【@businessfocus.io】 . 美國財政部於當地時間星期一（7日）公布新一批涉港制裁名單，中國全國人大常委會全部14位副委員長被列入制裁名單。美方此舉乃針對人大常委會上月11日對《基本法》104條釋法，以褫奪包括郭榮鏗在內4名立法會議員資格。在北京，港澳辦今日回應時間稱「若蓬佩奧之流肆意上演最後的癲狂，最後只會自食惡果」。不過，和前兩波制裁比，今次制裁更像「小罵大幫忙」。 . 若從官方行政級別來看，今次被制裁的14人均屬「副國級」幹部，比早前名單中港澳副主任張曉明、中聯辦駱惠寧這樣的「正部級」高出一檔，和李桂華這樣的中低級警官更不可同日而語。但在被制裁14人中，除了身為中共政治局委員的王晨，其他13人大多無實權，更不可能深度涉入《104條釋法決定》。 . 按照中共的官方理論，人大的作用旨在「將黨的意志落實為法律」，因此DQ 4位議員的決定應由中共政治局作出，人大只負責執行。而在中國政治傳統中，除了排名第一的副委員長（王晨）外，其他副委員長大多屬政治酬庸的虛職，給予民主黨派、少數民族或具統戰意義人士：如流亡印度的達賴喇嘛、中信集團前董事長榮毅仁、社會學家費孝通等。通常，由國務院部門或地方政府「升入」人大或政協，往往意味著官員政治生命的終結，很多時甚至是「即將被清算或落馬前的臨時安排」。 . 另一方面，美國今次制裁亦不具阻嚇性。由於大部分香港官員都具海外聯繫，日常生活也依賴自由市場，一旦遭遇制裁可能面臨親屬無法相見、無法使用信用卡或只能用現金出糧的窘境。但在內地，大部分「副國級」幹部即使不花一分錢也能過上奢侈生活：從特供食物、專車專機、火車專列、住房、醫療團隊一應俱全。在面對制裁時，估計只會一笑置之。 . 因此，美方今次對14名中國官員制裁象徵意義遠大於實質。事實上，早前北京方面報復美國制裁中港官員，大多針對美國民主基金會（NED）這類NGO組織的負責人或高層，措施也大多是「禁止入境中國」、「凍結在中國財產」這樣的象徵舉措。一方面反應北京無有效籌碼應付制裁，另一方面也反應北京「不想惡化同美國關係」的克制。而華府利用這次制裁的「高規格」回應國內訴求的同時，也藉「象徵性」向北京釋出善意。 . 美國財政部公布制裁令同日，眾議院無異議通過了《香港人民自由和選擇法案》，待參議院審議通過後將交特朗普簽字。由於兩黨和白宮對法案持一致立場，相關程序很大機會可趕在本屆國會明年1月3日前完成。法案容許在港居滿10年的香港永久居民，以更便利手續申請美國移民資格；並保障申請政治庇護港人，不受總限額所限。同英國、加拿大或澳洲提出的「接納港人方案」相比，限制較多。 . 不過，華府在香港議題上放軟手腳，並不意味著特朗普政府在任期最後階段，放棄對中國施壓。除勒令中概股退市、制裁新疆出口產品，美國也在最近通過對台灣2.8億美元新一批軍購，並策劃重設「第一艦隊」，以新加坡為基地配合駐紮東京的第七艦隊共同制衡中國。加之國會和民間對華強硬的訴求，即使拜登上台後，中美對峙的局面都不可能在短時間內結束。 . ————————————————— 了解更多最快最新的財經、商業及創科資訊，請追蹤 Instagram:www.instagram.com/businessfocus.io/ ————————————————— 時刻接收市場最新資訊，請追蹤Telegram頻道：t.me/businessfocusofficial ————————————————— 請於本專頁cover photo下方，按『Following』按鈕然後選擇『See First』 ————————————————— 若有任何商業、財經及科技資訊的新聞稿，歡迎Inbox或電郵至 [email protected]！廣告合作請電郵至[email protected] ————————————————— 如果你對初創、商業及科技界有所見解，敬請投稿至[email protected] 歡迎"Join" BF討論區暢談財經、商業及創科話題： www.facebook.com/groups/344368612697900/ 訂閱BusinessFocus YouTube頻道： www.youtube.com/channel/UCzZszEpbE87Mfh-q7D472BA. #BF投資焦點 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 . #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

