《絕望者之歌》，J.D. Vance，八旗文化 ＃每天碎念一本書

天道酬勤，編輯之道也必須「勤勞」。
　

昨天跟讀書共和國的朋友聊到 Hillbilly Elegy出版前， 編輯提供了兩個書名給同事票選反覆斟酌，一是《美國悲歌》、一是《絕望者之歌》。

時隔一年，自己開始編輯工作後，琢磨這本書才深切體會到這本書編輯為它下了多大功夫與努力。首先有不同領域的導讀者撰寫的三篇切入台灣社會的序文，提供給台灣讀者為什麼讀這本書的理由，再來是正文前精美的人物關係表與地理位置圖，都可以感受得到是編輯在書稿以外，為了讓讀者更容易進入文本更多的用心。

最有感觸的一點是關於「書名」，原本我的想法選擇《美國悲歌》似乎比較好，可以涵蓋出版時川普當選的社會氛圍。但仔細地讀過書的內容後，才發現「絕望者」一詞，聚焦於人的故事身上，才真正更適合這本書。自己的想法果然還是太過粗淺。
　

要做好一本書，果然處處是博大精深的學問啊！
　
ＢＹ　餵鹿吃書
圖片取自博客來

《絕望者之歌》，J.D. Vance，八旗文化 ＃每天碎念一本書

天道酬勤，編輯之道也必須「勤勞」。
　

昨天跟讀書共和國的朋友聊到 Hillbilly Elegy出版前， 編輯提供了兩個書名給同事票選反覆斟酌，一是《美國悲歌》、一是《絕望者之歌》。

時隔一年，自己開始編輯工作後，琢磨這本書才深切體會到這本書編輯為它下了多大功夫與努力。首先有不同領域的導讀者撰寫的三篇切入台灣社會的序文，提供給台灣讀者為什麼讀這本書的理由，再來是正文前精美的人物關係表與地理位置圖，都可以感受得到是編輯在書稿以外，為了讓讀者更容易進入文本更多的用心。

最有感觸的一點是關於「書名」，原本我的想法選擇《美國悲歌》似乎比較好，可以涵蓋出版時川普當選的社會氛圍。但仔細地讀過書的內容後，才發現「絕望者」一詞，聚焦於人的故事身上，才真正更適合這本書。自己的想法果然還是太過粗淺。
　

要做好一本書，果然處處是博大精深的學問啊！
　
ＢＹ　餵鹿吃書
圖片取自博客來

2019/2/8天氣晴（洛杉磯)董事長前進葛萊美day2

今天有海外的記者會，第一批就出發先去佈置場地，在國外連場地佈置我們都需自己來，從台灣帶過去的六人海報跟主視覺，連展架都帶著，藝術總監出身的鈞董負責擺設海報位置跟場佈，我則借了一台電腦準備寫記者會流程（但海外借來的電腦沒注音，不會用），我只好用手機一改再改，因為上台致詞的外賓一直更動，深怕吳建恆主持人不熟會對不到人⋯

我們當然沒有很多的經費讓我們做更多事，所以很多事必須自己會做，來海外不是來當王爺，而是要親力親為，因為只有自己最暸解自己，不要想說別人可以幫你什麼，而是你自己會做什麼，鄉親的幫忙都是出自內心的，跟公職人員的心態是不一樣的。

記者會如期開始，海外的記者已經先擁簇在蕭青陽老師身邊，於是我們就直接先聯訪，有點亂，跟我寫的流程不一樣，建恆見狀趕緊拿起麥克風，請記者先坐下，稍後記者才正式開始。

◆葛萊美海外記者會◆

一、活動時間：2019年2月8日（星期五）上午11時00分

二、活動地點：LA台灣會館

三、主持人：吳建恆

四、出席嘉賓：駐洛杉磯辦事處副處長暨僑委會洛杉磯僑教服務中心主任 翁桂堂。
臺灣書院主任 楊婷媜(代表文化部)。
大洛杉磯台灣會館前董事長暨執行長 林榮松 醫師。
大洛杉磯台灣會館副董事長 蔡漢成。
大洛杉磯台灣會館秘書長 吳兆峯。
蕭青陽老師。
董事長樂團。
風潮唱片美國分公司莊凰伶經理。

五、流程：
項次 時間 流程項目
1、11:00~11:05 主持人開場並宣布《祭》國內外好成績
歡迎媒體先進以及貴賓到場蒞臨。今天是為了蕭青陽老師與董事長樂團即將在後天2月10日參加美國，也是全球最大音樂盛事葛萊美頒獎典禮，希望透過大家集氣，讓台灣優秀的音樂作品可以在國際舞台上發光獲獎，讓全世界看見、聽見台灣。

今日在台灣會館舉辦記者會，也象徵董事長樂團用台灣本土的音樂元素，製作此張專輯，越本土、越國際，在蕭青陽老師的帶領下前往全世界最大的音樂聖堂，期許台灣更多獨家樂團可以躍上國際舞台。

