來得集中撤離軍隊，他對於無法讓所有人離開感到心碎。

英國至今已疏散超過1萬4500名阿富汗和英國公民，但據英國防長華萊士透露，有800至1100名為英國工作的阿富汗人雖有資格離開卻無法離境。

對此，英國首相表明，將盡最大努力協助受困在阿富汗的人離開。他說：「當我們來到撤離行動的最後數小時，將會有一些人無法成行，一些可能符合條件的人。我要跟他們說的是，我們將竭盡全力協助他們。」

強森指出，他相信塔利班當局理解有必要讓有資格在西方國家重新安置的阿富汗人安全通行。

他說：「如果他們要與西方國家接觸，如果他們想與我們建立關係，那麼讓這些（人）安全通行絕對是重要的。」

法國和西班牙週五也宣佈結束在阿富汗的撤僑行動。法國外長勒德里昂和防長帕爾麗在聲明中指出，由於美軍迅速撤離，喀布爾機場的「安全條件無法得到滿足」，法國因此必須停止撤僑。

不過勒德里昂說，法國將與塔利班官員保持聯繫，以確保面臨風險的人可以離開。

法國在一個多星期的撤僑行動中協助約3000人撤離阿富汗，其中包括2600多名阿富汗人。

各國撤僑行動陸續結束 英法西班牙承諾繼續助阿富汗人離境 https://www.zaobao.com/news/world/story20210829-1187619?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國國防部尚未公佈在阿富汗首都喀布爾機場襲擊中殉職的軍人姓名，但隨著家人和朋友接獲通知，他們的身份和生活細節逐步公開。

20歲的海軍陸戰隊員卡里姆在事發前一天向家人發送了一段自己給阿富汗兒童送糖果的視頻。尼庫伊說：「他出生在戰爭開始的那一年，在戰爭任務結束時，結束了生命。」美國是在2001年出兵阿富汗。

卡里姆是在爆炸中殉職的13名美國軍人之一。海軍陸戰隊將安排尼庫伊和妻子飛往特拉華州的一個空軍基地。他們孩子的遺體將在數日內運回國。

另一個殉職軍人是來自懷俄明州的陸戰隊員萊利·麥科勒姆。麥科勒姆的姐姐羅伊斯說：「他這一生都在想著成為海軍陸戰隊員，還穿著尿布時就帶著步槍、穿著牛仔靴。」

喀布爾機場殉職美國軍人 親友追憶生前感人事跡 https://www.zaobao.com/news/world/story20210829-1187620?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國總統拜登透露，政府正在探討是否縮短為人民接種冠病疫苗追加劑的間隔時間。

美國探討是否縮短 接種冠病疫苗追加劑間隔時間 https://www.zaobao.com/news/world/story20210829-1187621?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 彭博社最新公佈8月份的抗疫韌性排行榜顯示，馬來西亞在全球53個經濟體中，排在最後一名。換言之，在全球冠病疫情期間，馬國恢復正常生活的表現墊底。

彭博社自去年11月起每月對各經濟體的抗疫表現進行排名。馬國在抗疫韌性排行榜（Covid Resilience Ranking）的最高排名為今年1月的第16名，但從今年4月開始，馬國的排位持續下滑，更從今年6月的第51名掉至7月第52名。除了馬來西亞，其他東南亞國家也排在後面，包括泰國（第49名）、越南（第50名）、印度尼西亞（第51名）及菲律賓（第52名）。

紐西蘭原本排第三名，但在暴發德爾塔變種病毒後，該國採取封城措施，造成排名暴跌至第29名。

在前10名排行榜中，歐洲國家佔據九個位置，並以挪威居首。唯一非歐洲國家是新加坡，從上個月的第11名晉升第8名。

彭博社：8月全球抗疫韌性排行榜 馬在53個經濟體中恢復正常生活表現墊底 https://www.zaobao.com/news/sea/story20210829-1187656?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 阿富汗首都喀布爾西部週四（26日）爆發激烈槍戰，根據英國媒體報道，塔利班逮捕6名伊斯蘭國組織阿富汗分支「呼羅珊省伊斯蘭國」（Islamic State-Khorasan，或稱ISIS-K）成員，被捕者據悉包括2名馬來西亞公民。

