《#夜半歌聲：#4K數位修復》相信分離不會是一輩子 (8.2/10) ⠀ #主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes ⠀ 《夜半歌聲》是一部香港音樂愛情電影，由于仁泰執導，演員張國榮、吳倩蓮、黃磊主演，劇情講述在1936年的上海，個性單純可愛的富家女杜雲嫣與新一代舞台巨星宋丹平相戀，但因為男方戲子身份而遭杜家父親極力阻止，並將她許配給權貴趙家。雲嫣裝病私會宋丹平，讓趙家憤而放火焚燒劇院，將宋丹平埋葬於大火中。十年後一個小劇團暫住進劇院，演員韋青遇到如幽靈般的宋丹平，過往的悲歌也再次重演。 ⠀⠀ 一部電影要怎樣才能成為經典？就我個人而言，除了讓人百看不厭、看完再三回味之外，更重要的是能否在時隔多年之後，讓首次接觸的新觀眾喜歡這部作品，被故事給深深震撼或感動。1995 年上映的《夜半歌聲》在滿 25 年的現在推出數位修復版，把當年哥哥張國榮跟吳倩蓮兩人賺人熱淚的生死之戀重新搬上大銀幕，透過音樂與歌曲向影迷傳達出的真摯情感，證明這段故事將會永遠流傳。 ⠀ 雖然《夜半歌聲》靈感是來自法國作家卡斯頓勒胡在 1910 年所撰著的小說《#歌劇魅影》，但在經過時空背景的切換與社會傳統價值觀的代入，電影確實以音樂劇充滿詭譎感的故事氛圍為基礎，在看似過往死者鬼魂盤據在戲院中的恐怖片之下，把焦點從原本魅影令人同情的扭曲愛情觀，轉換成《夜半歌聲》相戀男女無法成全彼此的悲劇，並透過戲院十年前繁華鼎盛與歷經大火後，如今荒廢破敗景象之間的對比，讓片中能夠超越時間的愛情為來自西方的原著故事做出相當動人的改編。 ⠀ 作為一部華語愛情電影，《夜半歌聲》巧妙利用東方的舊時代思維來增添男女主角情感的厚度，儘管就結果來看，相愛的兩人因為家庭、社會壓力等外部因素被迫分離，原本走在時代尖端、勇於向傳統提出挑戰的宋丹平因為遭人忌妒而毀容；不願屈於傳統女性框架之下的杜雲嫣則因為被兩個家庭拋棄，並認為丹平已葬身火場而發瘋，但就因為受到如此阻難，在這十年間每逢月圓之夜從廢棄戲院裡傳出有如宋丹平鬼魂作祟的歌聲，兩人不願放棄彼此的情感才讓人更為感動。 ⠀ 我喜歡《夜半歌聲》在東西方元素的結合下，利用宋丹平在當時最受歡迎的《羅密歐與茱麗葉》象徵他跟杜雲嫣儘管相愛卻難以真正實現的愛情，不僅讓片中《#深情相擁》、《#一輩子失去了你》、《夜半歌聲》三首歌曲成為兩人的共通語言，把藝術具有的生命與情緒渲染能力來跟他們彼此之間流動的情感互相輝映，也完整傳達出那些無法用言語表明的心情，將兩人當年因為身分差異而注定分別的遺憾，賦予《夜半歌聲》整部電影更淒美哀傷的內容核心。 ⠀ 因此十年過後隨著劇團的到來，聽見韋青歌聲的丹平為了緩解這些年來堅信他還活著的雲嫣內心痛苦，暗中訓練韋青、希望他能代替毀容的自己去見雲嫣一面。《夜半歌聲》把擁有天賦才華的丹平因為風華不再而產生的自卑感刻劃地相當到位，其實他們兩人早就可以相聚，但以往擁有的世界在十年前一瞬間崩毀，不僅親自設計的戲院已成廢墟、無法重新面對世人的容貌，害得雲嫣落得如此下場的沉痛打擊，都讓他失去了愛人與被愛的能力。 ⠀ 然而除了歌曲之外，導演于仁泰也在《夜半歌聲》裡以巧妙的色彩運用呈現角色當下心境與故事氛圍，從片頭小劇團來到戲院時的一片灰濛，到老馬開始述說 1936 年宋丹平與杜雲嫣故事時才變成彩色，電影沒有像其他作品那樣選擇以黑白畫面來呈現角色的回憶，正是為了利用色彩的鮮豔程度凸顯當時沉浸在愛情裡的兩人如今卻身處於毫無希望的黑暗之中。 ⠀ 因此《夜半歌聲》透過衝突被重新挑起的 1946 年裡，丹平雲嫣、韋青藍蝶這兩對男女彼此的情感糾結貫穿整部電影，在丹平終於鼓起勇氣走出陰影、韋青也找到屬於自身的價值之後，分別跟自己的愛人解開誤會、傳達出最真誠的心意，為片中帶有遺憾的故事迎來最完美的結局，雖然不可否認《夜半歌聲》有著反派過於樣板、喜劇成分有些突兀的問題，但還是不禁讓我佩服導演對於故事情節的掌握，或許這就是《夜半歌聲》能成為經典的原因。 ⠀ 整體而言，張國榮毫無疑問是個永遠的巨星，《夜半歌聲》這個中國封建社會受到西方新時代衝擊所引發的悲劇，不僅因為他那種無可取代的個人魅力提升到完全不同層次，也使得這段橫跨十年的愛情故事讓人看得不禁潸然淚下，雖然歌詞中唱著：「甜蜜往事、段段回憶，只能在夢中尋找和回味。」但就如同雲嫣那句：「丹平，你終於回來了。」我想這份心意及他的身影，將會永遠留在影迷心中，不會被輕易忘記。 ⠀ #ThePhantomLover #于仁泰 #張國榮 #LeslieCheung #吳倩蓮 #黃磊 #電影 #香港電影 #電影 #影評 #如履影評 @skyfilms_movie