2020-2-3 蘋果日報網即時新聞 【武漢肺炎】禁制清單︰疫症蔓延24國家地區 逾10國拒中國人入境 港人受牽連 武漢肺炎在中國爆發後，病毒跟隨着中國旅客向全球擴散，目前至少有24個國家及地區中招，菲律賓出現中國境外首宗確診患者死亡個案，各國紛紛對中國旅客採取限制措施，甚至香港、澳門旅客也被拒入境。據中國官方統計，目前有62個國家和地區實施「封關」、旅遊限制以及檢疫措施。 目前確診病例大多數是在中國境內，截至周日，境外最多病例的國家是日本，共有20人確診，其次是泰國19宗，至少9個歐洲國家出現病例，其中以德國最多，共有8宗確診病例，而且多地都出現人傳人個案。 香港受牽連同遭禁制： 菲律賓：菲律賓周日決定，暫時禁止來自中國大陸、香港及澳門的旅客入境。該國早前已限制來自中國湖北及其他疫區的人士入境，並暫停向中國公民發落地簽證；至於菲國公民、及持有永久居留簽證的人士可以入境，但就要接受14天隔離。 越南：越南1月28日暫停簽發中國公民赴越南旅遊簽證，有關安排包括港澳居民。2月1日突然先後停飛往來中國大陸、香港、澳門以及台灣的所有航班，對香港實施封關，但至晚上分別解禁台灣及香港航班。 意大利：1月31日首次確診新型肺炎病例，兩名患者是到意國旅遊的中國夫婦。政府宣佈進入公共衞生緊急狀態，並暫停往來意大利和中國的航班。美國聯邦航空管理局（FAA）網站的機師飛行公告（Notam）顯示，所有往來意大利及中國的航班將被禁止，包括香港、澳門及台北的班機。 科威特：禁止持有中國護照和香港特區護照人士，以及近兩周在中國內地和香港入境或停留的外國人入境。 禁示中國人入境： 美國：白宮1月31日宣佈美國進入公共衞生緊急狀態，除美國公民和綠卡持有人以及其直系親屬外，在最近14日內到過中國的非美國公民將被拒?入境美國。最近14日內曾經到過湖北省的美國公民，入境後需要接受最長14日的強制隔離。在最近14日內從中國大陸其他省份返美的美國公民，則需要在特定入境口岸接受檢疫。 歐盟神根區 ：除法國外，所有國家2月1日起均暫停發放簽證給中國公民 日本：自2月1日起，過去兩周曾到訪中國湖北省的外籍人士，以及持有由湖北省政府發放的中國護照持有人，一律被拒入境 新西蘭：政府周日宣佈，周一起禁止所有來自中國大陸的外國旅客入境，同時把對中國的旅遊警示提升到最高級別，呼籲國民切勿到中國旅行。 南韓：南韓將從2月4日零時起全面禁止14天內到過湖北的外國人入境，到過湖北省的南韓人將要居家隔離14天。濟州亦會由周二起暫停外國旅客免簽證入境的安排。 澳洲：自上周六起，澳洲禁止「非公民」由中國入境；澳洲公民、有永久居留權人士、合法監護人或配偶則可入境，但要接受自我隔離14天。澳洲航空會暫停直航北京和上海的航線，直至3月29日，飛往香港的航班則不受影響 新加坡：自2月2日起，禁止所有過去14天內曾到中國大陸的旅客入境新加坡及在新加坡轉機，但不限本國居民及持工作簽證人士，也暫停向中國護照持有者發放各類新簽證，之前已簽發的短期簽證、多次入境簽證，以及簽證過境等措施均暫停，期間持有人不允許入境。 俄羅斯：關閉與中國接壤的邊界口岸，暫停中國人免簽證旅遊，亦停發工作簽證。 馬來西亞：禁止到過湖北的外籍人士入境；沙巴州暫停所有來往中國航班，禁止中國公民入境。 北韓：早於1月22日起就禁止所有外國旅客入境，對包括北韓公民在內，所有近期入境人士進行30天隔離。 中央社∕路透社∕國家移民管理局∕韓聯社∕《蘋果》資料室