塔利班逮捕6「呼羅珊省伊國」成員 包括2馬來西亞公民 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210828-1187615?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 法國政府28日發表聲明說，法方已於27日晚結束從阿富汗的空中撤離行動。

法國結束從阿富汗的空中撤離行動 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210828-1187592?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 印度衛生部27日表示，該國當天首次在單日內給民眾接種超過1000萬劑冠病疫苗，打破單日疫苗接種紀錄。印度之前的單日接種紀錄是920萬劑。

印度單日疫苗接種超1000萬劑 創最高紀錄 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210828-1187604?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【英籍園丁要「還原」莫奈花園】法國畫家莫奈在他生活了43年的法國吉維尼的寓所完成多幅傳世之作，寓所的花園因此聞名於世。

英籍園丁詹姆斯·普里斯特要參照莫奈的作品，把花園打理得更接近原貌。

0327紐約時報

*【喬治亞州修法限制通訊投票開啟了黨派間的鬥爭】
投票限制的爭議成為拜登時代決定性的衝突之一，如今喬治亞州開了第一槍，修法推出新的限制措施，這也將影響共和黨是否能重新奪回國會和白宮。拜登總統稱喬治亞州的新法是“對憲法的攻擊”，並說司法部正在“審視”共和黨所運作的這項法案。
https://www.nytimes.com/2021/03/26/us/politics/voting-rights-laws-georgia.html

*【Covid-19疫情實時更新】
#美國疫苗生產商穩步增加產量，各州已盡可能快地購買新劑量。拜登總統承諾在5月底之前，對大約2.6億成年人進行接種。但至7月底，製造商已承諾，要提供足夠的疫苗供給4億人，比全國總人口多7000萬。屆時美國的疫苗數量將供過於求。
#歐盟已經批准了批准了阿斯特捷利康，輝瑞-BioNTech和Moderna疫苗新的生產基地，同時也放寬了輝瑞疫苗必須在超低溫下保存多長時間的規定。以幫助解決近期的疫苗短缺問題。
#美國的冠狀病毒感染曲線連續第三天處於平穩狀態，每天有超過55,000例新病例，各州正在為盡可能多的人接種疫苗。紐澤西州宣布將從4月5日開始擴大55歲及以上居民的疫苗接種資格，但其新病例還比兩週前的平均水平增加了25％。根據《紐約時報》數據庫，各州官員一直在放鬆限制，約有25個州報告的案件數量持續居高不下。
#CDC的前局長Robert Redfield博士沒有提供任何證據，但推測冠狀病毒起源於武漢實驗室
#肯亞首都奈羅比和其他四個縣實施了嚴格的新限制，總統Uhuru Kenyatta在週五的電視講話中說，自1月份以來感染率增加了十倍，加上本月住院人數增加了52％，呼籲採取“嚴厲措施”。
#衣索比亞Covid-19病例激增，使該國最大的治療中心因嚴重缺乏氧氣瓶疲於奔命。
#冠狀病毒疫苗的安全性和有效性，正在各種右翼組織經常光顧的聊天室中鬆動，一些極右分子開始使用疫苗。
#超過五分之二的美國成年人報告了近期出現的焦慮或抑鬱症症狀。
#紐西蘭收緊了對從海外返回的人的規定。紐西蘭表示，將要求從海外回國的人在該國停留6個月，是此前要求的兩倍，如果不停留，將支付酒店檢疫費。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/26/world/covid-vaccine-coronavirus-cases

*【官員們試圖利用塔利班可能接管阿富汗的情報來左右拜登】
拜登總統暗示，他將不會在5月1日前從阿富汗撤軍，有官員正在利用情報評估，來主張延長在阿富汗的軍事任務。美國情報機構對拜登政府表示，如果美軍在塔利班和阿富汗政府達成權力分享解決方案前撤離，阿富汗可能在國際部隊撤離後的兩三年內，基本落入塔利班控制。美國官員稱，這可能為基地組織在國內重建實力打開大門。
https://www.nytimes.com/2021/03/26/us/politics/biden-afghanistan-intelligence.html

