【@businessfocus.io】墨西哥控Zara等品牌「盜竊」原住民設計 籲合理解釋並賠償 . 墨西哥指控全球快時尚巨頭Zara以及Anthropologie、Patowl等公司涉及文化盜用。這些品牌在未經墨西哥原住民社區的協商和授權，在設計中採用了當地傳統圖騰，卻沒有讓原住民受益。墨西哥文化部長弗勞斯托（Alejandra Frausto）已向該三間公司寄出信函，要求公司「公開解釋基於何種理由，將這些集體財產私有化」，並呼籲作出相應的賠償。 . 墨西哥文化部指出，服飾零售商巨頭Inditex集團旗下的Zara，在設計裙子採用的薄荷綠色刺繡是模仿了墨西哥南部瓦哈卡州（Oaxaca）米斯特克族（Mixtec）的祖傳圖騰和傳統服飾「huipil」。URBN旗下Anthropologie採用了米赫族（Mixe）的民族圖案來設計一件價值70美元的短褲。另外，Patowl的一件休閒花襯衫則抄襲了薩波特克族（Zapotec）的刺繡圖案。 . 文化部表示，這些原住民的傳統設計「反映著與社區環境、歷史和世界觀有關的祖先符號」，部分甚至需要當地手藝人花上至少一個月的時間來完成製作，創意的成果理應受到尊重。文化部強調，原住民社區的集體資產已被這些時尚品牌私有化，呼籲品牌應直接與原住民手藝人合作。 . Inditex對此解釋，公司對墨西哥原住民社區和傳統文化致上最高敬意，並補充有關的設計絕不是故意抄襲墨西哥米斯特克人的藝術風格或受其影響。而Zara相關商品也已下架。Anthropologie和Patowl則仍未回應指控。 . 事實上，有關時尚品牌文化挪用、盜竊的法律訴訟屢見不鮮。很多小眾傳統民族圖騰因鮮為人知，而經常被大品牌設計師在沒有徵得相關許可下盜用。例如去年墨西哥曾指控法國設計師Isabel Marant抄襲普雷佩查人（Purepecha）的傳統圖案；Dior 2017年被指抄襲羅馬尼亞比霍爾（Bihor）地區的傳統民族服飾。 . 儘管這些品牌抄襲被曝光，遭大眾的譴責，但最終仍不了了之。制裁力度的不足導致抄襲現象延續。為了保護原住民文化知識產權，墨西哥去年1月就修訂《墨西哥聯邦版權法》，規定民間藝術品和手工藝「不再屬於公共領域」，以保證原住民文化受到保護和尊重。針對傳統藝術的開發、營銷和產業化也必須經過所有權的社區授權。傳承宣揚傳統文化是好事，但不動聲色的照搬複製並高價出售，對原住民手藝人造成嚴重的打擊。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

立即Follow @businessfocus.presslogic 【後浪推前浪】影視串流市場巨頭之戰，Hulu 2019首季美國訂閱數是Netflix的2倍⠀ .⠀ 隨著串流影音平台普及率越來越高，民眾的觀看習慣已開始改變。觀眾越來越重視多樣化的觀看體驗，觀看影集或電影的場所已從侷限的影廳或客廳，移動至任何地點。觀眾甚至能夠自己安排觀看時間，無需遷就電視台或電影院。提供多元化內容的串流平台Netflix（美股代號：NFLX）、Hulu和Amazon（美股代號：AMZN）因此成為本世紀觀眾的首選。時至今日，此三家串流平台依舊是是目前美國最大的流媒體，美國SVOD用戶的增長速度幾乎都會因為此三家企業的發展而受到影響。⠀ .⠀ 根據報導，付費型串流影音平台巨頭之一Hulu目前處於用戶量暴增的狀態，其用戶量在2018年就增長了近50%，在2019年第一季增加了近4百萬名美國地區用戶。該平台用戶量也突破2800萬人數，比起同期增加170萬用戶國內用戶的Netflix要多出了一倍。雖然與美國用戶約6000萬人數的串流平台Netflix相比還有段距離，但因為增長速度極快，讓Hulu在串流平台市場贏得一片叫好聲。⠀ .⠀ 有報導指出，Hulu的用戶人數可能因為兩大主因：降價政策和內容擴展。Hulu發現自家用戶開始越來越注重全面性的觀感享受，不斷擴展平台的內容多元性，最近也獲得了許多熱門影集的獨家播放權，如：《開心漢堡店》和《迷失》。⠀ .⠀ 隨著用戶越來越多，Netflix和Hulu之間的競爭常常被擺上檯面。Netflix今年初宣佈將該平台最受歡迎的配套將從原本的10.99美元調整至12.99美元。幾乎在同個時期，Hulu宣佈將原本7.99美元的方案，減價至5.99美元，讓Hulu在價格上更佔優勢，能夠以低價吸引更多用戶選擇使用Hulu。⠀ .⠀ Netflix和Hulu不僅在用戶市場是競爭對手，就連在各大頒獎典禮上也常見兩大平台追逐獎項的身影。在第69屆艾美獎當中，Hulu就以自制影集《侍女的故事》打敗Netflix旗下著名影集《紙牌屋》、《怪奇物語》等作品，奪下當屆「劇情類最佳影集」。不僅如此，Netflix和Hulu兩大平台的作品也紛紛入圍第91屆奧斯卡多項大獎。⠀ .⠀ 最後，Netflix出品的電影《羅馬》獲得當屆「最佳導演」、「最佳外語片」等多項殊榮。而Hulu出品的紀錄片《滑板少年》只止步於入圍。兩大平台的競爭越演越烈，但也不難發現，如今串流平台上已慢慢成為優良影音作品的代表，甚至已一些影院上映的作品。⠀ .⠀ 資料來源：CNBC⠀ .⠀ Text by BusinessFocus Editorial⠀ .⠀ #BF市場焦點⠀ .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert #follow4follow#like4like #igers #instafollow #followforfollowback