Bonjour Vietnam（你好 越南） ，一首給越南的法語情歌 較為人知的是英文版本Hello Vietnam（你好 越南），海外越南人的第二代，越南裔比利時籍女孩，法國環球音樂藝人Pham Quynh Anh（范瓊英）2007年所唱。 一個移民第二代以輕柔帶著悲傷的歌聲訴說當她說著流利的母語卻無法理解其中的情感，她從戰爭照片和柯波拉的電影（現代啟示錄,1979年）看到了她的祖國…這樣的故事存在於任何國家任何地方，移居法國的越南人、移居美國的台灣人，想家的情緒要怎麼排解？ https://youtu.be/uJ-t9PM4nbs 中英文： 你好越南 請告訴我關於越南這個名字的一切 Tell me all about this name(Vietnam). 雖然它難以言表 That is difficult to say. 自從我出生的那一天它已經給了我越南的烙印 It was given me, the day I was born. 我想要了解關於該帝國的古老故事 Want to know about the stories of the empire of old. 我的眼神告訴我的甚至比您告訴我的還要多 My eyes say more of me than what you dare to say. 我所認識的是一個戰火中的越南 All I know of you, is all the sights of war. 來自柯波拉導演的一部電影，直升機的轟炸 A film by Coppola, the helicopter's roar. 有一天 我會接觸到你的領土 One day I’ll touch your soil. 有一天 我終會了解你的靈魂 One day I’ll finally know your soul. 有一天 我回到你身邊 One day I’ll come to you. 向越南道一聲 您好 To say Hello Vietnam 請告訴我關於我的皮膚、我的頭髮，和這雙小腳 Tell me all about my colour, my hair and my little feet. 它一直護著我在每一英里的路 That have carried me every mile of the way. 我想要看看越南的房子和街道 Want see your house, your streets. 請給我展示我所不懂的一切 Show me all I do not know. 木舢舨、水上市場和金黃色的光 Wooden sampans, floating markets, lighe of gold. 我所認識的是一個戰火中的你 All I know of you is the sights of war. 來自柯波拉導演的一部電影，直升機的轟炸 A film by Coppola, the helicopter's roar. 有一天 我會接觸到你的領土 One day I’ll touch your soil. 有一天 我終會了解你的靈魂 One day I’ll finally know your soul. 有一天 我回到你身邊 One day I’ll come to you. 向越南道一聲 您好 To say Hello Vietnam 菩薩在護著我 And Buddha’s made of stone watch over me. 在夢中他們引導著我穿越稻田 My dreams they lead me through the fields of rice. 在祈禱中，在那燈光中，我看到了自己的親屬 In prayer, in the light, I see my kin. 我接觸到了我的祖先，我的根，我生命的起源 I touch my tree, my roots, me begin. 有一天 我會接觸到你的領土 One day I’ll touch your soil. 有一天 我終會了解你的靈魂 One day I’ll finally know your soul. 有一天 我回到你身邊 One day I’ll come to you. 向越南道一聲 您好 To say Hello Vietnam 有一天 我會走在你的土地上 One day I’ll walk your soil. 有一天 我終會了解自己的靈魂 One day I’ll finally know my soul. 有一天 我回到你身邊 One day I’ll come to you. 向越南道一聲 您好 To say Hello Vietnam 向越南道一聲 您好 To say Hello Vietnam 向越南道一聲XIN CHÀO To say XIN CHÀO Vietnam