*【拜登定義了他對中國的潛在挑戰：“證明民主有效”】
在週四關於與中國競爭以及他與習近平關係的曲折回答結束時，拜登總統對美國最緊迫的挑戰之一作出了透徹的評估。“這是一場21世紀民主政體與專制政體之間的鬥爭，”他在擔任總統後的第一次新聞發佈會上對記者說。“我們必須證明民主是有效的。”
https://www.nytimes.com/2021/03/26/us/politics/biden-china-democracy.html

*【隨著蘇伊士運河的封鎖，貨主們開始想辦法繞道而行】
當世界意識到蘇伊士運河肯定還會被封鎖至少幾天的現實時，數百艘滯留在英吉利海峽兩端的船隻開始考慮一個更昂貴的替代方案：放棄英吉利海峽，繞行非洲。從埃及的蘇伊士運河到歐洲最大港口荷蘭的鹿特丹，通常需要11天。據金融資料公司Refinitiv稱，在南非的好望角至少還需要26天。
https://www.nytimes.com/2021/03/26/business/suez-canal-blocked-ship.html

*【極具破壞力的龍捲風襲擊美國東南部】
龍捲風和冰雹 大雨，席捲了美國東南部，並造成至少6人死亡，工作人員忙於清理，阿拉巴馬州、喬治亞州和田納西州居民房屋被摧毀難以評估損失，周五清晨，救援人員在殘骸中搜尋可能傷亡的人員，清理道路上的樹木和倒塌的電線。據報導，阿拉巴馬州和喬治亞州都有人因此死亡，其中包括兩名居住在移動房屋者和一家三口。
https://www.nytimes.com/2021/03/26/us/from-the-scene-devastating-tornadoes-batter-the-southeast.html

*【埃及火車相撞，至少32人喪生】
埃及Sohag發生火車追撞事故，已知造成至少32死165傷。埃及鐵路局透露，事發前有位「不明人士」按下觸動緊急煞車系統，才釀成悲劇，當局表明一定會究責到底。埃及近年來鐵路死亡事故頻傳，過去20年幾乎年年出意外，當局將原因歸咎於硬體設施不完善，老舊的系統缺乏維護。
https://www.nytimes.com/2021/03/26/world/middleeast/train-crash-egypt.html

0304紐約時報

*【2020年超級星期二投票】
拜登贏得維吉尼亞州，阿拉巴馬州，北卡羅來納州和田納西州的初選，參議員桑德斯在他的家鄉佛蒙特州贏得了初選。紐約前市長彭博在美屬薩摩亞贏得了重心。出口民意調查顯示，迄今為止，拜登的勝利來自他在非裔選民中的 支持。桑德斯在20多歲時是選民的主導者。華倫選情不佳，目前為止，未達15％的門檻，出口民調顯示，她在家鄉麻州僅排名第三。
https://www.nytimes.com/live/2020/super-tuesday-03-03?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

*【投票的那一刻，民主黨人還是有疑慮:“我認為我們沒有一個完美的候選人”】
北卡羅來納州夏洛特市的選前激情後，全國終於不得不在星期二進行選擇。但是對於候選人而言，仍然存在著眾多的不確定性，選民要從五名候選人中選出，許多人是在最後一刻做出了決定，並對他們的選擇是否正確表示懷疑和焦慮。
https://www.nytimes.com/2020/03/03/us/politics/super-tuesday-election-vote.html

*【直到疫情蔓延，護理中心才知道病患是感染新冠病毒死亡】
官員週二表示，上周在西雅圖地區死亡的兩人也感染了冠狀病毒。這表明此病毒在該地區的傳播，比衛生官員此前所知的還要早幾天。至此，美國感染冠狀病毒的死亡病例升至九例，均發生在華盛頓州西雅圖附近。
https://www.nytimes.com/2020/03/03/us/coronavirus-washington-death.html

