奧運辣麼精彩，還有人要看我寫國際新聞嗎，沒有的吧
好啦但我很認命，每天都有乖乖出新聞
今天的主題是 #中國教育產業進入永夜

上周末，敏迪我前東家的同事和主管們，在臉書、Line群組李一片譁然。怎麼了？原因是中國教育產業崩跌了。我前東家是做線上英語教育的，台灣起家，2011年進入中國市場，接著募了四輪以上的資金（加起來至少破3億美元），前幾年被中國的一個集團買下，老闆宣布退休。

我還在公司的那兩年，我們必須時時刻刻關注中國競爭品牌的動態（台灣沒有太具威脅的競品）。新東方、51Talk、跟誰學、VIPKID，這些中國教育大咖，背後是好幾百億的資金在拚搏。沒想到上週，中國一紙命令，這些企業通通中箭落馬，股價腰斬，死而不能復生。

今天就帶大家看看，中國國務院辦公廳上周末發布的這篇《關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見》（以下簡稱《意見》），是如何將中國教育從上百億的繁榮產業，一秒瞬間打成黑市，進入永夜。

#政府之外通通不准教
#中國教育即將變成黑市
中國政府說，中國教育產業現在面對以下幾個問題：

第一，學生的學習壓力過高、作業過多。既達不到溫故知新的效果，又佔用了學生正常的鍛鍊、休息和娛樂時間

第二，昂貴的教育成為少子化幫兇。中國政府認為，就是因為補教太興盛，課後學習走向精緻化、高價化，間接使得人們「養不起」孩子，乾脆不生了。

第三，教育產業變資本遊戲。就像我剛剛提到的，中國各大企業開始砸大錢進入教育市場，在中國政府眼裡，他們擔心成為下一個P2P騙局（個人信貸），或是品質參差不齊。根據統計，中國線上教育市場在2020年時高達2600億人民幣，已經有夠高了對嗎？不，預計再過三年，將會直接翻倍，來到將近5000億！這些都還不算已經到美國上市的公司市值喔。（我剛剛上面講的新東方、好未來、跟誰學，都已經到美國上市了）

基於上述理由，再加上政府認為現在的校外學習機構品質良莠不齊，所以中國政府決定「整治肅清」教育市場。就讓我們看看，他們的整治，是怎麼個整法。

（註：中國這份《意見》通通在講英文、數學、國文等學科，不包含美術、音樂等才藝術科）

#堅持從嚴審批機構
以後通通不准開新的校外機構。而且現存的機構直接轉型，改成非營利團體。

#嚴禁資本化運作
不准上市融資，也不可以發行股票。更怪的是，不准用現金購買學科類教育機構資產！？什麼意思？！隔壁補習班倒了，我不能買他不要的白板！？

#嚴禁超前培訓
不准提早教下學期的東西，不准給予額外的課外讀物。噢，還不准提供外國課程，也不能聘請外國人任教。WTF，請問英文誰教？！不知道。禁止對6歲以下兒童（學齡前）提供教育，線上線下都不行

#嚴格控管開班時間
以後放學後不可以教學，假日不准補課，寒暑假也不准教國英數理化。如果有老師在校外進行有償補課，立刻撤銷教師資格。

他是這樣寫的：
「切斷課外違規補課等經濟鏈條。」

#學費一律政府公定價
學科類培訓機構列為NGO後，學費通通由政府定價，不准私下報價

#擴大義務教育學習資源
這句講得好聽，白話點講，放學不能再去別的機構學習，但是可以在家裡線上學習，民間不能做，政府可以做

#家長和社會也要上課
所有家長都來上課，學會如何適應這套學習辦法，而且家長也學習基本學科的教育理念和方法，以後通通都是政府教、家長教，無論如何都不能校外機構教

#教育黑市化
#黑市化教育
上述命令，覺得荒唐嗎？你以為中國政府是開玩笑？不，在命令出來後，那些在美國上市的中國教育公司，股價通通跌到皮開肉綻，瞬間跳水70%。股市不會跟你開玩笑，所有投資人已經認定，中國教育市場完蛋了，再也無盈利、蓬勃發展的可能。

但是這樣真的能解決中國政府說的那些問題嗎？有個數據顯示，中國超過87%的父母都為孩子報名了線上補習課程。這些是很明確的需求，不管孩子是自主的還是被迫的，校外的學習需求還是擺在那裏。結果中國政府大刀一揮，把供給通通斬斷了，接下來會發生什麼事？