【RADWIMPS - Sparkle】 . 今天是 520，在柏林的我除了明天耶穌升天可以放假一天，真的是一點感覺都沒有🤣 . 昨天晚上發現自己鬧歌荒，回去翻翻那些曾經讓我流連忘返的音樂，在《2018 你最愛聽的歌曲》的歌單裡找到了這首 。RADWIMPS 是小編的朋友推薦我的，他總說他不懂音樂，卻隨便一推就讓我入坑兩年。 . 記得當時因為太喜歡這首歌了，我去上吉他課時迫不及待地和老師分享後，他一副「我早就聽過了你這小廢物」的表情，深深讓我反省這輩子真的不可以再拿日文歌跟宅宅老師戰🤣 . ：我覺得他的間奏寫得很好欸！這麼長又完全不會讓你覺得無聊！直接進入故事回憶！ ：啊他那段不就是把人聲抽掉而已？都是一樣的歌啊！ ：欸？咦？我怎麼沒發現！！ ：你這廢物！！丟不丟臉！！ . 被老師嗆到體無完膚、超想揍爆他之餘，老師默默說了那句我們編曲課講了無數遍的音樂箴言。 . 「好的音樂就是把人聲去掉後，依然是首很美的歌。所有樂器的角色都能發揮得當，獨自拆開時也能自成一家，唱著很美的旋律。」 . 寫歌時會因為樂器而考慮旋律對唱時，要怎麼讓低音提琴在鐘琴衝出雲端時，穩穩接住他的高亢聲響。怎麼讓小號安分守己，又能在眼皮子底下和電吉他偷偷談戀愛。這一直都是編曲人需要去琢磨與練習的部分，但除了完美陪襯別人，也要讓每個樂器們擁有自我意識。當原本的旋律就是一首好聽的歌時，才能在遇見其他完美夥伴時，碰出最美的聲響火花。 . 今天早上搭雙層巴士去上課時，我坐在二樓前端的座位，邊聽這首歌、邊挑高看著街景流動，突然想到老師說的這句話，可以套用到生活中耶！ . 「好的人生態度就是當你的生活少了一些人事物後，依然悠遊自在、努力向上。所有的緣分都會在相聚時，匯集成一幅美麗畫作，但離別來臨，我們依然能跳著各自的步伐、發光發熱。」 . 每個人的人生舞台都有自己的劇本要走，也許你的長期合作演員會再次成為觀眾，而一直在台下的觀望者，有一天也會進入你的生命裡，成為下一個羅密歐與茱麗葉。 . 但要永遠記得，這個舞台永遠都是屬於你一個人的。不管天塌下來還是曲終人散，依然要堅持表演完整齣戲劇。獨角戲有思考人生的優點，音樂劇有給予夢想的勇氣，每一幕不管有無觀眾、有無演員，那都是一個人的劇本故事。 . 如何成為在有音樂、沒音樂、有陪伴、沒陪伴、有觀眾、沒觀眾的情況下，依然在舞台上綻放自我、怡然自得的享受當下，這可能是一輩子的功課。 . いつか消えてなくなる 君のすべてを 總有一天會消失不見吧！你的一切 この眼に焼き付けておくことは 將你的一切烙印上這隻眼睛裡 もう権利なんかじゃない 義務だと思うんだ 我認為這已不再是權利，而是義務 . 雖然不懂日文，但看了很多翻譯版本後，總覺得大概是我認為最浪漫的愛語了。儘管萬物會隨著時間流逝，我卻依然想任性地將你烙印在心底，和你成為永遠的羈絆。 . 生き抜いていこう 一起攜手同行吧 . 「一起加油吧！」這句話雖然俗套，但也就是這份陪伴的實踐，讓人格外珍惜與感謝。小編被最後一句歌詞暖到一個無極限🤣我們沒有辦法脅迫任何人陪伴自己，成長的路途本身就是孤獨而行，但如果有人願意對你說出那句「有我在」的話，那應該是世界上最浪漫的告白了。 . 520 不一定要說我愛你，但怎麼樣讓對方感受到「520」，那就是考驗每個人表達「愛的語言」的功力了☺️ . 點進我的首頁連結的「本月歌單」聽聽這首歌😆 如果你喜歡的話，也歡迎分享訂閱按讚喔🥰 . #1day1music #一日一樂 #20200520 #RADWIMPS #Sparkle #Music #musiccritic #音樂 #音樂分享 #故事 #歌曲 #專輯 #樂評 #KO評

昨天去看了外國來台表演的我最喜歡的羅密歐與茱麗葉，真的感覺非常隨便、服裝、走位、道具、燈光、舞蹈都非常隨便，佈景從頭到尾兩個小時完全沒換過，演員也很散漫，我敢保證謝幕這個有開放錄影的片段已經比演出這首歌曲時還來的精彩太多，因為太喜歡這些歌劇了，所以覺得有一點可惜，真心希望外國表演團體來台灣演出時也可以和在自己國家演出時一樣認真對待 #羅密歐與茱麗葉 #音樂劇 #法文 #世界之王