📍Noticias de Taiwán📍 🇺🇸Internacional🇹🇼 El presidente estadounidense, Joe Biden, dijo el jueves que aliados como Corea del Sur, la OTAN y Taiwán son fundamentalmente diferentes de Afganistán cuando se trata del compromiso de seguridad de Estados Unidos. 美國總統拜登週四時表態美國對於如南韓、北約組織跟台灣等盟友安全議題的承諾完全不能與阿富汗情況相比。 Biden anunció las declaraciones en una entrevista con la empresa de radiodifusión ABC celebrada ayer, debido a que la retirada de las tropas de EE.UU. en Afganistán dañó la credibilidad de Washington, sobre todo los compromisos de seguridad de EE.UU. con sus aliados. 因美國在阿富汗撤軍一事造成華府信用被質疑，尤其是美國對於盟友的安全承諾，因此拜登昨日與美國廣播公司ABC專訪時做出他的宣示。 “Cumplimos con todo nuestro compromiso. Hicimos un compromiso sagrado con el Artículo 5 de que si alguien realmente invadía a nuestros aliados de la OTAN o tomaba medidas contra ellos, responderíamos. Lo mismo con Japón, lo mismo con Corea del Sur, lo mismo con Taiwán. “Incluso hablar de ello no se puede comparar”, señaló Biden. 拜登指出：「我們一向信守承諾。美國對（北約創立條約）第5條做出神聖承諾，若任何人侵略或對我們北約盟友採取行動，美方會做出回應，對日本、南韓和台灣也一樣。這根本（與阿富汗）無法比較。」 Sin embargo, un alto funcionario de Biden aclaró a la Agencia Central de Noticias (CNA, siglas en inglés) que la política de Estados Unidos con respecto a Taiwán no ha cambiado a pesar de las palabras explícitas prometidas por el presidente de Estados Unidos. 但是，拜登團隊一位高層官員向中央社表示說美國對於台灣的政策未曾改變過，即使美國總統拜登親自說出了如此承諾。 "La relación de defensa de Estados Unidos con Taiwán está guiada por la “Ley de Relaciones de Taiwán”, como lo ha sido durante los últimos 40 años, y se basa en una evaluación de las necesidades de defensa de Taiwán y la amenaza que representa la República Popular China", dijo el funcionario. 「美國對於台灣安全保障是根據『台灣關係法』，40年來未曾改變過，美國會根據台灣自衛需求與中共的威脅調整政策」，官員如此說道。 La misma ley exige que EE.UU. proporcione a Taiwán medios para defenderse, pero EE.UU. siempre ha seguido la política de “ambigüedad estratégica”, es decir, no declarar si se debe intervenir con armas en caso de que Taiwán sufra un ataque por parte de China. 該法律雖然規定美國應提供台灣自我防衛能力，但美國始終遵循著「戰略模糊」政策，也就是說不會宣布台灣如遭遇中國攻擊是是否應該介入。

美國總統拜登17日接受美國廣播公司新聞網（ABC News）專訪，被問到是否認為俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）為「劊子手」時，拜登回答「是的」，更表示普丁將為干預去年美國大選「付出代價」。對此，俄羅斯駐美大使安托諾夫（Anatoly Antonov）被召回進行緊急磋商，昨（21）日抵達莫斯科，美俄陷入近幾年來最嚴重的外交危機。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 針對拜登的言論，普丁以「彼此彼此」回應，也稱自己和拜登「總在對方身上見到自己的特質」。同時，普丁也表示不會和美國完全斷絕關係，但會在最有利於俄羅斯的情況下與美方合作，願在未來幾天與拜登線上對談。而被召回的大使安托諾夫於昨日上午抵達謝瑞米提耶佛機場（Sheremetyevo Airport），只要有必要會一直待在莫斯科，目前他已安排多場會議。土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）也對美俄的言論交鋒發表意見，他認為「普丁做出非常明確且優雅的必要回應」。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🇷🇺俄羅斯很少以召回大使做為外交手段，上次召回駐美大使為1998年12月英、美兩國對伊拉克發動大規模空襲行動（沙漠之狐行動）。就連2014年俄羅斯併吞克里米亞半島引發克里米亞危機後，被逐出G8並被多國經濟制裁，俄羅斯也未召回大使，僅稱這將是「最後手段」。因此，俄羅斯此次召回駐美大使也格外引發關注，近幾個月莫斯科被控干預美國大選、關押異議人士納瓦尼（Alexei Navalny）都使兩國關係不斷下滑，外界更猜測美俄是否有可能爆發「新冷戰」，克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）則稱，「莫斯科總抱持著最好的希望，也作最壞的打算」。 ———————————— #美國 #俄羅斯 #拜登 #普丁 #外交 #大使 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #usa #russia #joebiden #vladimirputin #diplomacy #envoy #usandcanada #insightintoissues- - 資料來源：中央社、聯合新聞網、美聯社、路透社、BBC News、NBC News 圖片來源：路透社 - 🌐補充資料： ‘Unacceptable’: Erdogan slams Biden over ‘killer’ Putin comment（Al Jazeera）｜https://www.aljazeera.com/news/2021/3/19/turkeys-erdogan-says-biden-comments-on-putin-unacceptable

Vladimir Putin Ups the Ante, Challenges Joe Biden to a Live, Public Debate: "Without Any Delays" - Biden Declines🤣 週三，美國總統拜登率先「出招」，在接受美國廣播公司（ABC）的電視採訪時，對普京敵意十足。 ABC電視臺主持人George Stephanopoulos：「你認識弗拉基米爾·普京，你認爲他是劊子手嗎？」 美國總統 拜登：「嗯，是的」 ABC電視臺主持人George Stephanopoulos：「那他必須付出什麼代價？」 美國總統 拜登：「他將付出的代價，你們很快就會看到了。」 週四，普京對拜登的言論作出回應，看似沒有針鋒相對，卻話中有話，耐人尋味。 俄羅斯總統 普京：「如他（拜登）所言，我們彼此熟知對方，我要如何回答他？我會說：我祝你身體健康，我這樣說不帶任何嘲諷或玩笑。」 普京隨後補充道，有人總是習慣把別人想的和自己一樣，並據此對別人作出評價。 俄羅斯朝野卻被拜登的言論激怒，國家杜馬主席沃洛金（Wjatscheslaw Wolodin）在聲明中稱，「普京是我們的總統，攻擊他就是對我們國家的攻擊」。克里姆林宮官員也認爲拜登的言論，「侮辱了俄羅斯的所有公民」。 同一天，俄羅斯駐美國大使館發表聲明，稱拜登「考慮不周」的言論，使本已緊張的俄美關係「面臨崩潰危險」。 俄羅斯外交部更直接宣佈，召回駐美大使安東諾夫（Anatoly Antonov），等待進一步分析俄美外交關係的走向。