供給大幅減少，價格將會變高，私人教學將會變成黑市。你就想像毒品、密醫、槍枝，所有被法律管得牢牢的東西，最後都會在需求的導航下，走上偏路。

我不知道為什麼中國政府要這麼做。可能是為了扼殺下一批大企業（就像扼殺阿里巴巴一樣）；可能是把教育課綱牢牢抓在手上，不能有黨外思想。可能是政府自己想賺這塊大餅。什麼原因都有，但在我看來，這就像是新世紀的大躍進、大煉鋼。中國政府將用最極權、最蠻橫的方式，打造他們心中理想的教育環境。但現在的中國人民已經和大躍進時不一樣了，我們就等著看，上有政策，下面的人，會有那些對策了。

註：目前確定會先在北京市、上海市、瀋陽市、廣州市、成都市、鄭州市、長治市、威海市、南通市作為全國試點。還不會到全中國施行。

這篇文章一樣放在官網
想看那篇《意見》的人可以去網頁版下方找參考資料喔
https://www.mindiworldnews.com/20210727-2/

---工商時間---
想知道有哪些國家最愛惹中國生氣（欸不是）
那你可能需要國際觀察曆
開賣日期和方案還沒正式公佈
https://bit.ly/3yRggs6
填寫前測問卷，第一時間收到開賣通知，還可以享優惠價喔！

0409紐約時報

*【反擊種族暴力，亞裔美國人自發組織志願者巡邏隊】
隨著襲擊事件的增加，紐約的亞裔美國人成立了多個志願者保安組織，在社區守護巡邏，並提供陪行服務。其中一個專案的發起人說，希望人們能再次在自己的社區裡感到安全，“我們的全部目標就是能將這個組織解散”。
https://www.nytimes.com/2021/04/08/nyregion/anti-asian-violence-neighborhood-watch.html

*【拜登上臺後首次對槍枝暴力採取行動】
拜登將頻發的槍枝暴力描述為一種“流行病”，令美國在世界舞臺蒙羞。他表示，司法部將取締允許自行組裝且沒有序號的“幽靈槍”，並允許警方及其家屬請求法院暫時移除危險個人擁有的槍枝。這是拜登政府遏制槍支暴力的第一步，他表示還將敦促國會加強槍枝購買者的背景調查等。
https://www.nytimes.com/2021/04/08/us/politics/biden-gun-control.html

*【專家稱，喬治·佛洛伊德在警察鬆手前4分鐘已出腦損傷跡象】
佛洛伊德案庭審進入第九天，醫學專家稱，在警方態度軟化前，佛洛伊德已出現腦損傷跡象；此外，其死亡與體內發現的鴉片等藥物無關，任何人受到那樣的壓制，都有可能窒息而亡。專家還駁斥了辯方律師的意見，稱佛洛伊德在失去知覺前呼吸正常，從逮捕錄影中看不到他吸毒過量的證據。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/08/us/derek-chauvin-trial?_ga=2.193180269.1717067996.1617675198-1305779676.1608620621#takeaways-from-day-9-of-the-derek-chauvin-trial