2、首先讓我們歡迎現場與會嘉賓：駐洛杉磯辦事處副處長暨僑委會洛杉磯僑教服務中心主任 翁桂堂致詞：
大洛杉磯台灣會館副董事長 蔡漢成致詞：
臺灣書院主任 楊婷媜(代表文化部)。
大洛杉磯台灣會館秘書長 吳兆峯。
風潮唱片美國分公司莊凰伶經理。

讓我們現在先看一段參與專輯合作的九天民俗技藝團，《九天玄女》MV，此MV也在國際間獲得許多佳評：
▶英國Feel The Reel國際影展｜入選獲獎
▶美國國際獨立影片獎-夏季徵選｜金獎
▶紐約The Cutting Room國際短片影展｜放映片獲獎

專輯《祭》是董事長樂團耗費近3年才完成的第12張原創專輯，邀請享譽國際的九天民俗技藝團、台語金曲創作大師武雄、五度入圍葛萊美獎設計大師蕭青陽共同製作。專輯發行1年多，已獲得多項的肯定，包括(成績如下，舞台上秀出，主持人依序念完)，讓我們再次掌聲鼓勵。

當然，好的音樂需要各方的支持與鼓勵，這張專輯也獲得來自政府的補助與支持，才能以最好的方式呈現，而今天到場加油打氣的更是台灣獨立音樂圈的好朋友，一直以行動力支持著台灣樂壇，為台灣獨立音樂創造很多的演出幾會與可能，也是蕭老師與董事長樂團的老朋友，先來讓我們介紹一下《祭》在音樂上的好成績。

■《祭》專輯
▶入圍第61屆葛萊美獎 專輯包裝設計 2月10日開獎
▶入圍第29屆金曲獎 專輯包裝設計
▶第29屆金曲獎 最佳樂團獲獎
▶入圍2018全球華語金曲獎 最佳搖滾專輯提名
▶入圍2018全球華語金曲獎 最佳樂團提名

3 11:05~11:10 蕭青陽老師與董事長樂團訪問：

1. 聊聊雙方合作的機緣
2. 董事長樂團在專輯製作期遇到最大的困難為何？如何克服
3. 蕭老師分享專輯包裝的整體設計理念與想法
4. 蕭老師第5度踏上葛萊美的感想
5.
請來賓一起手持《祭》專輯集氣大合影
駐洛杉磯辦事處副處長暨僑委會洛杉磯僑教服務中心主任 翁桂堂。
臺灣書院主任 楊婷媜(代表文化部)。
大洛杉磯台灣會館前董事長暨執行長 林榮松 醫師。
大洛杉磯台灣會館副董事長 蔡漢成。
大洛杉磯台灣會館秘書長 吳兆峯。
上台後依照位置圖在舞台上手持《祭》專輯大合照。(專輯會由工作人員遞上)
(合影名後，主持人謝謝與會貴賓與媒體並宣布記者會圓滿結束，蕭老師、董事長樂團舞台上媒體訪問)
6 11:20~11:30 媒體聯訪
7 11:30~12:00 平面訪問
8 12:00 活動結束

沒想到我除了出書以外，還會當宣傳寫流程，退休後不怕沒工作了。記者會在建恆的掌控下很順利的結束了，我們還特別準備好專輯送給記者，另附有董仔紅包袋跟貼紙，希望記者朋友們可以幫我們傳播出去，讓更多人知道這件事，讓更多幫蕭大俠集氣，台灣第一座葛萊美獎。

休息一下，12：30還有一個網路連線直播的節目，主持人胡安安好像在台灣發展過，拍過很多MV的樣子，活潑、大方又美麗，但他也做足了功課，問蕭大俠很多專業的問題，問我們很多有趣的事情，直播節目20分鐘準時結束。

接下來是與當地傑出僑青的午宴，吃便當、聊四方，一一的互相介紹，也看之後有什麼可以合作的，鈞董聊得最起勁，因為有跟電影相關的議題要合作看看，鈞董說回國會寄資料跟影音檔供他們參考，交個朋友，有沒有合作都沒關係。

這種午宴的模式，其實這也贊助我們的一個方式，來參與的僑青一人收餐費20元，總共捐了300給我們，雖然離明天租的音響3000還有一段距離，但點滴在心頭，台灣囝仔出外就是要互相照顧。

晚餐是大使請客（經文處處長朱文祥），一見白董（杜文祥）就一見如故，聊個不停，文祥見文祥，一個文祥上知天文、下知地理，一個文祥幽默風趣，還會演講。跟大使聊天真的收益良多，尤其他對歷史更是鑽研，很難想像，連鈞董都只有聽的份。離開前，文祥大使說要送文祥吉他手一本孫子兵法。

回飯店，大家繼續調時差，明天就有整場的演出，時差還沒調好，真是傷腦筋，又好像有點小感冒，喉嚨不是很舒服，還好我有帶藥藥出國。

#文化部影視局
#瑟visavis
#髮型說書人劉子千
#UNDERPEACE
#虎奕網
#好春設計
#美麗寶島台灣
#Akibo