*【冠狀病毒更新: 】
*副總統潘斯表示，疾病控制與預防中心取消對冠狀病毒測試的所有限制，並且將發布新指南，以快速測試那些擔心自己患有這種病毒的人，即使他們表現出輕微症狀。新指南明確規定任何美國人都可以接受檢查，不受醫生的命令的限制。
*退伍軍人事務部證實，一名退伍軍人已對該病毒進行了陽性檢測，並被轉移至加州Pala Alto的醫院。
*川普總統表示，可能進一步收緊對國際旅行的限制，以期阻止更多被冠狀病毒感染的遊客的到來，但目前暫不進行在美國國內旅行的任何限制。
*當冠狀病毒在1月份首次爆發時，它對旅行和酒店業的影響似乎僅限於中國。但是疫情現在已經蔓延到除南極洲以外的所有大陸，而嚴重依賴旅行和旅遊業的城市和產業的影響正在加大。拉斯維加斯包括每年有20,000名與會者參加的Adobe Systems年度活動以及一些名人演講都已取消。
Facebook，Twitter和Intel等主要公司表示，他們的員工不會參加 下週開始在德州奧斯汀舉行的South by Southwest多媒體藝術節。
*紐約地鐵將每72小時消毒一次。
*伊朗確診病例2300人，死亡人數上升至77例，司法機構希望在伊朗監獄傳播風險降到最低，表示已暫時釋放了5.4萬多名無症狀的囚犯。
*梵蒂岡表示，教皇方濟各患普通感冒，沒有“可能與其他疾病相關的症狀”。
*紐約州長Andrew M. Cuomo宣佈，紐約確診了第二例冠狀病毒，稱一名50多歲的男子在紐約市外的威徹斯特郡（Westchester County）呈陽性。
https://www.nytimes.com/2020/03/03/world/coronavirus-live-news-updates.html

*【美聯準會緊急降息，股市能萎迷不振】
美聯準會在週二上午10點的緊急降息。隨後的市場反彈持續了大約15分鐘。
到週二交易結束時，股票大幅下跌，債券收益率跌至此前難以想像的低點，這表明投資者認為美聯儲幾乎無力阻止冠狀病毒衝擊美國經濟。標普500指數下跌約2.8％，抵消了週一4.6％的大幅上漲。10年期美國國債的收益率跌至1％以下。
兩項舉措均表明，投資者認為未來10個月經濟增長和企業利潤前景面臨越來越大的威脅。
https://www.nytimes.com/2020/03/03/business/economy/fed-rate-cut.html

*【龍捲風摧毀納什維爾地區建築，在田納西州造成25人死亡】
民眾一夜醒來家園全毀，週二一早，龍捲風橫掃田納西州中部，造成至少25人死亡。在普特南縣至少有19人死亡，居家附近，拖車，房屋和小公寓的混合，破壞無處不在。
https://www.nytimes.com/2020/03/03/us/nashville-tornado-live.html

*【中國推廣健康碼監控疫情和民眾】
隨著中國政府鼓勵人們復工複產，它開始了一項大膽的大規模試驗，利用智慧手機上的軟體判斷人們是否有傳染風險、能否進入公共場所，規範人們的生活。
這個系統被稱為“支付寶健康碼”，最早在杭州推出，是當地政府在螞蟻金服的幫助下開展的一個專案。螞蟻金服稱，政府部門制定規則並掌控資料；中國另一大互聯網巨頭騰訊也與政府合作，基於微信建立了自己的健康碼系統。
https://cn.nytimes.com/china/20200303/china-coronavirus-surveillance/

*【中國經濟因疫情停擺，影響波及全球】
從美國旅遊用品製造商到蒙古卡車司機，從智利農民到泰國導遊，全球數十億人的生活都受到了中國經濟陷入凍結的影響。各個行業對中國的嚴重依賴如今成了負擔。
https://cn.nytimes.com/business/20200303/china-coronavirus-economy/

*【救世主還是邪教頭目？揭秘韓國新天地教會創始人李萬熙】
88歲的李萬熙一直備受爭議，有人指責他宣揚異端，有人奉他為拯救人類的“天使”。在大邱分會疫情暴發後，他于壓力下向公眾道歉，但也試圖為自己的教會辯護
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20200303/coronavirus-south-korea-shincheonji/

*【伊朗跨過了一個關鍵的門檻：它又有足夠的燃料來製造核彈】
國際原子能機構的報告顯示，伊朗不斷增長的核燃料庫存最近突破了一個臨界門檻：自川普總統放棄2015年核協議以來，德黑蘭似乎首次擁有足夠的濃縮鈾來生產單一核武器，但製造核彈頭並遠距離交付需要花費數月或數年的時間。
https://www.nytimes.com/2020/03/03/world/middleeast/iran-nuclear-weapon-trump.html