*【Covid-19實時更新】
各州下週將看到嬌生疫苗的運送量急劇下降。嬌生公司自3月初交付第一批疫苗以來，單次疫苗的分配一直不穩定，該疫苗在全國范圍內發送了280萬劑，隨後幾週降至40萬劑以下。
#疾病預防控制中心主任Rochelle Walensky博士在白宮簡報中說：“人們可能會通過接觸受污染的表面和物體而感染導致Covid-19的病毒。但是，有證據表明，這種傳播途徑的感染風險實際上很低。”
#近幾週，提供偽造或被盜疫苗卡的在線商店如雨後春筍般冒出，Facebook網頁名為“ vax-cards”，而eBay上刊登的“空白疫苗卡”則公開販賣這些物品。在這些網站和其他網站上，一小塊矩形的紙片（印在卡片紙上，帶有清晰的黑色字母）於1月下旬開始出現在網上販售，每張價格為20至60美元。
#阿斯特捷利康疫苗面臨更多限制：在歐盟監管機構確認該疫苗和罕見血栓之間可能存在聯繫後，更多國家採取了謹慎措施。喀麥隆、剛果、丹麥和挪威已對所有人群暫停使用該疫苗，菲律賓和比利時表示將暫停對特定年齡人群使用它，澳洲也提出相關建議。
#斯洛伐克稱收到的俄羅斯疫苗與此前接受同行評議的版本不一致。該國監管機構發表聲明稱，進口到該國的疫苗批次不具有被《柳葉刀》審查的Sputnik V版本的“特徵與性能”。斯洛伐克是歐盟僅有的與俄羅斯簽訂疫苗合同的兩個國家之一。
#波多黎各和華盛頓特區將在周一將疫苗資格擴大到16歲或16歲以上的人群。
#佛羅里達州控告美國疾病管制中心CDC允許遊輪從美國港口恢復航行。
#紐約市市長白思豪宣布放寬疫情的停課規範，從下周一開始，7天內確認在單獨的教室中有四個及以上的病例，且只有在該市的接觸者追踪程序確定感染是由學校內部產生的情況下，公立學校才必須關閉10天。目前的規定是，無論感染源如何，在檢測到兩個無關聯的病例時，學校必須關閉10天。
#研究人員表示，新接種疫苗的母親，產生的抗體確實可以通過母乳傳播給孩子，但這種保護作用可能是短暫的。
#日本疫情反彈，東京都知事要求中央政府在該市實施緊急措施。距離東京奧運會開幕還有100多天的時間，日本感染病例仍在激增。小池百合子表示，需要有針對性地進行封鎖，以減少即將到來的“黃金周”期間的旅行。
#在韓國，總理鄭世均週四報告了700例新病例，這是自1月初以來的最高日總數，此後，日本正擴大冠狀病毒的限制。全國范圍內禁止舉行五人以上的會議，首爾和釜山的酒吧和其他娛樂場所將於週一開始關閉。
#在巴西，總統波索納洛表示，即使該國在周三報告自大流行開始以來的最高每日死亡人數，也不會實施全國封鎖。當地媒體表示，波索納洛表示不會“接受留在家中的政策，關閉一切。” 根據《紐約時報》數據庫，巴西已記錄了超過34萬例冠狀病毒死亡，是世界第二大死亡人數。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/08/world/covid-vaccine-coronavirus-cases

*【美國情報機構稱，大流行疾病凸顯了世界秩序的薄弱性】
這份由美國國家情報委員會編制的報告指出，為應對過去的危機而設計的機制不足以協調全球應對疫情蔓延等新挑戰。該報告還預測，中國將繼續挑戰美國和西方主導的世界格局，在多國崛起的民族主義傾向和社會分裂趨勢將使全球政治更加動盪。
https://www.nytimes.com/2021/04/08/us/politics/intelligence-global-trends-report-pandemic.html

*【紀思道專欄：北京冬奧會為我們帶來應對習近平的籌碼】
世界可以借助奧運會的影響力來喚起人們對新疆的關注。這給我們帶來了籌碼，與其白白浪費，不如讓習主席每天都擔心我們將如何利用它。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210408/beijing-olympics-boycott/

*【韓國“N號房”創建者獲刑34年】
25歲的Hoon Hyeong-wook被控以提供高薪工作的承諾引誘包括未成年人在內的女性，強迫她們從事色情活動。檢方稱，Hoon Hyeong-wook在Telegram上運營一個僅限會員使用的私密聊天室，提供了超過3700個非法視頻。去年，另一個類似聊天室“博士房”主犯獲刑40年。
https://www.nytimes.com/2021/04/08/world/asia/korea-sex-crime-chat-rooms.htm

*【緬甸駐英國大使被使館拒之門外】
這名大使曾在緬甸軍事政變後，呼籲釋放被捕的政壇領袖。使館本周發表聲明稱，該大使已于3月9日被緬甸召回，目前其副手已取代了他的職位。
https://www.nytimes.com/2021/04/07/world/europe/myanmar-ambassador-coup-london-embassy.html

*【古柯鹼、酒精和烏克蘭：亨特·拜登回憶錄直面爭議】
在亨特·拜登的回憶錄中，這位飽受爭議的總統之子公開談論了母親和妹妹的死亡、自己吸食古柯鹼的經歷、與嫂子的戀情，以及引發政治風暴的在烏克蘭公司任職經歷。
https://cn.nytimes.com/culture/20210408/hunter-biden-beautiful-things-memoir/

*【疫情帶來“意外之喜”，粉紅海豚重回香港水域】
由於疫情的影響，香港輪渡服務被削減，水域污染減少，粉紅海豚重新開始活躍，現身頻率增加。但專家表示，這種突破是暫時的，香港珍稀動物的未來並不光明。
https://cn.nytimes.com/china/20210408/hong-kongs-pink-dolphins/

【2021年三月第三週 國內外大事報你知】
【一週大事關注焦點：美中會談開場雙方劍奴拔張各說各話／布林肯公佈制裁24位損害香港自治的中國及香港官員／緬甸中資工廠遭縱火對中國不滿日益升溫／中國祭出農林22條措施企圖磁吸我國農林業者／台灣水資源不足問題耗水費最快明年開徵／分階段恢復兩案交流中國大陸商務人士即日起可申請來台】

國外：

#美中會談開場雙方劍奴拔張各說各話
美國國務卿布林肯強調，「美國要捍衛以規則為基礎的秩序」，譴責中國對台灣、香港、新疆的脅迫已威脅全球穩定，美國有義務拿出來討論。中國則譴責美國用軍事力量與金融霸權脅迫中國。

#布林肯公佈制裁24位損害香港自治的中國及香港官員
美中會談前，布林肯公佈最新《香港自治法》，制裁中國及香港官員

#緬甸中資工廠遭縱火對中國不滿日益升溫
緬甸人民抗抗議軍政府政變，一個多月來衝突不變，近期懷疑軍方背後隱含中國勢力，轉向中資工廠縱火

國內：

#中國祭出農林22條措施企圖磁吸我國農林業者
中國今年3/1禁止台灣鳳梨進口，現今又對祭出「農林22條措施」磁吸我國農林業者包括水果、花卉、林木品種西進。

#台灣水資源不足問題耗水費最快明年開徵
近期台灣水資源不足，農田停灌、地方限水、政府呼籲民眾省水，台灣水價偏低，容易造成浪費，經濟部明年預計開徵30%-60%耗水費

#分階段恢復兩案交流中國大陸商務人士即日起可申請來台
陸委會主委邱太三近期宣布，基於兩岸經濟活絡，即日起恢復大陸人士來台從事商務履約或跨國企業內部調動的申請。也重申民進黨政府執政五年多來，對中國大陸不具惡意，希望雙方能以互惠互利、理解交流為目標，力求兩岸和平

-

美中開始為期兩天的會談。美方強調如果中國想要恢復雙邊關係，便要約束自己的行為，亦指對於人權上的約束，以及竊取國際技術的行為。中國則強調，認為北京會妥協是幻想，美國對於台灣、香港的干涉，就是中國內政的干涉。中方不斷批評美國的民主體制混亂，以及惡劣對待少數族裔，不過世界都知道，中國才是人權惡劣的一方，雙方呈現各說各話的局面。而此次中美會談前，民主黨維持多邊主義的傳統，先找了日本、印度、澳洲等國高層會談，集合自由主義國家，試圖為抗中整理出新路線。

美中會談前，布林肯公佈了更新後的《香港自治法》，其中制裁24位香港自治的中國及香港官員。他認為中國破壞了香港自治，違反《中英聯合聲明》。
《香港自治法》是川普任內簽署的法案，停止對香港的經濟待遇，視香港為中國的一部分。美國總統得以施行凍結資產、拒發簽證或拒絕入境等制裁措施。

自翁山蘇姬遭逮捕後，緬甸各地發生零星的抗議事件，但衝突卻越演越烈，軍政府用槍枝攻擊示威者已屢見不鮮，三月十四日的遊行示威，軍方嚴重鎮壓，當天至少有50人死亡。緬甸人不僅對軍政府不滿，也懷疑軍政府與中國關係良好，認為中國是政變始作俑者，因此緬甸的中國工廠成為攻擊目標，至少十家工廠遭到攻擊，同時抵制中國貨的聲量也越來越高。

中國先以蟲害問題禁止台灣鳳梨進口，後提出「農林22條措施」美其名給予臺灣產業援助，但其實以脅迫方式吸收台灣人西進，這種「名為利台，實為利中」的政策也不是第一次。台灣的水果一直都是品質保證，在日本每年進口兩千頓鳳梨，以高單價售出，並無傳出蟲害等問題，中國不過想在檯面上打壓台灣水果，實質上想吸收台灣的技術。農委會表示會以《植物品種與中苗法》規範特定種苗的栽培區域，防止中國對台灣農業吸收技術。

台灣的水資源價格在世界排名倒數，水價長期偏低，導致民間用水的浪費。因應近期水資院的不足，經濟部長欲開徵耗水費，早在2016便三讀通過《水利法》，可開徵耗水費，但怕導致物價上漲，而遲遲未開徵。台灣四面環海，降雨量多，卻時常碰上水資源不足的問題，開源的問題無法解決，那節流上就必須審視及規劃。如今水資源不足問題浮上檯面，政府只靠停止灌溉農業，治標不治本，對於產業持續供水，用水大戶卻收取便宜的水費，恐怕說不過去。

#MarchW4 #Eventsoftheweek